“无日战逢迎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无日战逢迎”出自哪首诗?
答案: “无日战逢迎”出自: 唐代 王绩的 《驾过观猎》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú rì zhàn féng yíng ,诗句平仄: 。
问题2:“无日战逢迎”的上一句是什么?
答案:
“无日战逢迎”的上一句是: 别有磻溪叟 , 诗句拼音为: bié yǒu pán xī sǒu
,诗句平仄: 。
问题3:“无日战逢迎”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“无日战逢迎”已经是最后一句了。
“无日战逢迎”全诗
驾过观猎 (jià guò guān liè)
天廵总禁营,诘旦拥戈城。
旗常纷出没,彀骑郁纵横。
围尘千里暗,猎火四山明。
兽竭郊原迥,禽殚灌莽平。
割鲜同饮至,振旅以休兵。
动作威容备,周旋军令成。
金铙清御道,玉鼓节神行。
别有磻溪叟,无日战逢迎。
平?仄○平,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄○仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平○,平仄仄平○。
“无日战逢迎”繁体原文
駕過觀獵
天廵總禁營,詰旦擁戈城。
旗常紛出沒,彀騎鬱縱橫。
圍塵千里暗,獵火四山明。
獸竭郊原迥,禽殫灌莽平。
割鮮同飲至,振旅以休兵。
動作威容備,周旋軍令成。
金鐃清御道,玉鼓節神行。
別有磻溪叟,無日戰逢迎。
“无日战逢迎”韵律对照
平?仄○平,仄仄仄平平。
天廵总禁营,诘旦拥戈城。
平平平仄仄,仄○仄仄○。
旗常纷出没,彀骑郁纵横。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
围尘千里暗,猎火四山明。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
兽竭郊原迥,禽殚灌莽平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
割鲜同饮至,振旅以休兵。
仄仄平平仄,平平平仄平。
动作威容备,周旋军令成。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
金铙清御道,玉鼓节神行。
仄仄平平○,平仄仄平○。
别有磻溪叟,无日战逢迎。
“无日战逢迎”全诗注音
天廵总禁营,诘旦拥戈城。
旗常纷出没,彀骑郁纵横。
围尘千里暗,猎火四山明。
兽竭郊原迥,禽殚灌莽平。
割鲜同饮至,振旅以休兵。
动作威容备,周旋军令成。
金铙清御道,玉鼓节神行。
别有磻溪叟,无日战逢迎。
“无日战逢迎”全诗翻译
译文:
天廵总禁营,诘旦拥戈城。
旗常纷出没,彀骑郁纵横。
围尘千里暗,猎火四山明。
兽竭郊原迥,禽殚灌莽平。
割鲜同饮至,振旅以休兵。
动作威容备,周旋军令成。
金铙清御道,玉鼓节神行。
别有磻溪叟,无日战逢迎。
全文描述了一场战争的场景。天廵是指高天的阴阳;总禁营是指整个军队都在高度戒备;诘旦是指早晨;拥戈城是指手持兵器的士兵已经布防在城池之中。战场上,旗帜不停地飘扬,战马和骑兵交织纵横。围尘千里,战火燃烧,整个战场一片混乱,但四周山峦被照亮。野兽被驱使到郊原之中,禽鸟被猎人追逐至平原密林。战斗让双方都筋疲力尽,于是停战割草,共饮猎获的献俘,士兵们以此来休养生息。他们严格遵守军令,组织动作有序,战场上既有威武的气势,又有周全的计划。金铙清脆地响起,玉鼓节奏明快,显示出军队行军的整齐和士气高昂。除此之外,还有一个名叫“磻溪叟”的老者,他估计是一个居住在磻溪的老人,但并未参与战斗。全文通过生动的描写展现了战争的紧张、激烈和壮观的场面。
“无日战逢迎”相关诗句:
- 无日战逢迎 出自 [唐] 王绩 ·《驾过观猎 》
- 逢迎无几日 出自 [宋] 陆游 ·《平明出小东门观梅 》
- 此行旬日战无移(京本作「旬战定无宜」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 十 》
- 而能日迎逢 出自 [宋] 周必大 ·《寄题高仲一殿撰识山堂长韵 》
- 终日有逢迎 出自 [唐] 王维 ·《与卢象集朱家 》
- 福地逢迎日 出自 [宋] 白玉蟾 ·《南台舟中联句 》
- 终日是逢迎 出自 [唐] 张祜 ·《赠契衡上人 》
- 与山日逢迎 出自 [宋] 冯时行 ·《和鲜于晋伯游卧龙 》
- 终日相逢迎 出自 [唐] 田娥 ·《寄远 》
- 花县逢迎日 出自 [宋] 许景衡 ·《寄钱子勉 》
- 此地日逢迎 出自 [唐] 储光羲 ·《贻余处士 》
- 车骑日逢迎 出自 [唐] 储光羲 ·《贻鼓吹李丞时信安王北伐李公王之所器者也 》
- 偶逢戎旅战争日 出自 [唐] 吴融 ·《和寄座主尚书 》
- 相逢棊战宜终日 出自 [宋] 王之道 ·《和窦又勇秋日见访阻雨见赠 》
- 端居终日少逢迎 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵李端叔题孔方平书斋壁 其七 》
- 客乡有日苦逢迎 出自 [宋] 董嗣杲 ·《蒙叟悟禅人俗舍在湖口县予留江城闻其归省且有书贶因寄二首 其一 》
- 此日逢迎话旧心 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵奉和次中叙别 》
- 日南长至又逢迎 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂十五首 其五 》
- 此日逢迎皆笑语 出自 [宋] 苏颂 ·《和陆农师侍郎三和前韵 》
- 何日逢迎更盍簪 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵韩康公和曾令绰范景仁喜五弟改知汝海见寄之什 》