“八十一年休”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“八十一年休”出自哪首诗?

答案:八十一年休”出自: 宋代 仇远 《怀方严州 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bā shí yī nián xiū ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“八十一年休”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“八十一年休”已经是第一句了。

问题3:“八十一年休”的下一句是什么?

答案:八十一年休”的下一句是: 云何不首丘 , 诗句拼音为: yún hé bù shǒu qiū ,诗句平仄:平平仄仄平

“八十一年休”全诗

怀方严州 其五 (huái fāng yán zhōu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 仇远

八十一年休,云何不首丘。
岂无商女恨,肯作贾胡留。
书籍从人卖,田园有子收。
乌聊山在望,风雪去悠悠。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

bā shí yī nián xiū , yún hé bù shǒu qiū 。
qǐ wú shāng nǚ hèn , kěn zuò jiǎ hú liú 。
shū jí cóng rén mài , tián yuán yǒu zǐ shōu 。
wū liáo shān zài wàng , fēng xuě qù yōu yōu 。

“八十一年休”繁体原文

懷方嚴州 其五

八十一年休,云何不首丘。
豈無商女恨,肯作賈胡留。
書籍從人賣,田園有子收。
烏聊山在望,風雪去悠悠。

“八十一年休”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
八十一年休,云何不首丘。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
岂无商女恨,肯作贾胡留。

平仄平平仄,平平仄仄平。
书籍从人卖,田园有子收。

平平平仄仄,平仄仄平平。
乌聊山在望,风雪去悠悠。

“八十一年休”全诗注音

bā shí yī nián xiū , yún hé bù shǒu qiū 。

八十一年休,云何不首丘。

qǐ wú shāng nǚ hèn , kěn zuò jiǎ hú liú 。

岂无商女恨,肯作贾胡留。

shū jí cóng rén mài , tián yuán yǒu zǐ shōu 。

书籍从人卖,田园有子收。

wū liáo shān zài wàng , fēng xuě qù yōu yōu 。

乌聊山在望,风雪去悠悠。

“八十一年休”全诗翻译

译文:

八十一年休,怎么不回首山丘。
难道没有商家女子的愁恨,肯愿意留在贾家胡同。
书籍由人出售,田园产业有儿子来继承。
乌聊山依然在远处可望见,风雪去无踪。

总结:

诗人表达了岁月流逝,人事变迁的情感,同时也暗含了商女和贾胡的爱情故事,以及对家园和过往的留恋之情。诗中描绘了书籍的买卖和田园的传承,以及对乌聊山的向往和风雪的无常。整体反映了生活的变幻无常,以及人们在岁月中的感慨和思索。

“八十一年休”诗句作者仇远介绍:

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)爲溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,爲後人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷,《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“八十一年休”相关诗句: