“绸缪先牖户”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绸缪先牖户”出自哪首诗?
答案: “绸缪先牖户”出自: 宋代 周密的 《次韵山庄杂咏十首 怀新》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóu móu xiān yǒu hù ,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题2:“绸缪先牖户”的上一句是什么?
答案:
“绸缪先牖户”的上一句是: 我不如老农 , 诗句拼音为:wǒ bù rú lǎo nóng
,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题3:“绸缪先牖户”的下一句是什么?
答案: “绸缪先牖户”的下一句是: 万宝忽已新 , 诗句拼音为: wàn bǎo hū yǐ xīn ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“绸缪先牖户”全诗
次韵山庄杂咏十首 怀新 (cì yùn shān zhuāng zá yǒng shí shǒu huái xīn)
我不如老农,绸缪先牖户。
万宝忽已新,见此离离黍。
田家终岁劳,一饱天所许。
细诵七月诗,仁意森莫御。
年登而民贫,未谂何以故。
仄仄○仄平,平○平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄○○仄。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
平平平平平,仄仄平仄仄。
“绸缪先牖户”繁体原文
次韻山莊雜詠十首 懷新
我不如老農,綢繆先牖戶。
萬寶忽已新,見此離離黍。
田家終歲勞,一飽天所許。
細誦七月詩,仁意森莫禦。
年登而民貧,未諗何以故。
“绸缪先牖户”韵律对照
仄仄○仄平,平○平仄仄。
我不如老农,绸缪先牖户。
仄仄仄仄平,仄仄○○仄。
万宝忽已新,见此离离黍。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
田家终岁劳,一饱天所许。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
细诵七月诗,仁意森莫御。
平平平平平,仄仄平仄仄。
年登而民贫,未谂何以故。
“绸缪先牖户”全诗注音
我不如老农,绸缪先牖户。
万宝忽已新,见此离离黍。
田家终岁劳,一饱天所许。
细诵七月诗,仁意森莫御。
年登而民贫,未谂何以故。
“绸缪先牖户”全诗翻译
译文:
我不如那老农,用绢布来修补窗户。
珍宝突然间更新,看见这离离的黍苗。
田家辛苦地劳作一年,只为满足一餐天的应许。
细细地吟诵七月的诗篇,仁爱之情深不可抑。
年岁增长而人民贫穷,尚未明了原因何所故。
总结:
诗人自谦不如老农修窗户,提到黍苗新长,表现出美好的农田景象。然后讲述了田家的辛劳和期望,通过吟咏七月的诗篇,强调了仁爱之情。最后,诗人思考人民贫穷的问题,并表示不明其因。整首诗歌反映了农田生活、劳作辛苦以及对人民疾苦的关注。
“绸缪先牖户”相关诗句:
- 绸缪先牖户 出自 [宋] 周密 ·《次韵山庄杂咏十首 怀新 》
- 一老绸缪牖户 出自 [宋] 范成大 ·《枕上六言二首 其二 》
- 正是绸缪户牖时 出自 [宋] 吴潜 ·《閲城壁 》
- 户牖绸缪要背阴 出自 [宋] 吴潜 ·《六用喜雨韵三首 其三 》
- 牖户绸缪实父基 出自 [宋] 刘宰 ·《题德源庵 》
- 绸缪牖户彻桑土 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 石鼓 》
- 绸缪牖户既云晚 出自 [宋] 魏了翁 ·《送高才卿出守嘉定 》
- 岁晚牖户当绸缪 出自 [宋] 范成大 ·《爱雪歌 》
- 绸缪牖户知何计 出自 [宋] 刘植 ·《浔阳江楼 》
- 鸟户旧绸缪 出自 [宋] 吴泳 ·《寿李雁湖 其三 》
- 绸缪桑户趁天晴 出自 [宋] 潘璵 ·《鸠 》
- 绸缪先事心爲碎 出自 [宋] 李曾伯 ·《枕上偶成 》
- 未绸缪 出自 [] 孙光宪 ·《更漏子 六 》
- 缱绻绸缪 出自 [宋] 杨简 ·《代冯似宗寿楼文昌 其四 》
- 横自绸缪 出自 [宋] 苏辙 ·《颍州择胜亭诗 》
- 云篆绸缪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰三年皇后册宝十三首 其六 》
- 春事绸缪 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其八二 》
- 动转绸缪 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二四 》
- 绸缪蛊其夫 出自 [唐] 白居易 ·《紫藤 》
- 离衷鬰绸缪 出自 [宋] 乐雷发 ·《送程营道官满赴阙 》