“百粤即鲁卫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“百粤即鲁卫”出自哪首诗？
答案： “百粤即鲁卫”出自： 宋代 朱翌的 《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǎi yuè jí lǔ wèi ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“百粤即鲁卫”的上一句是什么？
答案：
“百粤即鲁卫”的上一句是： 徭蜑且友朋 , 诗句拼音为： yáo dàn qiě yǒu péng
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“百粤即鲁卫”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“百粤即鲁卫”已经是最后一句了。
“百粤即鲁卫”全诗
十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其五 (shí yuè dàn dú zǐ měi běi fēng chuī zhàng lì léi lǎo sī sàn cè zhī jù chū liáo cháng zuò shí shī yīn cì qí yùn qí wǔ)
厌晴思滴沥，闵雨思开霁。
姑欲快吾私，岂暇计丰岁。
身如姑射山，物物无疵疠。
可笑建除家，卜日论开闭。
堂堂百年中，顾已閲半世。
徭蜑且友朋，百粤即鲁卫。
仄平○仄仄，仄仄○平仄。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
平○平仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄○平，仄仄○平仄。
平平仄平○，仄仄仄仄仄。
平仄○仄平，仄仄仄仄仄。
“百粤即鲁卫”繁体原文
十月旦讀子美北風吹瘴癘羸老思散策之句初寮嘗作十詩因次其韻 其五
厭晴思滴瀝，閔雨思開霽。
姑欲快吾私，豈暇計豐歲。
身如姑射山，物物無疵癘。
可笑建除家，卜日論開閉。
堂堂百年中，顧已閲半世。
徭蜑且友朋，百粵即魯衛。
“百粤即鲁卫”韵律对照
仄平○仄仄，仄仄○平仄。
厌晴思滴沥，闵雨思开霁。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
姑欲快吾私，岂暇计丰岁。
平○平仄平，仄仄平平仄。
身如姑射山，物物无疵疠。
仄仄仄○平，仄仄○平仄。
可笑建除家，卜日论开闭。
平平仄平○，仄仄仄仄仄。
堂堂百年中，顾已閲半世。
平仄○仄平，仄仄仄仄仄。
徭蜑且友朋，百粤即鲁卫。
“百粤即鲁卫”全诗注音
厌晴思滴沥，闵雨思开霁。
姑欲快吾私，岂暇计丰岁。
身如姑射山，物物无疵疠。
可笑建除家，卜日论开闭。
堂堂百年中，顾已閲半世。
徭蜑且友朋，百粤即鲁卫。
“百粤即鲁卫”全诗翻译
译文：
厌恶晴天时的雨滴不停地滴落，怀念雨天时晴朗的开阔。我本想快意地享受个人的空闲，哪有时间去考虑丰收的问题。
我就像那姑射山一样，身上毫无瑕疵。可笑啊，建屋修宅都是为了选个吉日来决定开工或闭关。
堂堂正正地度过了百年，我已经经历了半辈子。现在不再奔波劳碌，与徭役相处，反而结交友朋，广交百粤的士人，就像当年的鲁卫一样。
全诗描述了作者厌恶晴天下雨和怀念雨天晴朗的心情，以及不愿过多考虑世俗纷扰的愿望。他将自己比作姑射山，寓意自身高洁无瑕。并对当时繁琐的建屋修宅之事感到可笑，认为百年人生中已经历了一半，应该懂得享受人生，结交友朋。整篇诗以简洁的语言抒发了对自然和心境的感悟。
“百粤即鲁卫”总结赏析
这首诗是朱翌创作的《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其五》。以下是对这首诗的赏析：
这首诗写了作者对于天气的感慨，以及他对于生活和年岁的思考。首先，诗人表现出对晴天雨天的矛盾感情。他讨厌连续的晴天，渴望雨水的滋润，但又希望雨后能够迎来晴朗的天气。这种情感反映了人们常常在生活中对于不同事物的期待和矛盾心情。
接着，诗中出现了"身如姑射山，物物无疵疠"的描述，这表现了诗人对自身身体健康和生活环境的满足感。他将自己比作山一般稳固和健康，周围的事物也没有疵疠之处，这种状态让他感到可笑，因为他认为自己已经年过半百，应该有更多的担忧和忧虑。
诗的后半部分提到了百年中的岁月流逝，以及与友朋的交往。诗人在百年中已经度过了半个世纪，他感叹时间的飞逝。与友朋的交往则是他生活中的一大乐事，使他感到满足。最后，诗人提到了徭蜑（指古代的士兵）和百粤（指古代的地名），以及卜日（占卜吉凶的日期）。这些元素为诗中增添了历史和文化的色彩。
总的来说，这首诗通过对天气、健康、友情和时光流逝等主题的探讨，表达了诗人对于生活的深刻思考和感慨。
“百粤即鲁卫”相关诗句：
- 百粤即鲁卫 出自 [宋] 朱翌 ·《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其五 》
- 鲁卫百世腴 出自 [宋] 叶适 ·《赠二葛友 》
- 粤若鲁圣出 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱至於千字提奖之重蔑有称实再抒鄙怀用伸酬谢 》
- 鲁卫分政 出自 [唐] 李隆基 ·《鶺鴒颂 》
- 鲁兄卫弟 出自 [宋] 洪炎 ·《再次四言韵二首 其二 》
- 鲁卫酆郇毕 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其二五 》
- 归见鲁卫士 出自 [宋] 晁说之 ·《和胡少汲游山 》
- 鲁卫政相因 出自 [宋] 李廌 ·《上翰林眉山先生苏公 》
- 朅闻卫返鲁 出自 [宋] 李流谦 ·《送孙宾老宰丹棱 》
- 鲁卫情先重 出自 [唐] 李隆基 ·《过大哥宅探得歌字韵 》
- 鲁卫固小弱 出自 [宋] 姜特立 ·《齿将脱龃龉抵牾时或隠痛戏成 》
- 鲁卫封虽近 出自 [宋] 吕祖谦 ·《赵路分挽章二首 其一 》
- 鲁卫联三寿 出自 [宋] 刘攽 ·《韩康公挽词三首 其二 》
- 鲁卫至今称 出自 [宋] 陈师道 ·《杜侍郎挽词三首 其一 》
- 兄弟犹鲁卫 出自 [宋] 赵蕃 ·《得蕙数本有怀斯远二首 其一 》
- 鲁卫弥尊重 出自 [唐] 杜甫 ·《戏题寄上汉中王三首 三 》
- 问年虽鲁卫 出自 [宋] 华镇 ·《送越州佥判徐状元赴阙 》
- 衣冠迷鲁卫 出自 [宋] 晁说之 ·《感时二首 其一 》
- 两冯如鲁卫 出自 [宋] 曾协 ·《送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香爲韵十首 其二 》
- 淡交同鲁卫 出自 [宋] 胡寅 ·《游淡竹岩 》