“谈笑忘吾年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谈笑忘吾年”出自哪首诗？
答案： “谈笑忘吾年”出自： 宋代 刘攽的 《张六至》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tán xiào wàng wú nián ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“谈笑忘吾年”的上一句是什么？
答案：
“谈笑忘吾年”的上一句是： 少留衡门下 , 诗句拼音为： shǎo liú héng mén xià
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“谈笑忘吾年”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“谈笑忘吾年”已经是最后一句了。
“谈笑忘吾年”全诗
张六至 (zhāng liù zhì)
君居衆人里，有如珠玉然。
世疑假浑沌，我识真神仙。
独抱潇洒意，不为势利牵。
少留衡门下，谈笑忘吾年。
平平仄平仄，仄○平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄○。
仄○平平仄，平仄仄平平。
“谈笑忘吾年”繁体原文
張六至
君居衆人裏，有如珠玉然。
世疑假渾沌，我識真神仙。
獨抱瀟洒意，不爲勢利牽。
少留衡門下，談笑忘吾年。
“谈笑忘吾年”韵律对照
平平仄平仄，仄○平仄平。
君居衆人里，有如珠玉然。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
世疑假浑沌，我识真神仙。
仄仄平仄仄，仄平仄仄○。
独抱潇洒意，不为势利牵。
仄○平平仄，平仄仄平平。
少留衡门下，谈笑忘吾年。
“谈笑忘吾年”全诗注音
君居衆人里，有如珠玉然。
世疑假浑沌，我识真神仙。
独抱潇洒意，不为势利牵。
少留衡门下，谈笑忘吾年。
“谈笑忘吾年”全诗翻译
译文：
君居在众人之中，犹如宝贵的珠宝。
世间众人都对真实的神仙存在表示怀疑，但我能认出真正的仙人。
我独自怀抱着自由自在的心意，不受功名利禄的牵绊。
我不久停留在世俗的门户之下，轻松地谈笑忘却岁月的流逝。
总结：
诗人描述了自己独立于众人之间，宛如珍贵的宝石一样璀璨夺目。世人对真实的仙人存在持怀疑态度，而诗人则能识别出真正的神仙。他心怀潇洒意态，不受功利的羁绊，不追求名利。他不愿长久留在世俗之门，轻松地与人谈笑，忘却岁月的流逝。整首诗表达了诗人独立自由的生活态度和对功名利禄的超脱态度。
“谈笑忘吾年”相关诗句：
- 谈笑忘吾年 出自 [宋] 刘攽 ·《张六至 》
- 行谈坐笑复忘年 出自 [宋] 陈师道 ·《和范教授同游桓山 》
- 名公谈笑辱忘年 出自 [宋] 楼钥 ·《送苏伯昌大卿 其二 》
- 谈笑极忘言 出自 [宋] 刘敞 ·《吴侍郎挽词二首 其二 》
- 笑谈忘贱贫 出自 [宋] 韩元吉 ·《送杨安止罢信幕赴调 》
- 谈笑不忘情 出自 [宋] 彭汝砺 ·《城上怀古 》
- 谈笑辄忘形 出自 [宋] 释文珦 ·《山栖 》
- 忘形任谈笑 出自 [宋] 朱长文 ·《谢虎丘祖印相访 》
- 谈笑得忘忧 出自 [宋] 韩维 ·《苏才翁挽辞二首 其二 》
- 笑谈忘晚辈 出自 [宋] 张耒 ·《秦兵部书堂 》
- 笑谈欲忘疲 出自 [宋] 楼钥 ·《送何道夫秘监守潼川 》
- 谈笑难忘欲别前 出自 [宋] 王安石 ·《别葛使君 》
- 初接笑谈忘老惫 出自 [宋] 陆游 ·《次韵陈机宜见赠 》
- 忘义忘年吾敢辱 出自 [宋] 李流谦 ·《别临邛知县李允成 》
- 谈笑开吾君 出自 [宋] 吕南公 ·《读东方朔传 》
- 忘年初在立谈间 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵和古田县丞方景南见惠诗 》
- 六年谈笑阻 出自 [宋] 喻良能 ·《寄宋子渊运使 》
- 谈笑封侯会有年 出自 [宋] 叶时亨 ·《示郭仲达 其二 》
- 少年努力纵谈笑 出自 [唐] 杜甫 ·《苏端薛复筵简薛华醉歌 》
- 四年谈笑隔通津 出自 [唐] 罗隐 ·《春晚寄锺尚书 》