“暂粧梅柳雪中看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“暂粧梅柳雪中看”出自哪首诗？
答案： “暂粧梅柳雪中看”出自： 宋代 李廌的 《雪晴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zàn zhuāng méi liǔ xuě zhōng kàn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“暂粧梅柳雪中看”的上一句是什么？
答案：
“暂粧梅柳雪中看”的上一句是： 更欲呈姿作清巧 , 诗句拼音为： gèng yù chéng zī zuò qīng qiǎo
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“暂粧梅柳雪中看”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“暂粧梅柳雪中看”已经是最后一句了。
“暂粧梅柳雪中看”全诗
雪晴 (xuě qíng)
山凝秀色螺成髻，溪走寒光珠在盘。
更欲呈姿作清巧，暂粧梅柳雪中看。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“暂粧梅柳雪中看”繁体原文
雪晴
山凝秀色螺成髻，溪走寒光珠在盤。
更欲呈姿作清巧，暫粧梅柳雪中看。
“暂粧梅柳雪中看”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
山凝秀色螺成髻，溪走寒光珠在盘。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
更欲呈姿作清巧，暂粧梅柳雪中看。
“暂粧梅柳雪中看”全诗注音
山凝秀色螺成髻，溪走寒光珠在盘。
更欲呈姿作清巧，暂粧梅柳雪中看。
“暂粧梅柳雪中看”全诗翻译
译文：
山上的美丽女子将秀发盘成髻，如同螺旋形状；溪水流动时，寒光映照下她的珠饰闪耀。她更想要展现自己的优雅和清巧之姿，于是暂时在雪地中装点着梅花和柳枝，让人在白雪皑皑中欣赏她的美景。
“暂粧梅柳雪中看”相关诗句：
- 暂粧梅柳雪中看 出自 [宋] 李廌 ·《雪晴 》
- 野梅官柳雪中香 出自 [宋] 杨万里 ·《晚泊杨州 》
- 主簿看梅落雪中 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵君庸寓慈云寺待韶惠钱不至 》
- 忆看梅雪缟中庭 出自 [宋] 陈与义 ·《春日 其二 》
- 梅粧点雪鬭新妍 出自 [宋] 真德秀 ·《春贴子 皇后阁五首 其三 》
- 笑看宫额试梅粧 出自 [宋] 周麟之 ·《春贴子词 皇太后阁六首 其四 》
- 要看梅花试晓粧 出自 [宋] 杨万里 ·《南斋前梅花二首 其二 》
- 落梅声里看晨粧 出自 [宋] 仲并 ·《和耿时举梅雪二首 其二 》
- 看了梅花看柳条 出自 [宋] 释行海 ·《湖上怀周汶阳 》
- 看山看雪看梅花 出自 [宋] 宋无 ·《江东客中 》
- 暂泊官船浦柳中 出自 [唐] 黄滔 ·《江行遇王侍御 》
- 看柳尽成梅 出自 [唐] 李嘉佑 ·《和韩郎中扬子津翫雪寄严维 》
- 方看梅柳春 出自 [宋] 梅尧臣 ·《发陶庄却寄刁经臣裴如晦 》
- 梅花似雪柳如金 出自 [宋] 刘攽 ·《雨後东园 》
- 梅雪初消柳欲金 出自 [宋] 释元肇 ·《赠四明赵秀才 》
- 柳烟梅雪隐青楼 出自 [唐] 段成式 ·《嘲飞卿七首 四 》
- 梅花雪白柳叶黄 出自 [唐] 阎朝隐 ·《明月歌 》
- 殿柳宸梅雪正融 出自 [宋] 杨万里 ·《代贺郊祀庆成二首 》
- 雪柳梢头閙玉梅 出自 [宋] 曾由基 ·《中书程先生委校勘春秋分纪大参李雁湖文集因元夕戏成一绝 》
- 雪梅风柳破韶光 出自 [宋] 黄彦平 ·《宿东流县威神寺 》