“荐甘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荐甘”出自哪首诗？
答案： “荐甘”出自： 宋代 释居简的 《对菊寄王常博》， 诗句拼音为： jiàn gān 。
问题2：“荐甘”的上一句是什么？
答案：
“荐甘”的上一句是： 商素雅为仁者寿 , 诗句拼音为： shāng sù yǎ wèi rén zhě shòu
。
问题3：“荐甘”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“荐甘”已经是最后一句了。
“荐甘”全诗
对菊寄王常博 (duì jú jì wáng cháng bó)
鲜风嫩日养芳新，来会闲人九日盟。
相泽畔吟腾晓馥，就花中隠着修名。
碧浮賸嗅茱萸醁，黄落谁摇沆瀣英。
商素雅为仁者寿，荐甘
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“荐甘”繁体原文
對菊寄王常博
鮮風嫩日養芳新，來會閑人九日盟。
相澤畔吟騰曉馥，就花中隠著脩名。
碧浮賸嗅茱萸醁，黄落誰摇沆瀣英。
商素雅爲仁者壽，薦甘
“荐甘”全诗注音
鲜风嫩日养芳新，来会闲人九日盟。
相泽畔吟腾晓馥，就花中隠着修名。
碧浮賸嗅茱萸醁，黄落谁摇沆瀣英。
商素雅为仁者寿，荐甘
“荐甘”全诗翻译
译文：
鲜风和温暖的阳光滋养着芬芳的新花，闲暇时来会的九日盟。
在相泽的畔边吟诵着晨曦的芬芳，隐藏着修持的名声。
碧浮湖上飘荡着茱萸的芬芳，谁在摇动着满满的英气？
商素雅作为仁者，享有长寿，奉献出了甘美之物。
总结：
诗人描绘了自然之美与人性的高尚品德。新鲜的风和阳光滋养着嫩花，闲暇时的相会是一种久违的盟誓。在相泽边，诗人吟咏着晨曦中的芬芳，表现出低调修持的美德。湖面上漂浮着茱萸芬芳，谁在摇动着英气尽显的黄花？商素雅作为仁者，享有长寿，同时愿将甘美之物奉献出来。这首诗歌融合了自然美和高尚品德的描绘，展现了古人的诗意和修养。
“荐甘”相关诗句：
- 荐甘 出自 [宋] 释居简 ·《对菊寄王常博 》
- 甘荐涤瀡 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 高堂荐甘羞 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送许当通判泉州 》
- 甘酪荐含桃 出自 [宋] 方回 ·《漫兴九首 其八 》
- 藜糗甘珍荐 出自 [宋] 葛胜仲 ·《勉夫示诗鸣其穷甚哀因次韵答之极其贫悴之态而卒勉之以科举庶广其意也 》
- 野果荐甘冷 出自 [宋] 陆游 ·《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其六 》
- 春色荐甘醴 出自 [宋] 程俱 ·《同叔问诸人以橘栗柿蔗爲题以东南之美爲韵余得橘美字韵一首 》
- 甘凉羞自荐 出自 [宋] 葛天民 ·《开井 》
- 龙泓荐春甘 出自 [宋] 释居简 ·《经筵赐茶杨文昌席上得贵字 》
- 棘匕荐甘香 出自 [宋] 楼钥 ·《天寒割蜜房诗 》
- 茶瓯荐甘荠 出自 [宋] 李弥逊 ·《暇日约诸友生饭於石泉以讲居贫之策枢密富丈欣然肯顾宾至者七人次方德顺和贫士韵人赋一章 其三 》
- 椶花荐甘芳 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答及甫和 其一 》
- 何用荐芳甘 出自 [宋] 冯伯规 ·《次韵刘阆州谢送菊岩春 》
- 一荐甘泉赋 出自 [唐] 孟浩然 ·《田园作 》
- 甘实行宫荐 出自 [宋] 胡宿 ·《西圃樱桃 》
- 碗里定疑甘露荐 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵施予善谢茶 》
- 筵开晚水荐甘珍 出自 [宋] 李弥逊 ·《学士兄还乡之始会宾亲石门寺以病不能往公晔颖仲有诗次韵 》
- 马甘荐秣自投鞿 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄愚卿二首 其二 》
- 赋就甘泉客荐雄 出自 [宋] 胡宿 ·《赠梅圣俞试馆职得赐进士出身 》
- 助盘橙橘荐甘酸 出自 [宋] 欧阳澈 ·《醉中食鱠歌 》