“忘形任谈笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忘形任谈笑”出自哪首诗?
答案: “忘形任谈笑”出自: 宋代 朱长文的 《谢虎丘祖印相访》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàng xíng rèn tán xiào ,诗句平仄: 。
问题2:“忘形任谈笑”的上一句是什么?
答案:
“忘形任谈笑”的上一句是: 未倦凎鐶飞 , 诗句拼音为: wèi juàn gàn huán fēi
,诗句平仄: 。
问题3:“忘形任谈笑”的下一句是什么?
答案: “忘形任谈笑”的下一句是: 敷衽评是非 , 诗句拼音为: fū rèn píng shì fēi ,诗句平仄:仄平平平仄。
“忘形任谈笑”全诗
谢虎丘祖印相访 (xiè hǔ qiū zǔ yìn xiāng fǎng)
支岭高风远,杼山佳句稀。
云岩有开士,诗理到精微。
不知蓬户隘,未倦凎鐶飞。
忘形任谈笑,敷衽评是非。
近师宣城老,远慕苏州韦。
我亦有吟癖,古人思与归。
愿闻碧云篇,所得如珠玑。
渔樵未晚出,乘兴叩禅扉。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄?平平。
仄平平平仄,平仄○仄平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,仄平○仄平。
仄○仄平平,仄仄○平平。
平平仄仄仄,○○仄○平。
“忘形任谈笑”繁体原文
謝虎丘祖印相訪
支嶺高風遠,杼山佳句稀。
雲巖有開士,詩理到精微。
不知蓬戶隘,未倦凎鐶飛。
忘形任談笑,敷衽評是非。
近師宣城老,遠慕蘇州韋。
我亦有吟癖,古人思與歸。
願聞碧雲篇,所得如珠璣。
漁樵未晚出,乘興叩禪扉。
“忘形任谈笑”韵律对照
平仄平平仄,仄平平仄平。
支岭高风远,杼山佳句稀。
平平仄平仄,平仄仄平平。
云岩有开士,诗理到精微。
仄平平仄仄,仄仄?平平。
不知蓬户隘,未倦凎鐶飞。
仄平平平仄,平仄○仄平。
忘形任谈笑,敷衽评是非。
仄平平平仄,仄仄平平平。
近师宣城老,远慕苏州韦。
仄仄仄○仄,仄平○仄平。
我亦有吟癖,古人思与归。
仄○仄平平,仄仄○平平。
愿闻碧云篇,所得如珠玑。
平平仄仄仄,○○仄○平。
渔樵未晚出,乘兴叩禅扉。
“忘形任谈笑”全诗注音
支岭高风远,杼山佳句稀。
云岩有开士,诗理到精微。
不知蓬户隘,未倦凎鐶飞。
忘形任谈笑,敷衽评是非。
近师宣城老,远慕苏州韦。
我亦有吟癖,古人思与归。
愿闻碧云篇,所得如珠玑。
渔樵未晚出,乘兴叩禅扉。
“忘形任谈笑”全诗翻译
译文:
支岭高风远,杼山佳句稀。
云岩有开士,诗理到精微。
不知蓬户隘,未倦凎鐶飞。
忘形任谈笑,敷衽评是非。
近师宣城老,远慕苏州韦。
我亦有吟癖,古人思与归。
愿闻碧云篇,所得如珠玑。
渔樵未晚出,乘兴叩禅扉。
整段古文描述了作者对诗歌艺术的追求和对古人思想的致敬。他感慨支岭的高山大地,风景远阔壮美,但文人佳句却不多见。在云岩地区有一位有开创之士,他的诗理非常深奥精微,但是作者对此似乎并不甚了解,也未曾倦于涉猎和追求。他心无旁骛地任凭自己在诗歌中陶冶情操,毫无拘束地谈笑风生,甘愿脱离尘世的束缚,以自己的方式评述是非。作者近距离向宣城的老前辈学习,同时又对远方的苏州韦氏抱有崇慕之情。他承认自己也有吟咏诗篇的癖好,像古人一样思考和追求美学的归宿。他期望能倾听到碧云篇的诗歌,希望获得珍贵的文学收获。不论是在捕鱼樵木的时刻,还是在黄昏时分,他都乘着兴致敲响禅室的门扉,渴望领悟更多关于诗歌和精神境界的奥秘。
“忘形任谈笑”总结赏析
赏析:: 这首诗《谢虎丘祖印相访》是朱长文创作的一首七言古诗。诗人表达了他对文学的热爱以及对学诗的向往之情。以下是对诗的赏析:
这首诗描写了诗人朱长文追随文学导师虎丘祖印学习诗文的心路历程。首句"支岭高风远,杼山佳句稀"意味着学问深邃,文学才子稀有。诗人在云岩山岩洞中遇到了虎丘祖印,"云岩有开士,诗理到精微"表达了诗人对导师高深诗学的敬佩。然而,他也感受到了文学之路的窄隘,"不知蓬户隘,未倦凎鐶飞",但是这并没有使他倦怠。
诗中还表现了诗人的豁达和随性,"忘形任谈笑,敷衽评是非",诗人对诗学的热爱让他忘却身世,任意谈笑,评说诗文。
诗人还表达了自己的学习心愿,他向导师请教,"愿闻碧云篇,所得如珠玑",渴望学到更多精妙的诗文之道。
最后两句表达了诗人的坚持和追求,他不因渔樵之事而晚出,依然前来拜访导师,"乘兴叩禅扉",表现出对文学的执着和对导师的尊敬。
标签: 学诗、师徒、学习、向往、坚持
“忘形任谈笑”相关诗句:
- 忘形任谈笑 出自 [宋] 朱长文 ·《谢虎丘祖印相访 》
- 谈笑辄忘形 出自 [宋] 释文珦 ·《山栖 》
- 忘形任诗酒 出自 [唐] 皮日休 ·《七爱诗 白太傅 》
- 谈谐到忘形 出自 [宋] 韩淲 ·《送吴推官 》
- 忘形便欲任天真 出自 [宋] 白玉蟾 ·《万法归一歌 》
- 主人绝倒任忘形 出自 [宋] 胡寅 ·《又和早饮 》
- 谈笑任关弓 出自 [宋] 孙应时 ·《赵仲礼示达庵唱酬次韵 》
- 笑谈终日任天真 出自 [宋] 孙应时 ·《送彭大老提舶泉南 其二 》
- 任渠谈笑觅封侯 出自 [宋] 蔡士裕 ·《秋日溪上 》
- 中郎谈笑孰形容 出自 [宋] 张元干 ·《再用前韵重哭德久贤使君 》
- 忘形奉笑言 出自 [宋] 曾几 ·《王履道左丞见访 》
- 一笑忘形骸 出自 [宋] 高吉 ·《胡不归二首 其一 》
- 谈笑不忘情 出自 [宋] 彭汝砺 ·《城上怀古 》
- 谈笑得忘忧 出自 [宋] 韩维 ·《苏才翁挽辞二首 其二 》
- 笑谈忘晚辈 出自 [宋] 张耒 ·《秦兵部书堂 》
- 谈笑极忘言 出自 [宋] 刘敞 ·《吴侍郎挽词二首 其二 》
- 谈笑忘吾年 出自 [宋] 刘攽 ·《张六至 》
- 笑谈忘贱贫 出自 [宋] 韩元吉 ·《送杨安止罢信幕赴调 》
- 笑谈欲忘疲 出自 [宋] 楼钥 ·《送何道夫秘监守潼川 》
- 一笑忘形相汝尔 出自 [宋] 陈文蔚 ·《戊寅老人生旦 》