“掷置官道傍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“掷置官道傍”出自哪首诗?
答案: “掷置官道傍”出自: 宋代 黄庭坚的 《古诗二首上苏子瞻 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì zhì guān dào bàng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“掷置官道傍”的上一句是什么?
答案:
“掷置官道傍”的上一句是: 终然不可口 , 诗句拼音为: zhōng rán bù kě kǒu
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“掷置官道傍”的下一句是什么?
答案: “掷置官道傍”的下一句是: 但使本根在 , 诗句拼音为: dàn shǐ běn gēn zài ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“掷置官道傍”全诗
古诗二首上苏子瞻 其一 (gǔ shī èr shǒu shàng sū zǐ zhān qí yī)
江梅有佳实,托根桃李场。
桃李终不言,朝露借恩光。
孤芳忌皎洁,冰雪空自香。
古来和鼎实,此物升庙廊。
岁月坐成晚,烟雨青已黄。
得升桃李盘,以远初见尝。
终然不可口,掷置官道傍。
但使本根在,弃捐果何伤。
平平仄平仄,仄平平仄平。
平仄平仄平,平仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄○仄平。
仄平○仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
“掷置官道傍”繁体原文
古詩二首上蘇子瞻 其一
江梅有佳實,託根桃李場。
桃李終不言,朝露借恩光。
孤芳忌皎潔,冰雪空自香。
古來和鼎實,此物升廟廊。
歲月坐成晚,烟雨青已黄。
得升桃李盤,以遠初見嘗。
終然不可口,擲置官道傍。
但使本根在,棄捐果何傷。
“掷置官道傍”韵律对照
平平仄平仄,仄平平仄平。
江梅有佳实,托根桃李场。
平仄平仄平,平仄仄平平。
桃李终不言,朝露借恩光。
平平仄仄仄,平仄○仄平。
孤芳忌皎洁,冰雪空自香。
仄平○仄仄,仄仄平仄平。
古来和鼎实,此物升庙廊。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
岁月坐成晚,烟雨青已黄。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
得升桃李盘,以远初见尝。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
终然不可口,掷置官道傍。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
但使本根在,弃捐果何伤。
“掷置官道傍”全诗注音
江梅有佳实,托根桃李场。
桃李终不言,朝露借恩光。
孤芳忌皎洁,冰雪空自香。
古来和鼎实,此物升庙廊。
岁月坐成晚,烟雨青已黄。
得升桃李盘,以远初见尝。
终然不可口,掷置官道傍。
但使本根在,弃捐果何伤。
“掷置官道傍”全诗翻译
译文:
江梅结出美好的果实,像是托根处的桃李场一样。桃和李终究不会言语,它们在早晨的露水中借助恩光。孤芳怕失去自身的洁白,但冰雪却从未因此而失去芬芳。古往今来和鼎成就了丰硕的成果,这些果实被升上了庙廊供人观赏。岁月悄悄坐成晚年,烟雨之中青色已渐渐转黄。得到了升上桃李盘的机会,却远远不能品尝到其中的滋味。最终果实无法入口,只能被丢弃在官道旁边。但只要本根还在,弃掉果实又算得了什么伤害呢。
全文总结:此篇古文以桃和李结出果实的过程比喻了人生中的努力和成果。虽然经历了岁月的洗礼,结果却并不尽如人意,但只要保持本心,也不必过于伤感。
“掷置官道傍”总结赏析
这首古诗《古诗二首上苏子瞻 其一》是黄庭坚创作的一首诗歌。这首诗主要通过描述江梅的美丽来表达一种寓意,同时也反映了岁月变迁和生命的不可捉摸性。
首先,诗人以江梅为象征,赞美其美艳,将其与桃李相提并论,说明江梅的美不亚于桃李。然后,诗中提到桃李不言,指出它们不以言语来吹嘘自己的美丽,而是在朝露的照耀下展现出迷人的光彩,表现了一种自然的美。
接着,诗人表达了对江梅的忌妒之情,称其为“孤芳”,并与“冰雪”相对比,强调江梅的香气不输于冰雪,可见其美不容忽视。他还提到这种美丽的果实会被放在庙廊上,与古来的传统相呼应,强调了其价值。
然而,诗的结尾却显得颓废和沉痛,诗人认为江梅的美丽虽然初次尝试,但最终无法口味,于是将其随意抛弃在官道旁。这里表达了一种对美丽和价值的感慨,暗示了生命和岁月的无情变迁。
“掷置官道傍”相关诗句:
- 掷置官道傍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古诗二首上苏子瞻 其一 》
- 掷弃官路傍 出自 [宋] 郑域 ·《题法相岩 》
- 掷置道旁何足惜 出自 [宋] 袁甫 ·《见牡丹呈诸友 》
- 至宝道傍掷 出自 [宋] 赵必 ·《和李梅南见寄十四韵 》
- 弃掷终身古道傍 出自 [宋] 艾性夫 ·《吊老松 》
- 道远莫置傍 出自 [宋] 晁补之 ·《西归七首次韵和泗州十五叔父 其六 》
- 并流拯之置道傍 出自 [宋] 唐庚 ·《取水行 》
- 不应官道傍 出自 [宋] 杨万里 ·《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其九 》
- 古观官道傍 出自 [宋] 张孝祥 ·《留题彭泽故县修真观 》
- 徘徊官道傍 出自 [宋] 文天祥 ·《白沟河 》
- 蟠根官道傍 出自 [宋] 孔武仲 ·《道傍树 》
- 行歌官道傍 出自 [宋] 陆游 ·《饮酒 》
- 百官迎道傍 出自 [宋] 刘敞 ·《和持国登开宝寺上方院寄孔宁极崔象之孙曼叔 》
- 胡爲官道傍 出自 [宋] 赵蕃 ·《道傍菊一首奉呈安福丞公彭子寿 》
- 共饮官道傍 出自 [宋] 陆游 ·《古别离 》
- 浮家官道傍 出自 [宋] 陈藻 ·《书怀奉简张谦父 》
- 红尘官道傍 出自 [宋] 郭印 ·《云溪杂咏 其四 》
- 我闻长安官道傍 出自 [宋] 陆游 ·《感事示儿孙 》
- 傍人只道休官早 出自 [宋] 楼钥 ·《鹿伯可郎中园池杂咏 见一堂 》
- 道傍初试折腰官 出自 [宋] 李新 ·《送程公明 其八 》