首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送裴相公赴镇太原 > 朝官齐出道傍辞

“朝官齐出道傍辞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“朝官齐出道傍辞”出自哪首诗？

答案： “朝官齐出道傍辞”出自： 唐代 张籍的 《送裴相公赴镇太原》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháo guān qí chū dào bàng cí ，诗句平仄： 平平平仄仄仄平 。

问题2：“朝官齐出道傍辞”的上一句是什么？

答案： “朝官齐出道傍辞”的上一句是： 天子亲临楼上送 , 诗句拼音为： tiān zǐ qīn lín lóu shàng sòng ，诗句平仄： 平平平仄仄仄平 。

问题3：“朝官齐出道傍辞”的下一句是什么？

答案： “朝官齐出道傍辞”的下一句是： 明年塞北清蕃落 , 诗句拼音为： míng nián sài běi qīng fān luò ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“朝官齐出道傍辞”全诗

送裴相公赴镇太原 (sòng péi xiàng gong fù zhèn tài yuán)

。 朝代：唐 。    作者： 张籍。

盛德雄名远近知，功高先乞守藩维。
衔恩暂遣分龙节，署勅还同在凤池。
天子亲临楼上送，朝官齐出道傍辞。
明年塞北清蕃落，应建生祠请立碑。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shèng dé xióng míng yuǎn jìn zhī ， gōng gāo xiān qǐ shǒu fān wéi 。
xián ēn zàn qiǎn fēn lóng jié ， shǔ chì huán tóng zài fèng chí 。
tiān zǐ qīn lín lóu shàng sòng ， cháo guān qí chū dào bàng cí 。
míng nián sài běi qīng fān luò ， yìng jiàn shēng cí qǐng lì bēi 。

“朝官齐出道傍辞”繁体原文

送裴相公赴鎮太原

盛德雄名遠近知，功高先乞守藩維。
銜恩暫遣分龍節，署勅還同在鳳池。
天子親臨樓上送，朝官齊出道傍辭。
明年塞北清蕃落，應建生祠請立碑。

“朝官齐出道傍辞”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
盛德雄名远近知，功高先乞守藩维。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
衔恩暂遣分龙节，署勅还同在凤池。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄仄平。
天子亲临楼上送，朝官齐出道傍辞。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
明年塞北清蕃落，应建生祠请立碑。

“朝官齐出道傍辞”全诗注音

shèng dé xióng míng yuǎn jìn zhī ， gōng gāo xiān qǐ shǒu fān wéi 。

盛德雄名远近知，功高先乞守藩维。

xián ēn zàn qiǎn fēn lóng jié ， shǔ chì huán tóng zài fèng chí 。

衔恩暂遣分龙节，署勅还同在凤池。

tiān zǐ qīn lín lóu shàng sòng ， cháo guān qí chū dào bàng cí 。

天子亲临楼上送，朝官齐出道傍辞。

míng nián sài běi qīng fān luò ， yìng jiàn shēng cí qǐng lì bēi 。

明年塞北清蕃落，应建生祠请立碑。

“朝官齐出道傍辞”全诗翻译

译文：
盛德的名声远近闻知，他的功绩卓著，因此他先请命守护藩篱以维护国家安宁。
为了表彰他的功德，皇帝特赐他一段龙节，让他暂时离开岗位。接着皇帝下令，让他回到凤池，与他一同履行职责。
皇帝亲自登上楼台，送行盛德。朝廷官员纷纷站在道旁辞别。
明年，边境北方的蕃族会被清剿，盛德应当修建祠庙，以示纪念，并请立碑铭记这段历史。

“朝官齐出道傍辞”总结赏析

赏析：这是张籍的《送裴相公赴镇太原》。诗中表达了对裴相公的崇敬和祝愿，以及对他在太原镇守的期望。整首诗情感真挚，寓意深刻。
首节表现了裴相公的盛名和功业，他的声望和荣誉遍布远近，因此天子特地派他去守卫藩地。这一节突出了裴相公的高才高德，以及他在政治上的杰出地位。
第二节提到了裴相公衔恩遣别，这是一种忧国忧民的表现，虽然他很愿意留下来为国家效力，但是天子却已经署下勅令让他去镇守太原。这一节展现了裴相公的忠诚和无私。
第三节描写了天子亲自送行的场景，朝官们也都前来送别。这一节突出了裴相公在朝廷中的地位和影响力，以及他的离别引起的政治和社会关注。
最后一节表达了对裴相公在塞北的任务的期望，希望他能在那里建立生祠并立碑，记录他的业绩和贡献。这一节强调了裴相公的历史地位和不朽的价值。

“朝官齐出道傍辞”诗句作者张籍介绍：

张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍爲诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编爲五卷。更多...

“朝官齐出道傍辞”相关诗句：

“朝官齐出道傍辞”每个字的意思：

包含“朝官齐出道傍辞”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂