“无日战逢迎”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“无日战逢迎”出自哪首诗?

答案:无日战逢迎”出自: 唐代 王绩 《驾过观猎》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú rì zhàn féng yíng ,诗句平仄:

问题2:“无日战逢迎”的上一句是什么?

答案:无日战逢迎”的上一句是: 别有磻溪叟 , 诗句拼音为: bié yǒu pán xī sǒu ,诗句平仄:

问题3:“无日战逢迎”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“无日战逢迎”已经是最后一句了。

“无日战逢迎”全诗

驾过观猎 (jià guò guān liè)

朝代:唐    作者: 王绩

天廵总禁营,诘旦拥戈城。
旗常纷出没,彀骑郁纵横。
围尘千里暗,猎火四山明。
兽竭郊原迥,禽殚灌莽平。
割鲜同饮至,振旅以休兵。
动作威容备,周旋军令成。
金铙清御道,玉鼓节神行。
别有磻溪叟,无日战逢迎

平?仄○平,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄○仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平○,平仄仄平○。

tiān xún zǒng jìn yíng , jié dàn yōng gē chéng 。
qí cháng fēn chū mò , gòu qí yù zòng héng 。
wéi chén qiān lǐ àn , liè huǒ sì shān míng 。
shòu jié jiāo yuán jiǒng , qín dān guàn mǎng píng 。
gē xiān tóng yǐn zhì , zhèn lǚ yǐ xiū bīng 。
dòng zuò wēi róng bèi , zhōu xuán jūn lìng chéng 。
jīn náo qīng yù dào , yù gǔ jié shén xíng 。
bié yǒu pán xī sǒu , wú rì zhàn féng yíng 。

“无日战逢迎”繁体原文

駕過觀獵

天廵總禁營,詰旦擁戈城。
旗常紛出沒,彀騎鬱縱橫。
圍塵千里暗,獵火四山明。
獸竭郊原迥,禽殫灌莽平。
割鮮同飲至,振旅以休兵。
動作威容備,周旋軍令成。
金鐃清御道,玉鼓節神行。
別有磻溪叟,無日戰逢迎。

“无日战逢迎”韵律对照

平?仄○平,仄仄仄平平。
天廵总禁营,诘旦拥戈城。

平平平仄仄,仄○仄仄○。
旗常纷出没,彀骑郁纵横。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
围尘千里暗,猎火四山明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
兽竭郊原迥,禽殚灌莽平。

仄○平仄仄,仄仄仄平平。
割鲜同饮至,振旅以休兵。

仄仄平平仄,平平平仄平。
动作威容备,周旋军令成。

平平平仄仄,仄仄仄平○。
金铙清御道,玉鼓节神行。

仄仄平平○,平仄仄平○。
别有磻溪叟,无日战逢迎。

“无日战逢迎”全诗注音

tiān xún zǒng jìn yíng , jié dàn yōng gē chéng 。

天廵总禁营,诘旦拥戈城。

qí cháng fēn chū mò , gòu qí yù zòng héng 。

旗常纷出没,彀骑郁纵横。

wéi chén qiān lǐ àn , liè huǒ sì shān míng 。

围尘千里暗,猎火四山明。

shòu jié jiāo yuán jiǒng , qín dān guàn mǎng píng 。

兽竭郊原迥,禽殚灌莽平。

gē xiān tóng yǐn zhì , zhèn lǚ yǐ xiū bīng 。

割鲜同饮至,振旅以休兵。

dòng zuò wēi róng bèi , zhōu xuán jūn lìng chéng 。

动作威容备,周旋军令成。

jīn náo qīng yù dào , yù gǔ jié shén xíng 。

金铙清御道,玉鼓节神行。

bié yǒu pán xī sǒu , wú rì zhàn féng yíng 。

别有磻溪叟,无日战逢迎。

“无日战逢迎”全诗翻译

译文:
天廵总禁营,诘旦拥戈城。
旗常纷出没,彀骑郁纵横。
围尘千里暗,猎火四山明。
兽竭郊原迥,禽殚灌莽平。
割鲜同饮至,振旅以休兵。
动作威容备,周旋军令成。
金铙清御道,玉鼓节神行。
别有磻溪叟,无日战逢迎。

全文描述了一场战争的场景。天廵是指高天的阴阳;总禁营是指整个军队都在高度戒备;诘旦是指早晨;拥戈城是指手持兵器的士兵已经布防在城池之中。战场上,旗帜不停地飘扬,战马和骑兵交织纵横。围尘千里,战火燃烧,整个战场一片混乱,但四周山峦被照亮。野兽被驱使到郊原之中,禽鸟被猎人追逐至平原密林。战斗让双方都筋疲力尽,于是停战割草,共饮猎获的献俘,士兵们以此来休养生息。他们严格遵守军令,组织动作有序,战场上既有威武的气势,又有周全的计划。金铙清脆地响起,玉鼓节奏明快,显示出军队行军的整齐和士气高昂。除此之外,还有一个名叫“磻溪叟”的老者,他估计是一个居住在磻溪的老人,但并未参与战斗。全文通过生动的描写展现了战争的紧张、激烈和壮观的场面。

“无日战逢迎”诗句作者王绩介绍:

王绩,字无功,绦州龙门人,文中子之弟。隋末,授秘书省正字,不乐在朝,求爲六合丞,嗜酒不任事,寻还乡里。唐高祖武德初,以前官待诏门下省,时太乐署史焦革家善酿,绩求爲丞。革死,弃官归东皐着书,号东皐子。集五卷,今编诗一卷。 王绩,字无功,绦州龙门人,文中子之弟。隋末,授秘书省正字,不乐在朝,求爲六合丞,嗜酒不任事,寻还乡里。唐高祖武德初,以前官待诏门下省,时太乐署史焦革家善酿,绩求爲丞。革死,弃官归东臯着书,号东臯子,集五卷,今编诗一卷。更多...

“无日战逢迎”相关诗句: