首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 蒙恩转仪曹郎依前充集贤学士举韩潮州自代因寄七言 > 同病凡经二纪余

“同病凡经二纪余”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“同病凡经二纪余”出自哪首诗？

答案： “同病凡经二纪余”出自： 唐代 刘禹锡的 《蒙恩转仪曹郎依前充集贤学士举韩潮州自代因寄七言》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tóng bìng fán jīng èr jì yú ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“同病凡经二纪余”的上一句是什么？

答案： “同病凡经二纪余”的上一句是： 故人犹在三江外 , 诗句拼音为： gù rén yóu zài sān jiāng wài ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“同病凡经二纪余”的下一句是什么？

答案： “同病凡经二纪余”的下一句是： 今日荐君嗟久滞 , 诗句拼音为： jīn rì jiàn jūn jiē jiǔ zhì ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。

“同病凡经二纪余”全诗

蒙恩转仪曹郎依前充集贤学士举韩潮州自代因寄七言 (méng ēn zhuǎn yí cáo láng yī qián chōng jí xián xué shì jǔ hán cháo zhōu zì dài yīn jì qī yán)

。 朝代：唐 。    作者： 刘禹锡。

翔鸾阙下谢恩初，通籍由来在石渠。
暂入南宫判祥瑞，还归内殿阅图书。
故人犹在三江外，同病凡经二纪余。
今日荐君嗟久滞，不惟文体似相如。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xiáng luán quē xià xiè ēn chū ， tōng jí yóu lái zài shí qú 。
zàn rù nán gōng pàn xiáng ruì ， huán guī nèi diàn yuè tú shū 。
gù rén yóu zài sān jiāng wài ， tóng bìng fán jīng èr jì yú 。
jīn rì jiàn jūn jiē jiǔ zhì ， bù wéi wén tǐ sì xiāng rú 。

“同病凡经二纪余”繁体原文

蒙恩轉儀曹郎依前充集賢學士舉韓潮州自代因寄七言

翔鸞闕下謝恩初，通籍由來在石渠。
暫入南宮判祥瑞，還歸內殿閱圖書。
故人猶在三江外，同病凡經二紀餘。
今日薦君嗟久滯，不惟文體似相如。

“同病凡经二纪余”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
翔鸾阙下谢恩初，通籍由来在石渠。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
暂入南宫判祥瑞，还归内殿阅图书。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
故人犹在三江外，同病凡经二纪余。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
今日荐君嗟久滞，不惟文体似相如。

“同病凡经二纪余”全诗注音

xiáng luán quē xià xiè ēn chū ， tōng jí yóu lái zài shí qú 。

翔鸾阙下谢恩初，通籍由来在石渠。

zàn rù nán gōng pàn xiáng ruì ， huán guī nèi diàn yuè tú shū 。

暂入南宫判祥瑞，还归内殿阅图书。

gù rén yóu zài sān jiāng wài ， tóng bìng fán jīng èr jì yú 。

故人犹在三江外，同病凡经二纪余。

jīn rì jiàn jūn jiē jiǔ zhì ， bù wéi wén tǐ sì xiāng rú 。

今日荐君嗟久滞，不惟文体似相如。

“同病凡经二纪余”全诗翻译

译文：
在翔鸾阙下初谢恩，是指谢恩后首次入南宫担任通籍之职，这个职位的由来可以追溯到石渠制度的时代。暂时进入南宫，负责审查祥瑞之事，然后返回内殿，参阅图书。这里的"内殿"指的是皇宫内的书院。诗中提到的故人仍然在三江之外，与我一样患有长期疾病，经历了数年之久。今天我推荐你进入内殿，深感你之前的困扰，不仅你的文采与相如相似，更是你在这方面的长久等待之中。



总结：

诗人谢恩初入南宫通籍，之前一直在石渠担任职务。他先在南宫审查祥瑞，然后回到内殿阅读书籍。他与一位故友分别在外地，都患有长期疾病，经历了数年。现在他推荐这位故友进入内殿，感叹他长久以来的等待，并赞扬他的文采与相如相似。

“同病凡经二纪余”总结赏析

赏析：
这首七言律诗是刘禹锡的《蒙恩转仪曹郎依前充集贤学士举韩潮州自代因寄七言》。诗人刘禹锡表达了对友人蒙恩升职的祝贺与思念之情。
诗首两句以翔鸾阙（皇帝宝座）下谢恩初为背景，描绘了友人蒙恩初升职的情景，彰显了他的卓越才学。接着描述了他暂时履新南宫、阅览图书的场景，彰显他的职责和学识。
接下来的两句，诗人寄情于远方的故友，表达了对故友的思念之情。故人仍在遥远的地方，共同经历岁月，共度艰辛，彼此仍有相通的情感。作者表达了对友人长期奋斗不得志的遗憾，希望友人今后能够顺利，不仅在才学上像相如一样杰出，也能得到应有的机遇。
整首诗旨在表达诗人对友人的祝贺、思念与期望，以及对友人前途的殷切祈愿，展现了友情与期许的情感。

“同病凡经二纪余”诗句作者刘禹锡介绍：

刘禹锡，字梦得，彭城人。贞元九年，擢进士第。登博学宏词科，从事淮南幕府，入爲监察御史。王叔文用事，引入禁中，与之图议，言无不从。转屯田员外郎，判度支盐铁案。叔文败，坐贬连州刺史，在道贬朗州司马，落魄不自聊。吐词多讽托幽远，蛮俗好巫。尝依骚人之旨，倚其声作《竹枝词》十余篇，武陵谿洞悉歌之。居十年，召还。将置之郎署，以作《玄都观看花》诗涉讥忿，执政不悦，复出刺播州。裴度以母老爲言，改连州，徙夔、和二州。久之，徵入爲主客郎中，又以作《重游玄都观》诗，出分司东都，度仍荐爲礼部郎中，集贤直学士。度罢，出刺苏州，徙汝、同二州，迁太子宾客分司。禹锡素善诗，晚节尤精，不幸坐废，偃蹇寡所合，乃以文章自适，与白居易酬复颇多。居易尝叙其诗曰：“彭城刘梦得，诗豪者也。其锋森然，少敢当者。”又言其诗在处应有神物护持，其爲名流推重如此。会昌时，加检校礼部尚书，卒年七十二，赠户部尚书。诗集十八卷，今编爲十二卷。 刘禹锡，字梦得，彭城人。贞元九年，擢进士第。登博学宏词科，从事淮南幕府，入爲监察御史。王叔文用事，引入禁中，与之图议，言无不从。转屯田员外郎，判度支盐铁案。叔文败，坐贬连州刺史，在道贬朗州司马，落魄不自聊。吐词多讽托幽远，蛮俗好巫。尝依骚人之旨，倚其声作竹枝词十余篇。武陵谿洞悉歌之。居十年，召还。将置之郎署，以作玄都观看花诗涉讥忿，执政不悦，复出刺播州。裴度以母老爲言，改连州，徙夔、和二州。久之，徵入为主客郎中，又以作重游玄都观诗。出分司东都，度仍荐爲礼部郎中，集贤直学士。度罢，出刺苏州，徙汝、同二州，迁太子宾客分司。禹锡素善诗，晚节尤精，不幸坐废，偃蹇寡所合，乃以文章自适，与白居易酬复颇多。居易尝叙其诗曰：彭城刘梦得，诗豪者也。其锋森然，少敢当者。又言其诗在处应有神物护持，其爲名流推重如此。会昌时，加检校礼部尚书，卒年七十二。赠户部尚书，诗集十八卷。今编爲十二卷。更多...

“同病凡经二纪余”相关诗句：

“同病凡经二纪余”每个字的意思：

包含“同病凡经二纪余”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂