“竹间开草堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹间开草堂”出自哪首诗?
答案: “竹间开草堂”出自: 宋代 王庭珪的 《次韵胡邦衡衡阳县瑞竹堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhú jiān kāi cǎo táng ,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题2:“竹间开草堂”的上一句是什么?
答案:
“竹间开草堂”的上一句是: 墙里围修竹 , 诗句拼音为:qiáng lǐ wéi xiū zhú
,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题3:“竹间开草堂”的下一句是什么?
答案: “竹间开草堂”的下一句是: 经春多夜雨 , 诗句拼音为: jīng chūn duō yè yǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“竹间开草堂”全诗
次韵胡邦衡衡阳县瑞竹堂 (cì yùn hú bāng héng héng yáng xiàn ruì zhú táng)
墙里围修竹,竹间开草堂。
经春多夜雨,入夏长新篁。
节抱幽人操,风敲明月璫。
孤根元独立,并干两争长。
影落龙蛇动,清移枕簟凉。
门常对衡岳,气足傲羲皇。
日射玲珑色,林疏琐碎光。
双茎非别种,异物出时方。
海峤名虽久,湖海迹愈彰。
行当卧龙起,天为见珍祥。
平仄平平仄,仄○平仄平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平○,平○平仄平。
平平平仄仄,○仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄○平平仄,平仄仄仄平。
○○仄平仄,平平仄平平。
“竹间开草堂”繁体原文
次韻胡邦衡衡陽縣瑞竹堂
牆裏圍脩竹,竹間開草堂。
經春多夜雨,入夏長新篁。
節抱幽人操,風敲明月璫。
孤根元獨立,並幹兩爭長。
影落龍蛇動,清移枕簟凉。
門常對衡岳,氣足傲羲皇。
日射玲瓏色,林疏瑣碎光。
雙莖非别種,異物出時方。
海嶠名雖久,湖海跡愈彰。
行當卧龍起,天爲見珍祥。
“竹间开草堂”韵律对照
平仄平平仄,仄○平仄平。
墙里围修竹,竹间开草堂。
平平平仄仄,仄仄○平平。
经春多夜雨,入夏长新篁。
仄仄平平○,平○平仄平。
节抱幽人操,风敲明月璫。
平平平仄仄,○仄仄平○。
孤根元独立,并干两争长。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
影落龙蛇动,清移枕簟凉。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
门常对衡岳,气足傲羲皇。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
日射玲珑色,林疏琐碎光。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
双茎非别种,异物出时方。
仄○平平仄,平仄仄仄平。
海峤名虽久,湖海迹愈彰。
○○仄平仄,平平仄平平。
行当卧龙起,天为见珍祥。
“竹间开草堂”全诗注音
墙里围修竹,竹间开草堂。
经春多夜雨,入夏长新篁。
节抱幽人操,风敲明月璫。
孤根元独立,并干两争长。
影落龙蛇动,清移枕簟凉。
门常对衡岳,气足傲羲皇。
日射玲珑色,林疏琐碎光。
双茎非别种,异物出时方。
海峤名虽久,湖海迹愈彰。
行当卧龙起,天为见珍祥。
“竹间开草堂”全诗翻译
译文:
墙里围着修竹,竹林中有一间开阔的草堂。经历了春天多次夜雨的洗涤,如今进入夏季,新的竹笋不断长出。主人节俭谦和,操持着幽深的学问,风吹响了明亮的月璫。孤独的竹根独立生长,竹干之间两者相争长短。竹影倒映在地面上,仿佛龙蛇在蠕动,清风吹过让枕簟倍感凉爽。
这草堂的门常常面向着衡山岳,主人的气度如此高傲,仿佛要超越传说中的羲皇帝。阳光照射下,竹林散发出玲珑多彩的色彩,林间的光影交错闪烁。这里的两根竹茎并非同一种类,而是异物在同一时刻生长出来。即使海峤之名历久不衰,但湖海间主人的足迹更加显赫。行走的人好比卧龙之时的起身,天命之中显示了珍贵吉祥的征兆。
总结:全文:这篇古文描绘了一处围绕着修竹的草堂景象。主人谦和节俭,怀揣着深厚的学问,与自然相处融洽。竹林经过春雨的洗涤,迎来夏日新竹的生长。竹间的风声如月璫悠扬动听。孤根竹苗独立成长,与相邻的竹干相争高低。竹影倒映在地上,宛如龙蛇在游动,清风吹过使人感觉凉爽。草堂的门常向衡山岳望去,主人气度高傲,似乎要超越羲皇帝的传说。阳光照射下,竹林显现出玲珑多彩的色彩,林间光影交错。在这里,异种竹同时生长,见证了主人的崇高地位。纵使海峤之名久负盛名,但湖海间主人的足迹更为显赫。行走的人好比卧龙觉醒,这预示着珍贵祥瑞的征兆。
“竹间开草堂”总结赏析
这首诗《次韵胡邦衡衡阳县瑞竹堂》是王庭珪创作的,描写了一幅竹园景致的美丽画面。
赏析:
这首诗以瑞竹堂为背景,展示了竹园的壮丽景象。首先,诗人提到了竹园的墙,墙里长满了修竹,形成了一种幽静的氛围。竹林之间,建有一座草堂,春天的夜雨滋润着这片土地,夏日里,竹林生长茂盛,新篁婀娜多姿。
诗中表现了竹的特性,它们节节相连,仿佛是幽静的伴侣,适合幽人操心。风吹过竹林,竹叶摩擦发出清脆的声音,如同敲击明月璫的声音一般。竹子的生长孤根元独立,但它们争相生长,彼此竞争着长高。
竹影投射下来,仿佛是龙和蛇在竹叶之间游动,给人以生动的画面感。在竹林之中,清风拂过枕簟,带来了宜人的凉爽。诗人将竹园与衡岳相对,显示出竹园之气足以傲视羲皇,也展示了其高洁之气。
诗中还提到了太阳的照耀,玲珑的色彩和林间散发出的碎光,增添了竹园的神秘和美丽。最后,诗人提到竹林中生长的竹子并非同一种,而是异物出时方显其特色。这也暗示了竹园的多样性和丰富性。
“竹间开草堂”相关诗句:
- 竹间开草堂 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵胡邦衡衡阳县瑞竹堂 》
- 小堂草草屋三间 出自 [宋] 姜特立 ·《再赋如山 》
- 小堂草草屋三间 出自 [宋] 郑獬 ·《再赋如山 》
- 草堂竹根 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里杯觞及壶罇 》
- 松竹草堂深 出自 [宋] 陆游 ·《秋阴 》
- 竹原与草堂 出自 [宋] 刘学箕 ·《寄题吴介夫专壑七咏 专壑 》
- 草堂修竹林 出自 [宋] 董颖 ·《寄题杨德辰清隐堂借至游老人韵 》
- 草堂松竹深 出自 [宋] 王令 ·《别黄端微 》
- 虚堂竹丛间 出自 [宋] 苏辙 ·《文与可学士墨君堂 》
- 竹堂侵夜开 出自 [唐] 虞世南 ·《春夜 》
- 竹里修椽架草堂 出自 [宋] 郭祥正 ·《济源草堂歌赠傅钦之学士 》
- 草堂松竹着寒轻 出自 [宋] 虞俦 ·《连日雨遂阻到草堂用前韵寄意 》
- 草堂竹阁压秋水 出自 [宋] 许景衡 ·《寄卢中甫四首 其三 》
- 种竹爲垣护草堂 出自 [宋] 金朋说 ·《幽居吟 》
- 草堂竹坞闭门中 出自 [宋] 曾几 ·《寄许子礼 》
- 旧草堂东水竹西 出自 [宋] 释居简 ·《杜鹃 》
- 草堂竹迳在何处 出自 [唐] 郎士元 ·《赠强山人 》
- 草堂云淡竹风清 出自 [宋] 释重显 ·《寄内侍太保 其一 》
- 草堂竹径在何处 出自 [唐] 陈羽 ·《赠人 》
- 三间旧草堂 出自 [宋] 陆游 ·《自述二首 其一 》