“方看梅柳春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“方看梅柳春”出自哪首诗?
答案: “方看梅柳春”出自: 宋代 梅尧臣的 《发陶庄却寄刁经臣裴如晦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fāng kàn méi liǔ chūn ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“方看梅柳春”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“方看梅柳春”已经是第一句了。
问题3:“方看梅柳春”的下一句是什么?
答案: “方看梅柳春”的下一句是: 共别川河上 , 诗句拼音为: gòng bié chuān hé shàng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“方看梅柳春”全诗
发陶庄却寄刁经臣裴如晦 (fā táo zhuāng què jì diāo jīng chén péi rú huì)
方看梅柳春,共别川河上。
移舟人已归,回首竹林望。
水浑不照影,山远犹相向。
闻道欲西游,汉家今尚壮。
平平平仄平,仄仄平平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
“方看梅柳春”繁体原文
發陶莊却寄刁經臣裴如晦
方看梅柳春,共別川河上。
移舟人已歸,迴首竹林望。
水渾不照影,山遠猶相向。
聞道欲西游,漢家今尚壯。
“方看梅柳春”韵律对照
平平平仄平,仄仄平平仄。
方看梅柳春,共别川河上。
平平平仄平,平仄仄平仄。
移舟人已归,回首竹林望。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
水浑不照影,山远犹相向。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
闻道欲西游,汉家今尚壮。
“方看梅柳春”全诗注音
方看梅柳春,共别川河上。
移舟人已归,回首竹林望。
水浑不照影,山远犹相向。
闻道欲西游,汉家今尚壮。
“方看梅柳春”全诗翻译
译文:
刚刚观赏了梅花和柳树的春景,现在与朋友离开江河边。
划船的人已经回家,我回过头眺望着竹林。
水面浑浊不见倒影,远处的山峦依然相对。
听说朝廷派遣使团西行,如今汉朝仍然强盛。
总结:
诗人与朋友在江河边共赏梅花和柳树的春景,随后朋友已经离开,诗人回首望着竹林。水面浑浊看不见倒影,远处的山峦仍然相对。听说朝廷派遣使团西行,现今汉朝依然强盛。这首诗表达了对春天美景的赞美以及对国家兴盛的期待。
“方看梅柳春”总结赏析
《发陶庄却寄刁经臣裴如晦》赏析::
这首古诗由梅尧臣创作,以写景的方式表现了作者在离开陶庄时的心情以及对川河自然景色的赞美。以下是对这首诗的详细赏析:
诗人首先提到“方看梅柳春”,这里写景,通过描绘梅柳盛开的春季景象,营造出一个充满生机和美丽的画面。这种美景让人心情愉悦,与大自然融为一体。
接着,诗人提到“共别川河上”,这里透露出诗人即将离开川河地区的离愁别绪。移舟人已归,回首竹林望,表达了诗人回望故地,怀念往昔的情感。水浑不照影,山远犹相向,描绘了离别后的心境,水和山仿佛也在向诗人告别,增强了离愁的情感。
最后两句“闻道欲西游,汉家今尚壮”,点出了诗人对西游的向往和对汉家兴盛的祝愿。这里的抒情情感与前文的离愁形成鲜明的对比,突显了诗人内心的复杂情感。
“方看梅柳春”相关诗句:
- 方看梅柳春 出自 [宋] 梅尧臣 ·《发陶庄却寄刁经臣裴如晦 》
- 便看梅柳占春娇 出自 [宋] 虞俦 ·《和王诚之元夕即席之作 》
- 看了梅花看柳条 出自 [宋] 释行海 ·《湖上怀周汶阳 》
- 看柳尽成梅 出自 [唐] 李嘉佑 ·《和韩郎中扬子津翫雪寄严维 》
- 小春早梅仲春柳 出自 [宋] 方回 ·《送程桂轩子方还蜀治先墓 》
- 莫作梅花柳絮看 出自 [宋] 魏野 ·《和郡侯咏雪 》
- 屡失寻梅看柳期 出自 [唐] 杨凌 ·《早春雪中 》
- 闲看官梅野柳争 出自 [宋] 仇远 ·《喜晴 》
- 暂粧梅柳雪中看 出自 [宋] 李廌 ·《雪晴 》
- 柳眼偷看梅花飞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《茶歌 》
- 已看梅柳动初阳 出自 [宋] 叶梦得 ·《再答 》
- 其中《春思》「门前梅柳烂春辉」一首 出自 [唐] 姜窈窕 ·《诗 》
- 梅柳渡江春 出自 [唐] 韦应物 ·《和晋陵陆丞早春游望 》
- 梅柳认春前 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》
- 梅柳渡江春 出自 [唐] 杜审言 ·《和晋陵陆丞早春游望 》
- 梅柳春到迟 出自 [宋] 范成大 ·《严子文以春雪数作用爲瑞不宜多爲韵赋诗见寄次韵 》
- 春风报梅柳 出自 [唐] 刘媛 ·《除夜 》
- 梅催柳迓春 出自 [宋] 苏泂 ·《有叹 其三 》
- 梅柳暗惊春 出自 [宋] 寇准 ·《早春 》
- 春风报梅柳 出自 [唐] 刘媛 ·《句 》