“一种鲜妍独异常”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一种鲜妍独异常”出自哪首诗?
答案: “一种鲜妍独异常”出自: 宋代 李昉的 《牡丹盛开对之感叹寄秘阁侍郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī zhǒng xiān yán dú yì cháng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一种鲜妍独异常”的上一句是什么?
答案:
“一种鲜妍独异常”的上一句是: 白公曾咏牡丹芳 , 诗句拼音为:bái gōng céng yǒng mǔ dān fāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一种鲜妍独异常”的下一句是什么?
答案: “一种鲜妍独异常”的下一句是: 眼底见伊真国色 , 诗句拼音为: yǎn dǐ jiàn yī zhēn guó sè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“一种鲜妍独异常”全诗
牡丹盛开对之感叹寄秘阁侍郎 (mǔ dān shèng kāi duì zhī gǎn tàn jì mì gé shì láng)
白公曾咏牡丹芳,一种鲜妍独异常。
眼底见伊真国色,鼻头闻者是天香。
朝含宿雨低垂泪,晚背残阳暗断肠。
多病老翁争奈向,寄诗遥问少年郎。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一种鲜妍独异常”繁体原文
牡丹盛開對之感歎寄秘閣侍郎
白公曾詠牡丹芳,一種鮮妍獨異常。
眼底見伊真國色,鼻頭聞者是天香。
朝含宿雨低垂淚,晚背殘陽暗斷腸。
多病老翁爭奈向,寄詩遥問少年郎。
“一种鲜妍独异常”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
白公曾咏牡丹芳,一种鲜妍独异常。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
眼底见伊真国色,鼻头闻者是天香。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朝含宿雨低垂泪,晚背残阳暗断肠。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
多病老翁争奈向,寄诗遥问少年郎。
“一种鲜妍独异常”全诗注音
白公曾咏牡丹芳,一种鲜妍独异常。
眼底见伊真国色,鼻头闻者是天香。
朝含宿雨低垂泪,晚背残阳暗断肠。
多病老翁争奈向,寄诗遥问少年郎。
“一种鲜妍独异常”全诗翻译
译文:
白公曾经歌颂过牡丹的芳香,这种花儿的美丽异常绝伦。
眼睛深处见到它真正的国色,闻到它的香气犹如来自天上的芬芳。
早晨含着宿雨,低垂下泪水,晚上依偎着残阳,心中却是黯然伤肠。
多病的老翁如何奈何自己,只好借诗句遥问少年郎,问他近况如何。
全诗描绘了古代文人白公咏叹牡丹花的美丽和香气的馥郁,同时暗示了作者自身的衰老和对年轻人的向往。牡丹被形容得娇艳绝伦,宛如真国色,香气更是被比作天香。诗中抒发了对美好事物的向往与追求,以及对青春和时光流逝的感慨。最后一句向年轻人倾诉,寄托了对青春与活力的羡慕之情。整首诗充满了对美的赞美和对年轻与衰老的对比,展现了古代文人的感慨与情感。
“一种鲜妍独异常”总结赏析
《牡丹盛开对之感叹寄秘阁侍郎》这首诗是李昉创作的,它表现了作者对牡丹花之美的赞叹和对时光流转的感慨。以下是赏析:
这首诗以白公咏牡丹的情景为引子,描绘了牡丹花的美丽。"白公"可能指的是历史上著名的文学家白居易,他以其才情和文学成就而著名。牡丹作为中国传统文化中的象征,被赞美为美的代表,这里被用来强调其鲜美和出众的特点。诗中提到的"真国色"和"天香"进一步强调了牡丹的美丽和香气。
接下来的几句描述了牡丹在不同时间段的美丽,早晨时因宿雨的滋润而显得更加娇艳,而傍晚时在残阳的映衬下又别具一番风味。这种对时间流逝的描写,伴随着牡丹花的盛开和凋谢,暗示了生命的短暂和岁月的流转。
最后两句表达了诗人自己年事已高,多病缠身,无法再去欣赏牡丹的美景,因此通过寄诗的方式,向少年郎询问牡丹花的盛开情况。这种老少对比,传达了作者对青春和美丽的向往,以及对时间流逝的感慨。
“一种鲜妍独异常”相关诗句:
- 一种鲜妍独异常 出自 [宋] 李昉 ·《牡丹盛开对之感叹寄秘阁侍郎 》
- 鲜妍自是天花种 出自 [宋] 孔武仲 ·《和竹元珍僧舍牡丹次韵 》
- 独游常鲜懽 出自 [唐] 刘禹锡 ·《海阳湖别浩初师 》
- 月窟移来种异常 出自 [宋] 金朋说 ·《木樨吟 》
- 天上分来种异常 出自 [宋] 毛珝 ·《桂 》
- 一种呈妍今得地 出自 [唐] 翁洮 ·《赠进士李德新接海棠梨 》
- 提撕独异常 出自 [宋] 黄干 ·《挽李尚书母太淑人 其三 》
- 异时常独饮 出自 [宋] 李廌 ·《四逸台 》
- 用意独异常 出自 [宋] 牟巘 ·《俞好客又号菊庄爲赋数语 》
- 一种甘滋味鲜知 出自 [宋] 刘克庄 ·《食早荔七首 其五 》
- 苦节寒心独异常 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱新仲白菊三绝句 其三 》
- 古干灵根独异常 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《和林守玉茗花韵 》
- 异常异常如闻环佩声 出自 [宋] 张栋 ·《次太守郑安恭探梅过西湖韵 其一 》
- 一笑独奢妍 出自 [唐] 薛能 ·《牡丹四首 一 》
- 一种灵苗异 出自 [唐] 路德延 ·《芭蕉 》
- 一种根萌异 出自 [宋] 徐元杰 ·《题竹洲 》
- 独放一花鲜 出自 [宋] 王柏 ·《效希夷和陈北溪韵 其二 》
- 异常异常循除水 出自 [宋] 戴复古 ·《挽沙溪项公苔湖居士 其二 》
- 种种鲜还戚 出自 [宋] 李纲 ·《摘鬓间白髪有感 》
- 一种爱鱼心各异 出自 [唐] 白居易 ·《观游鱼 》