“濯锦江头杜老家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“濯锦江头杜老家”出自哪首诗?
答案: “濯锦江头杜老家”出自: 宋代 俞德邻的 《次韵陈登父桃花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuó jǐn jiāng tóu dù lǎo jiā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“濯锦江头杜老家”的上一句是什么?
答案:
“濯锦江头杜老家”的上一句是: 武陵溪畔秦人洞 , 诗句拼音为: wǔ líng xī pàn qín rén dòng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“濯锦江头杜老家”的下一句是什么?
答案: “濯锦江头杜老家”的下一句是: 风搅乱红春过雨 , 诗句拼音为: fēng jiǎo luàn hóng chūn guò yǔ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“濯锦江头杜老家”全诗
次韵陈登父桃花 (cì yùn chén dēng fù táo huā)
台隶羣芳散绮葩,繁枝密干蔚交加。
武陵溪畔秦人洞,濯锦江头杜老家。
风搅乱红春过雨,露滋微艳晓笼霞。
长安重到应惆怅,寂寞玄都燕麦斜。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“濯锦江头杜老家”繁体原文
次韻陳登父桃花
臺隸羣芳散綺葩,繁枝密幹蔚交加。
武陵溪畔秦人洞,濯錦江頭杜老家。
風攪亂紅春過雨,露滋微艷曉籠霞。
長安重到應惆悵,寂寞玄都燕麥斜。
“濯锦江头杜老家”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
台隶羣芳散绮葩,繁枝密干蔚交加。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
武陵溪畔秦人洞,濯锦江头杜老家。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
风搅乱红春过雨,露滋微艳晓笼霞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长安重到应惆怅,寂寞玄都燕麦斜。
“濯锦江头杜老家”全诗注音
台隶羣芳散绮葩,繁枝密干蔚交加。
武陵溪畔秦人洞,濯锦江头杜老家。
风搅乱红春过雨,露滋微艳晓笼霞。
长安重到应惆怅,寂寞玄都燕麦斜。
“濯锦江头杜老家”全诗翻译
译文:
台上摆放着各种各样的花卉,丰富多彩的花枝与茂密的树干交相辉映。
在武陵溪畔,有一洞穴居住着秦朝的人,而濯锦江边是杜康老家的所在。
风吹乱了绚烂的春色,雨水滋润着微妙的鲜艳,在黎明的霞光下尽显美丽。
回到长安城,内心或许会感到惆怅,寂寞的玄都山上的燕麦也向着一侧斜倚。
总结:
诗人描绘了台上花卉繁茂、交相辉映的景象,武陵溪畔有秦人洞穴和杜康老家,诗中表现了自然的美丽。随着风雨的变幻,春色也逐渐展现,但重返长安后仍有忧郁情绪,象征内心的感受。
“濯锦江头杜老家”相关诗句:
- 濯锦江头杜老家 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈登父桃花 》
- 濯锦江头杜 出自 [宋] 韩淲 ·《朱虞卿以诗送家酿和韵 》
- 濯锦江头织锦家 出自 [宋] 韩淲 ·《溪路邂逅傅骐骥之在所沽酒话别 其二 》
- 濯锦江头锦漫谷 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋醉卧海棠图之什 》
- 濯锦江头树 出自 [宋] 晏殊 ·《海棠 其四 》
- 濯锦江头价最偏 出自 [宋] 石扬休 ·《海棠 其一 》
- 濯锦江头识放翁 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋饮张园放翁酹酒海棠花下 》
- 濯锦江头有如是 出自 [宋] 林光朝 ·《石渠行送别福建参议李著作器之 》
- 濯锦江头小佛庐 出自 [宋] 韩淲 ·《十月十六日同器远晚步童游桥 其二 》
- 濯锦江头频入梦 出自 [宋] 杨万里 ·《送王恭父监丞倅潼川 》
- 濯锦江头冬日晴 出自 [宋] 韩淲 ·《溪路邂逅傅骐骥之在所沽酒话别 其三 》
- 濯锦江头山四围 出自 [宋] 韩淲 ·《溪路邂逅傅骐骥之在所沽酒话别 其一 》
- 驱尽江头濯锦娘 出自 [唐] 徐凝 ·《蛮入西川後 》
- 问它濯锦江头路 出自 [宋] 释居简 ·《翟园 其一 》
- 濯锦江头花柳春 出自 [唐] 王维 ·《送王尊师归蜀中拜埽 》
- 濯锦江头已结庐 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 濯锦江头千万枝 出自 [宋] 韩维 ·《杜君章家赋海棠二首 其二 》
- 濯锦江头几万枝 出自 [宋] 晏殊 ·《海棠 其三 》
- 濯锦江头可一杯 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻读少陵集 其二 》
- 濯锦江头成昨梦 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》