“鲁卫情先重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鲁卫情先重”出自哪首诗？
答案： “鲁卫情先重”出自： 唐代 李隆基的 《过大哥宅探得歌字韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǔ wèi qíng xiān chóng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“鲁卫情先重”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“鲁卫情先重”已经是第一句了。
问题3：“鲁卫情先重”的下一句是什么？
答案： “鲁卫情先重”的下一句是： 亲贤爱转多 , 诗句拼音为： qīn xián ài zhuǎn duō ，诗句平仄：平平仄仄平。
“鲁卫情先重”全诗
过大哥宅探得歌字韵 (guò dà gē zhái tàn dé gē zì yùn)
鲁卫情先重，亲贤爱转多。
冕旒丰暇日，乘景暂经过。
戚里申高宴，平台奏雅歌。
复寻为善乐，方验保山河。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“鲁卫情先重”繁体原文
過大哥宅探得歌字韻
魯衛情先重，親賢愛轉多。
冕旒豐暇日，乘景暫經過。
戚里申高宴，平臺奏雅歌。
復尋爲善樂，方驗保山河。
“鲁卫情先重”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鲁卫情先重，亲贤爱转多。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
冕旒丰暇日，乘景暂经过。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
戚里申高宴，平台奏雅歌。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
复寻为善乐，方验保山河。
“鲁卫情先重”全诗注音
鲁卫情先重，亲贤爱转多。
冕旒丰暇日，乘景暂经过。
戚里申高宴，平台奏雅歌。
复寻为善乐，方验保山河。
“鲁卫情先重”全诗翻译
译文：
鲁国和卫国的情义先行，亲爱贤才的事情更加多。
身着华丽的冠冕，享受闲暇的日子，乘着美景暂时经过。
亲戚之间举行盛大的宴会，平台上奏响雅致的歌曲。
再次寻找善行和乐趣，方能验证保卫山河的重要性。
“鲁卫情先重”总结赏析
赏析：这首诗《过大哥宅探得歌字韵》是唐代李隆基创作的一首诗歌。诗人在这首诗中表达了对大哥的深厚情感以及对国家兴旺的美好愿望。
诗中的“鲁卫情先重，亲贤爱转多”表现了诗人对大哥的敬重和亲情之深。大哥可能是李隆基生平重要的亲属或朋友，他在大哥的宅邸中驻足，表达了对大哥的亲切访问之情。
“冕旒丰暇日，乘景暂经过”中的“冕旒”指皇帝的冠冕，意味着皇帝忙碌的政务生活，而这时他却抽出时间前来拜访大哥。这种亲情胜过政务的情感展示了诗人内心的真挚之情。同时，诗人用“乘景暂经过”巧妙地将自然景色与人事联系在一起，使诗歌更富有意境。
“戚里申高宴，平台奏雅歌”表现了在大哥的宅邸中举行高雅的宴会和音乐演奏，这种场景充满了欢乐和祥和的氛围，也反映了大哥在家族和朋友圈中的社交地位。
最后两句“复寻为善乐，方验保山河”则表达了诗人的美好愿望，希望通过亲情和友情的关系，共同为国家的繁荣和安定贡献力量，以保护国家山河安宁。
“鲁卫情先重”相关诗句：
- 鲁卫情先重 出自 [唐] 李隆基 ·《过大哥宅探得歌字韵 》
- 鲁卫弥尊重 出自 [唐] 杜甫 ·《戏题寄上汉中王三首 三 》
- 鲁兄卫弟 出自 [宋] 洪炎 ·《再次四言韵二首 其二 》
- 鲁卫分政 出自 [唐] 李隆基 ·《鶺鴒颂 》
- 鲁卫联三寿 出自 [宋] 刘攽 ·《韩康公挽词三首 其二 》
- 百粤即鲁卫 出自 [宋] 朱翌 ·《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其五 》
- 问年虽鲁卫 出自 [宋] 华镇 ·《送越州佥判徐状元赴阙 》
- 鲁卫古今同 出自 [宋] 释居简 ·《送宽堂赴南外判宗 》
- 鲁卫政相因 出自 [宋] 李廌 ·《上翰林眉山先生苏公 》
- 交亲齐鲁卫 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵签判梁寺丞阻水见寄 》
- 鲁卫酆郇毕 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其二五 》
- 鲁卫百世腴 出自 [宋] 叶适 ·《赠二葛友 》
- 两冯如鲁卫 出自 [宋] 曾协 ·《送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香爲韵十首 其二 》
- 衣冠迷鲁卫 出自 [宋] 晁说之 ·《感时二首 其一 》
- 鲁卫至今称 出自 [宋] 陈师道 ·《杜侍郎挽词三首 其一 》
- 落地皆鲁卫 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 长幼篇 》
- 归见鲁卫士 出自 [宋] 晁说之 ·《和胡少汲游山 》
- 陟冈睽鲁卫 出自 [宋] 范成大 ·《石湖中秋二十韵十二年前尝与工部兄及宾客爲此游今有隔世者感今怀旧而作 》
- 鲁卫固小弱 出自 [宋] 姜特立 ·《齿将脱龃龉抵牾时或隠痛戏成 》
- 鲁卫封虽近 出自 [宋] 吕祖谦 ·《赵路分挽章二首 其一 》