“残花烂漫飘村坞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“残花烂漫飘村坞”出自哪首诗?
答案: “残花烂漫飘村坞”出自: 宋代 沈辽的 《次韵酬明发华宗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cán huā làn màn piāo cūn wù ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“残花烂漫飘村坞”的上一句是什么?
答案:
“残花烂漫飘村坞”的上一句是: 人生何计得长闲 , 诗句拼音为: rén shēng hé jì dé cháng xián
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“残花烂漫飘村坞”的下一句是什么?
答案: “残花烂漫飘村坞”的下一句是: 细雨亷纤隔砀山 , 诗句拼音为: xì yǔ lián xiān gé dàng shān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“残花烂漫飘村坞”全诗
次韵酬明发华宗 (cì yùn chóu míng fā huá zōng)
长卿倦游欲东还,幸与诸公俱出关。
世事转头都委梦,人生何计得长闲。
残花烂漫飘村坞,细雨亷纤隔砀山。
谁写熙宁十才子,老夫亦入画图间。
平平仄平仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“残花烂漫飘村坞”繁体原文
次韻酬明發華宗
長卿倦遊欲東還,幸與諸公俱出關。
世事轉頭都委夢,人生何計得長閑。
殘花爛漫飄村塢,細雨亷纖隔碭山。
誰寫熙寧十才子,老夫亦入畫圖間。
“残花烂漫飘村坞”韵律对照
平平仄平仄平平,仄仄平平平仄平。
长卿倦游欲东还,幸与诸公俱出关。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
世事转头都委梦,人生何计得长闲。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
残花烂漫飘村坞,细雨亷纤隔砀山。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
谁写熙宁十才子,老夫亦入画图间。
“残花烂漫飘村坞”全诗注音
长卿倦游欲东还,幸与诸公俱出关。
世事转头都委梦,人生何计得长闲。
残花烂漫飘村坞,细雨亷纤隔砀山。
谁写熙宁十才子,老夫亦入画图间。
“残花烂漫飘村坞”全诗翻译
译文:
长卿厌倦漫游,欲返回东方,幸好与各位贵族一同出关。世事转瞬之间都如梦一场,人生何计能得到长久的安宁。
残花烂漫飘落在乡村小坞,细雨轻柔蔓延在砀山之间。谁能写下熙宁十才子的传奇,老夫也在画图间留下了自己的足迹。
全诗表达了长卿厌倦了游历,想要归隐故乡的心情。他在诗中提及世事瞬息万变,而人生何处能得到真正的长久安宁。接着描述了身边的景物,烂漫的残花和细雨落在乡村山野之间。最后,他谈及熙宁十才子的传世佳话,并自谦地说自己也在绘画中留下了自己的一段传记。整首诗以简洁优美的文字描绘了归隐田园的愿望和对逝去时光的深切感慨。
“残花烂漫飘村坞”总结赏析
赏析:沈辽的《次韵酬明发华宗》以豪放、洒脱的笔调抒发了游历归来的情怀。诗人表现出长途旅行的疲惫和厌倦,渴望回归的心情,但也明白世事无常,人生难以长久安宁。描写自然景物时以“残花烂漫”、“细雨亷纤”表现了自然的变幻多姿,与诗人心境相互呼应。最后两句表现了诗人对文人雅士的向往和自诩,他希望能像熙宁十才子一样被后人铭记。
“残花烂漫飘村坞”相关诗句:
- 残花烂漫飘村坞 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬明发华宗 》
- 红藏村坞烂开花 出自 [宋] 朱光庭 ·《题福昌寺南轩东壁 》
- 烂漫照前坞 出自 [宋] 陈景沂 ·《杨梅 其一 》
- 烂漫照前坞 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 杨梅坞 》
- 村烟烂漫芳 出自 [宋] 王十朋 ·《梨花 》
- 烂漫天葩飘远芬 出自 [宋] 王益柔 ·《遥题钱公辅衆乐亭 》
- 云林烂漫合仍飘 出自 [宋] 赵蕃 ·《自江下徒步至庙山 》
- 残芳烂漫看更好 出自 [宋] 欧阳修 ·《镇阳残杏 》
- 忽惊烂漫一春残 出自 [宋] 张方平 ·《秦州晚宴即席示诸宾僚 》
- 烂漫残芳不可收 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄谢晏尚书二绝 其二 》
- 烂漫春光未肯残 出自 [宋] 徐铉 ·《严相公宅牡丹 》
- 游春漫光坞花白 出自 [唐] 李贺 ·《舞曲歌辞 章和二年中 》
- 游春漫光坞花白 出自 [唐] 李贺 ·《章和二年中 》
- 香飘玳席千花坞 出自 [宋] 陈造 ·《次韵程帅游习池三首 其一 》
- 黄花九月迷村坞 出自 [宋] 王之望 ·《送贾可封随郭帅还西城三十韵 》
- 春花烂漫 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其四五 》
- 梨花烂漫时 出自 [宋] 卢秉 ·《宫词十首 其四 》
- 溪花正烂漫 出自 [宋] 韩元吉 ·《寒食前三日携家至丁山 》
- 花无烂漫香 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 红薇迳 》
- 荷花烂漫红 出自 [宋] 司马光 ·《和邵不疑校理蒲州十诗 芙蕖轩 》