“兴国旧仪欣再读”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“兴国旧仪欣再读”出自哪首诗?

答案:兴国旧仪欣再读”出自: 宋代 史浩 《恭和御制秋晚曲宴诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīng guó jiù yí xīn zài dú ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“兴国旧仪欣再读”的上一句是什么?

答案:兴国旧仪欣再读”的上一句是: 立仗旌旗日月明 , 诗句拼音为: lì zhàng jīng qí rì yuè míng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“兴国旧仪欣再读”的下一句是什么?

答案:兴国旧仪欣再读”的下一句是: 愿观混一致昇平 , 诗句拼音为: yuàn guān hùn yī zhì shēng píng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“兴国旧仪欣再读”全诗

恭和御制秋晚曲宴诗 (gōng hé yù zhì qiū wǎn qū yàn shī)

朝代:宋    作者: 史浩

清时睿泽浸函生,和气熏陶万宝成。
乃即上林开特宴,更容广乐奏新声。
奉觞剑履风云合,立仗旌旗日月明。
兴国旧仪欣再读,愿观混一致昇平。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

qīng shí ruì zé jìn hán shēng , hé qì xūn táo wàn bǎo chéng 。
nǎi jí shàng lín kāi tè yàn , gèng róng guǎng lè zòu xīn shēng 。
fèng shāng jiàn lǚ fēng yún hé , lì zhàng jīng qí rì yuè míng 。
xīng guó jiù yí xīn zài dú , yuàn guān hùn yī zhì shēng píng 。

“兴国旧仪欣再读”繁体原文

恭和御製秋晚曲宴詩

清時睿澤浸函生,和氣熏陶萬寶成。
迺即上林開特宴,更容廣樂奏新聲。
奉觴劍履風雲合,立仗旌旗日月明。
興國舊儀欣再讀,願觀混一致昇平。

“兴国旧仪欣再读”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
清时睿泽浸函生,和气熏陶万宝成。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
乃即上林开特宴,更容广乐奏新声。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
奉觞剑履风云合,立仗旌旗日月明。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
兴国旧仪欣再读,愿观混一致昇平。

“兴国旧仪欣再读”全诗注音

qīng shí ruì zé jìn hán shēng , hé qì xūn táo wàn bǎo chéng 。

清时睿泽浸函生,和气熏陶万宝成。

nǎi jí shàng lín kāi tè yàn , gèng róng guǎng lè zòu xīn shēng 。

乃即上林开特宴,更容广乐奏新声。

fèng shāng jiàn lǚ fēng yún hé , lì zhàng jīng qí rì yuè míng 。

奉觞剑履风云合,立仗旌旗日月明。

xīng guó jiù yí xīn zài dú , yuàn guān hùn yī zhì shēng píng 。

兴国旧仪欣再读,愿观混一致昇平。

“兴国旧仪欣再读”全诗翻译

译文:

清朝时期,睿智的治理滋润着天下万物,和谐的气息充盈着大地,万种宝物皆因此而繁荣成长。于是,皇帝便在上林苑举行盛大的宴会,容纳广乐乐队奏响新的乐曲。
在盛宴上,人们手持酒杯,踏着威风凛凛的步伐,风云汇聚于一体,旌旗高扬,日月光明。这里充满着旧时国家盛典的仪式,让人欣悦地再次回味。希望看到混一体的和谐昌盛,国家繁荣富强,百姓安居乐业。

“兴国旧仪欣再读”诗句作者史浩介绍:

史浩(一一○六~一一九四),字直翁,自号真隠居士,鄞县(今浙江宁波)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,爲余姚尉。历温州教授,召爲太学正,迁国子博士。三十年,权建王府教授。建王爲太子,兼太子右庶子。孝宗即位,爲中书舍人,迁翰林学士、知制诰,寻除参知政事。隆兴元年(一一六三),拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年(一一六八),知绍兴府。八年,判福州。淳熙四年(一一七七),召爲侍读学士。五年,拜右丞相。十年,致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒,年八十九,封会稽郡王,谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。 史浩诗,以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲底本,参校清缪荃孙跋抄本(简称抄本,藏北京大学图书馆)等。新辑集外集另编一卷。更多...

“兴国旧仪欣再读”相关诗句: