“暂泊官船浦柳中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“暂泊官船浦柳中”出自哪首诗？
答案： “暂泊官船浦柳中”出自： 唐代 黄滔的 《江行遇王侍御》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zàn bó guān chuán pǔ liǔ zhōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“暂泊官船浦柳中”的上一句是什么？
答案：
“暂泊官船浦柳中”的上一句是： 数年分散秦吴隔 , 诗句拼音为：shù nián fēn sǎn qín wú gé
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“暂泊官船浦柳中”的下一句是什么？
答案： “暂泊官船浦柳中”的下一句是： 新草军书名更重 , 诗句拼音为： xīn cǎo jūn shū míng gèng chóng ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“暂泊官船浦柳中”全诗
江行遇王侍御 (jiāng xíng yù wáng shì yù)
数年分散秦吴隔，暂泊官船浦柳中。
新草军书名更重，久辞山迳业应空。
渡头潮落将行客，天际风高未宿鸿。
此日相逢魂合断，赖君身事渐飞冲。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“暂泊官船浦柳中”繁体原文
江行遇王侍御
數年分散秦吳隔，暫泊官船浦柳中。
新草軍書名更重，久辭山逕業應空。
渡頭潮落將行客，天際風高未宿鴻。
此日相逢魂合斷，賴君身事漸飛沖。
“暂泊官船浦柳中”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
数年分散秦吴隔，暂泊官船浦柳中。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
新草军书名更重，久辞山迳业应空。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
渡头潮落将行客，天际风高未宿鸿。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
此日相逢魂合断，赖君身事渐飞冲。
“暂泊官船浦柳中”全诗注音
数年分散秦吴隔，暂泊官船浦柳中。
新草军书名更重，久辞山迳业应空。
渡头潮落将行客，天际风高未宿鸿。
此日相逢魂合断，赖君身事渐飞冲。
“暂泊官船浦柳中”全诗翻译
译文：
数年分散秦吴相隔，我曾暂时停泊在浦柳中的官船上。
新的军书命名更加重要，长久以来辞别山路的职责应该已然消失。
在渡口，潮水已退去，我将继续前行，天空中的风儿依然高涨，雁鸿尚未停歇。
在这一天我们相逢，但灵魂却分离，多亏有你，我的身世逐渐飞冲。
“暂泊官船浦柳中”相关诗句：
- 暂泊官船浦柳中 出自 [唐] 黄滔 ·《江行遇王侍御 》
- 小船杨柳阴中泊 出自 [宋] 刘克庄 ·《又四首 其三 》
- 船泊宜沙浦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜船与盘云联句回文 》
- 书船暂泊溧阳城 出自 [宋] 仇远 ·《屠存博教授赴溧水任留饮寓舍 》
- 到得阊门暂泊船 出自 [唐] 顾非熊 ·《送徐五纶南行过吴 》
- 溪船泊柳堤 出自 [宋] 赵处澹 ·《偶成 》
- 风柳泊沙船 出自 [宋] 释永颐 ·《郜溪别周伯弜 》
- 泊船且醉花柳岸 出自 [宋] 李石 ·《挽船 》
- 衰柳残阳泊钓船 出自 [宋] 释行海 ·《湖上怀同少野 》
- 傍篱系柳泊归船 出自 [宋] 李复 ·《次韵李信叔 》
- 浦断官柳阴 出自 [宋] 董嗣杲 ·《春游 》
- 月中喧泊九江船 出自 [唐] 卢纶 ·《送从叔牧永州 》
- 去来客船是中泊 出自 [宋] 薛季宣 ·《谷里章 》
- 红藕花中泊妓船 出自 [唐] 白居易 ·《西湖留别 》
- 泊船深闭雨中门 出自 [宋] 王安石 ·《舟过长芦 》
- 梦中曾泊洞前船 出自 [宋] 杨万里 ·《碧落洞四首 其二 》
- 柳边何曾官船来 出自 [宋] 叶茵 ·《小垂虹桥 》
- 罨画船飞别浦中 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 二十五 》
- 远浦船归渔笛中 出自 [宋] 张纲 ·《晚兴二首次人韵 其二 》
- 家逐船移浦浦风 出自 [唐] 郑谷 ·《淮上渔者 》