“挑药久无金错刀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“挑药久无金错刀”出自哪首诗?
答案: “挑药久无金错刀”出自: 宋代 方回的 《五月初三日雨寒痰嗽》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiāo yào jiǔ wú jīn cuò dāo ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“挑药久无金错刀”的上一句是什么?
答案:
“挑药久无金错刀”的上一句是: 佩符岂有玉刚卯 , 诗句拼音为: pèi fú qǐ yǒu yù gāng mǎo
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“挑药久无金错刀”的下一句是什么?
答案: “挑药久无金错刀”的下一句是: 人老形骸宜瘦劣 , 诗句拼音为: rén lǎo xíng hái yí shòu liè ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“挑药久无金错刀”全诗
五月初三日雨寒痰嗽 (wǔ yuè chū sān rì yǔ hán tán sòu)
门外葵花一丈高,讵期端午更绵袍。
佩符岂有玉刚卯,挑药久无金错刀。
人老形骸宜瘦劣,时危心肺倍焦劳。
柴门昼掩身多病,听雨寒窗首屡搔。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“挑药久无金错刀”繁体原文
五月初三日雨寒痰嗽
門外葵花一丈高,詎期端午更綿袍。
佩符豈有玉剛卯,挑藥久無金錯刀。
人老形骸宜瘦劣,時危心肺倍焦勞。
柴門晝掩身多病,聽雨寒窗首屢搔。
“挑药久无金错刀”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
门外葵花一丈高,讵期端午更绵袍。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
佩符岂有玉刚卯,挑药久无金错刀。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
人老形骸宜瘦劣,时危心肺倍焦劳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
柴门昼掩身多病,听雨寒窗首屡搔。
“挑药久无金错刀”全诗注音
门外葵花一丈高,讵期端午更绵袍。
佩符岂有玉刚卯,挑药久无金错刀。
人老形骸宜瘦劣,时危心肺倍焦劳。
柴门昼掩身多病,听雨寒窗首屡搔。
“挑药久无金错刀”全诗翻译
译文:
门外的葵花长约一丈,怎料到到了端午节又是阴雨连绵的日子。
佩戴的符篆怎会是玉制的刚卯符,采药的篮筐早已没有金制的错刀。
人到老年,身体宜瘦弱,形态不佳,而在危急时刻,心肺的负担却倍增,焦劳不已。
家中柴门白天紧闭,躯体困扰甚多疾病,倾听雨声,寒窗旁侧频频抚搔。
全诗表达了古人在门外高葵花迎来端午佳节,却遭遇连绵阴雨的失望情景。作者抱怨佩戴的护身符非玉制,无助于驱邪避邪,采药时找不到合适的工具,突显无奈。老年之际,身体衰弱,同时面临危机,内外困扰交加,生活备受煎熬。居家期间柴门紧闭,听雨寒窗,更使疾病之苦倍感。整首诗以细腻的笔触刻画了作者在岁月荏苒中的无奈与痛楚。
“挑药久无金错刀”相关诗句:
- 挑药久无金错刀 出自 [宋] 方回 ·《五月初三日雨寒痰嗽 》
- 虽无金错刀 出自 [宋] 史弥宁 ·《翟簿示似中秋高作命意着语殆与商素争清读至人与月忘年之句不觉击节借五言爲韵赋诗答谢 其四 》
- 欲赠初无金错刀 出自 [宋] 王庭珪 ·《杨文发将趍行朝辄用所惠诗次韵一首赠别 》
- 金错刀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《问答 其四 》
- 公诗金错刀 出自 [宋] 程俱 ·《季野见和次韵二首 其二 》
- 次观金错刀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《饮刘原甫家原甫怀二古钱劝酒其一齐之大刀长五寸半其一王莽时金错刀长二寸半 》
- 黄金错刀鐶 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻惠双刀 》
- 玉桉金刀错 出自 [宋] 秦观 ·《南京妙峰亭 》
- 睥睨金错刀 出自 [宋] 周紫芝 ·《金错刀 》
- 君有金错刀 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房韵古意四首 其二 》
- 手持金错刀 出自 [宋] 李流谦 ·《刘林夫以诸公送行诗轴见示作此 》
- 尔持金错刀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送甥蔡駰下第还广平 》
- 妾有金错刀 出自 [宋] 郑清之 ·《妾薄命 》
- 佳人金错刀 出自 [唐] 贯休 ·《上裴大夫二首 一 》
- 重持金错刀 出自 [唐] 韦庄 ·《杂体联锦 》
- 赠留金错刀 出自 [唐] 马戴 ·《赠别北客 》
- 报我琅玕金错刀 出自 [宋] 张耒 ·《苏叔党吕知止许下见访叔党有诗戏赠以此奉答 》
- 霜冷宝匳金错刀 出自 [宋] 张耒 ·《嘲无咎夜起明灯听慎思诵诗 》
- 更深扑落金错刀 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 夜夜曲 》
- 蝉弄一声金错刀 出自 [宋] 钱昭度 ·《句 其一二 》