“织妇夜作露欲冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“织妇夜作露欲冷”出自哪首诗?
答案: “织妇夜作露欲冷”出自: 宋代 梅尧臣的 《续永叔归田乐秋冬二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī fù yè zuò lù yù lěng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄仄 。
问题2:“织妇夜作露欲冷”的上一句是什么?
答案:
“织妇夜作露欲冷”的上一句是: 豆叶半黄陂水枯 , 诗句拼音为: dòu yè bàn huáng bēi shuǐ kū
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄仄 。
问题3:“织妇夜作露欲冷”的下一句是什么?
答案: “织妇夜作露欲冷”的下一句是: 社酒已熟人相呼 , 诗句拼音为: shè jiǔ yǐ shú rén xiāng hū ,诗句平仄:仄仄仄仄平○平。
“织妇夜作露欲冷”全诗
续永叔归田乐秋冬二首 其一 (xù yǒng shū guī tián lè qiū dōng èr shǒu qí yī)
秋风忽来鸣蟪蛄,豆叶半黄陂水枯。
织妇夜作露欲冷,社酒已熟人相呼。
坎坎击鼓坐林下,醉去自有儿童扶。
壮男独猎南山虎,中子已扱荒径狐。
田家此乐乐有余,食肉缉皮裘岂无。
我虽爱之乏寸土,待买短艇归江湖。
平平仄平平仄平,仄仄仄平○仄平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,○仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
“织妇夜作露欲冷”繁体原文
續永叔歸田樂秋冬二首 其一
秋風忽來鳴蟪蛄,豆葉半黄陂水枯。
織婦夜作露欲冷,社酒已熟人相呼。
坎坎擊鼓坐林下,醉去自有兒童扶。
壯男獨獵南山虎,中子已扱荒徑狐。
田家此樂樂有餘,食肉緝皮裘豈無。
我雖愛之乏寸土,待買短艇歸江湖。
“织妇夜作露欲冷”韵律对照
平平仄平平仄平,仄仄仄平○仄平。
秋风忽来鸣蟪蛄,豆叶半黄陂水枯。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
织妇夜作露欲冷,社酒已熟人相呼。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
坎坎击鼓坐林下,醉去自有儿童扶。
仄平仄仄平平仄,○仄仄仄平仄平。
壮男独猎南山虎,中子已扱荒径狐。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄平。
田家此乐乐有余,食肉缉皮裘岂无。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
我虽爱之乏寸土,待买短艇归江湖。
“织妇夜作露欲冷”全诗注音
秋风忽来鸣蟪蛄,豆叶半黄陂水枯。
织妇夜作露欲冷,社酒已熟人相呼。
坎坎击鼓坐林下,醉去自有儿童扶。
壮男独猎南山虎,中子已扱荒径狐。
田家此乐乐有余,食肉缉皮裘岂无。
我虽爱之乏寸土,待买短艇归江湖。
“织妇夜作露欲冷”全诗翻译
译文:
秋风突然吹来,蟪蛄鸣叫,豆叶已经半黄,陂水干涸了。
织妇在夜晚织布,露水渐冷,社酒已熟,人们互相喊着来喝。
在林荫下坎坎击鼓,坐着,醉意上来,自有儿童扶持。
壮年男子独自去南山猎取虎,少年已经掌握着荒径猎取狐。
田家此时欢乐无比,享用着肉食,缝制皮裘怎能没有。
我虽然喜欢这片土地,但缺乏一寸之地,期待买下一艘小船归还江湖。
全文
总结:
秋风送来阵阵凉意,田园生活充满欢乐。人们在丰收季节一边采摘豆叶,一边饮酒作乐,享受着天赐的美好。夜晚,织妇坐在露水渐冷的环境下,辛勤劳作。而壮年男子独自去猎取南山的猛虎,年轻人则在荒径上狩猎狐狸。田家的乐趣是无尽的,他们不仅享受肉食,还缝制皮裘以御寒。尽管我喜欢这片土地,但是没有自己的一寸土地,仍在期待着能买下一艘小船回归江湖。
“织妇夜作露欲冷”总结赏析
赏析::
这首诗描绘了秋冬季节农家的田园生活和丰收的喜悦。诗人以质朴的语言,生动地展现了农村的景象和农民们在收获季节的快乐。
秋风骤然而至,蟪蛄的鸣叫声在田野里响起,象征着季节的转变。豆叶半黄,陂水枯涸,这反映了秋末冬初大地枯黄的景象。夜晚,织妇仍勤劳地织布,露水渐冷,预示着寒冬的来临。人们聚集在一起,享受社酒,表示丰收的喜悦。
接着诗中描述了一些愉快的情景,击鼓、猎虎、缝衣,展现了家庭和谐,人们生活富足。最后诗人表达了对这种田园生活的羡慕和向往,虽然他并非田园之人,但也渴望归隐江湖,过上简朴自由的生活。
标签: 农家乐, 田园生活, 快乐丰收
“织妇夜作露欲冷”相关诗句:
- 织妇夜作露欲冷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《续永叔归田乐秋冬二首 其一 》
- 夜夜如织妇 出自 [唐] 曹邺 ·《风人体 》
- 夜机同妇织 出自 [宋] 陆文圭 ·《故夫人陈氏挽章四首 其一 》
- 越妇未织作 出自 [唐] 李贺 ·《感讽五首 一 》
- 清夜谁怜贫妇织 出自 [宋] 袁说友 ·《十月雪四白 》
- 妇闲夜织农星春 出自 [宋] 释宝昙 ·《上叶丞相 》
- 夜长少妇无舂织 出自 [宋] 贺铸 ·《和崔若拙四时田家词四首 其四 》
- 小妇十年啼夜织 出自 [唐] 刘长卿 ·《疲兵篇 》
- 织妇连机竞织声 出自 [宋] 赵蕃 ·《十月晨雨 》
- 织妇(一作「女」)耕夫汗血力 出自 [唐] 窥基 ·《出家箴 》
- 大妇络丝中妇织 出自 [宋] 陈造 ·《田家谣 》
- 午夜露气冷 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远并柬成季 其二 》
- 夜深风露冷 出自 [宋] 谢逸 ·《八月十五夜与诸友游南湖玩月 》
- 夜深白露冷 出自 [唐] 白居易 ·《秋蝶 》
- 清夜风露冷 出自 [宋] 李纲 ·《宿兴宁县驿二首 其一 》
- 露冷夜蛩吟 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五二 》
- 夜长风露冷 出自 [宋] 杨亿 ·《郡斋西亭夜坐 》
- 午夜冷露下 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其二○ 》
- 夜久风露冷 出自 [宋] 李纲 ·《中秋望月次玉局翁韵二首 其一 》
- 无端欲作商人妇 出自 [宋] 廖正一 ·《题汝坟驿壁三首 其一 》