首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 泛舟上湘口馆 > 二水始相会

“二水始相会”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“二水始相会”出自哪首诗？

答案： “二水始相会”出自： 宋代 沈辽的 《泛舟上湘口馆》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： èr shuǐ shǐ xiāng huì ，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。

问题2：“二水始相会”的上一句是什么？

答案： “二水始相会”的上一句是： 湘川趣东下 , 诗句拼音为： xiāng chuān qù dōng xià ，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。

问题3：“二水始相会”的下一句是什么？

答案： “二水始相会”的下一句是： 清豪不相藉 , 诗句拼音为： qīng háo bù xiāng jiè ，诗句平仄：平平仄○仄。

“二水始相会”全诗

泛舟上湘口馆 (fàn zhōu shàng xiāng kǒu guǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 沈辽。

潇水漫南来，湘川趣东下。
二水始相会，清豪不相藉。
山回石瀬出，木老修烟嫁。
泛泛白苹洲，林风媚如画。
宿昔感骚愤，幽兴遥相借。
不谓垂老年，覉孤穷山舍。
潮来刺舟去，孤月临清夜。
安得跨鲸鱼，不复人间化。

平仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄○仄，平平仄○仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
仄仄仄平仄，平○平○仄。
仄仄平仄平，平平平平仄。
平平仄平仄，平仄○平仄。
平仄仄平平，仄仄平○仄。

xiāo shuǐ màn nán lái ， xiāng chuān qù dōng xià 。
èr shuǐ shǐ xiāng huì ， qīng háo bù xiāng jiè 。
shān huí shí lài chū ， mù lǎo xiū yān jià 。
fàn fàn bái píng zhōu ， lín fēng mèi rú huà 。
sù xī gǎn sāo fèn ， yōu xīng yáo xiāng jiè 。
bù wèi chuí lǎo nián ， jī gū qióng shān shè 。
cháo lái cì zhōu qù ， gū yuè lín qīng yè 。
ān dé kuà jīng yú ， bù fù rén jiān huà 。

“二水始相会”繁体原文

泛舟上湘口館

瀟水漫南來，湘川趣東下。
二水始相會，清豪不相藉。
山迴石瀬出，木老脩煙嫁。
泛泛白蘋洲，林風媚如畫。
宿昔感騷憤，幽興遥相借。
不謂垂老年，覉孤窮山舍。
潮來刺舟去，孤月臨清夜。
安得跨鯨魚，不復人間化。

“二水始相会”韵律对照

平仄仄平平，平平仄平仄。
潇水漫南来，湘川趣东下。

仄仄仄○仄，平平仄○仄。
二水始相会，清豪不相藉。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
山回石瀬出，木老修烟嫁。

仄仄仄平平，平平仄○仄。
泛泛白苹洲，林风媚如画。

仄仄仄平仄，平○平○仄。
宿昔感骚愤，幽兴遥相借。

仄仄平仄平，平平平平仄。
不谓垂老年，覉孤穷山舍。

平平仄平仄，平仄○平仄。
潮来刺舟去，孤月临清夜。

平仄仄平平，仄仄平○仄。
安得跨鲸鱼，不复人间化。

“二水始相会”全诗注音

xiāo shuǐ màn nán lái ， xiāng chuān qù dōng xià 。

潇水漫南来，湘川趣东下。

èr shuǐ shǐ xiāng huì ， qīng háo bù xiāng jiè 。

二水始相会，清豪不相藉。

shān huí shí lài chū ， mù lǎo xiū yān jià 。

山回石瀬出，木老修烟嫁。

fàn fàn bái píng zhōu ， lín fēng mèi rú huà 。

泛泛白苹洲，林风媚如画。

sù xī gǎn sāo fèn ， yōu xīng yáo xiāng jiè 。

宿昔感骚愤，幽兴遥相借。

bù wèi chuí lǎo nián ， jī gū qióng shān shè 。

不谓垂老年，覉孤穷山舍。

cháo lái cì zhōu qù ， gū yuè lín qīng yè 。

潮来刺舟去，孤月临清夜。

ān dé kuà jīng yú ， bù fù rén jiān huà 。

安得跨鲸鱼，不复人间化。

“二水始相会”全诗翻译

译文：
潇水从南方泛滥而来，湘川水势欢快地向东流去。
两条河流初次相汇，清澈的水与豪迈的情怀不相掺杂。
山峦回转，石瀑流出，古树苍老，如烟笼嫁接其中。
船只在泛泛的白苹洲上漂浮，林间的微风宛如画中美景。
怀古之情激发起愤懑之感，遥远的兴致相互借用。
不料年岁已经垂垂老矣，孤独地居住在贫穷的山舍。
潮水来时，犹如刺痛舟船，孤寂的月亮照耀着清冷的夜晚。
若能驾驭巨鲸鱼，不再沉溺于尘世间的纷扰。



总结：

诗中描绘了潇水与湘川的交汇处景致，以及山峦回转、石瀑流出、古树苍老等自然景观。同时，表达了诗人对古代风雅情怀的思念和愤懑之情，以及对逝去时光的感慨。最后，诗人希望能超脱尘世，摆脱凡俗之累，实现人间化身为巨鲸的愿望。整首诗以清丽的意象和深邃的情感勾勒出了一幅旷远而唯美的山水画卷。

“二水始相会”诗句作者沈辽介绍：

沈辽（一○三二～一○八五），字叡达，钱塘（今浙江杭州）人。遘弟。初以兄任监寿州酒税，迁监内藏库。神宗熙宁初，爲审官西院主簿，出监明州市舶司，迁太常寺奉礼郎，改监杭州军资库，摄华亭县事。曾爲人书裙带，转辗爲神宗所见，以爲失去士大夫顾藉，御史遂劾以他事，削职爲民，流放永州（《按麈余话》卷一）。後遇赦徙池州，遂筑室秋浦齐山，名曰云巢。元丰八年卒，年五十四（《沈氏三先生文集》卷八《沈叡达墓志铭》）。与从叔沈括、兄遘，合称沈氏三先生。所着有《云巢编》二十卷（今本十卷）。《宋史》卷三三一有传。　沈辽诗，现有六卷，共四百七十一首，另有四首有题无诗，颇多散佚。本诗集，以浙江省图书馆藏明覆宋本《沈氏三先生集·云巢编》（即前商务印书馆《四部丛刊》三编影印本，简称宋本）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），清康熙戊戌吴允嘉校刻、光绪丙申浙江书局重刊本（简称浙局本）及《宋文监》、《永乐大典》、《宋诗纪事》等。另从《宝真斋法书赞》辑得异文甚多的《昭君操》一首，附於卷末。更多...

“二水始相会”相关诗句：

“二水始相会”每个字的意思：

包含“二水始相会”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂