“锦官老杜豫章黄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“锦官老杜豫章黄”出自哪首诗?

答案:锦官老杜豫章黄”出自: 宋代 陈造 《吟诗自笑用前韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐn guān lǎo dù yù zhāng huáng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“锦官老杜豫章黄”的上一句是什么?

答案:锦官老杜豫章黄”的上一句是: 文字光腾万丈长 , 诗句拼音为:wén zì guāng téng wàn zhàng cháng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“锦官老杜豫章黄”的下一句是什么?

答案:锦官老杜豫章黄”的下一句是: 投荒忍死经人鮓 , 诗句拼音为: tóu huāng rěn sǐ jīng rén zhǎ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“锦官老杜豫章黄”全诗

吟诗自笑用前韵 其一 (yín shī zì xiào yòng qián yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

文字光腾万丈长,锦官老杜豫章黄
投荒忍死经人鮓,讨饭充肠上岳阳。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wén zì guāng téng wàn zhàng cháng , jǐn guān lǎo dù yù zhāng huáng 。
tóu huāng rěn sǐ jīng rén zhǎ , tǎo fàn chōng cháng shàng yuè yáng 。

“锦官老杜豫章黄”繁体原文

吟詩自笑用前韻 其一

文字光騰萬丈長,錦官老杜豫章黄。
投荒忍死經人鮓,討飯充腸上岳陽。

“锦官老杜豫章黄”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
文字光腾万丈长,锦官老杜豫章黄。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
投荒忍死经人鮓,讨饭充肠上岳阳。

“锦官老杜豫章黄”全诗注音

wén zì guāng téng wàn zhàng cháng , jǐn guān lǎo dù yù zhāng huáng 。

文字光腾万丈长,锦官老杜豫章黄。

tóu huāng rěn sǐ jīng rén zhǎ , tǎo fàn chōng cháng shàng yuè yáng 。

投荒忍死经人鮓,讨饭充肠上岳阳。

“锦官老杜豫章黄”全诗翻译

译文:

文字光彩耀眼,犹如锦官杜牧在豫章的黄色长袍一样显赫。
他舍弃了荣华富贵,宁愿忍受饥寒,过着像野人一样的生活;他靠讨饭来填饱肚子,生活在岳阳山上。

总结:

诗人通过对杜牧的赞美与反思,展现了杜牧舍弃尘世荣华富贵,追求自由宁静的精神品质。在现实的压力与诱惑之下,杜牧选择了与世隔绝的草野生活,甘愿忍受艰苦,以追求内心的自在和清高。诗人对杜牧坚韧不拔的精神表示赞赏,同时也抒发了对尘世荣华虚幻的感慨。整首诗以简练的文字,表达了深刻的哲理和对真实自我的追求。

“锦官老杜豫章黄”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“锦官老杜豫章黄”相关诗句: