“八十一年休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“八十一年休”出自哪首诗?
答案: “八十一年休”出自: 宋代 仇远的 《怀方严州 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bā shí yī nián xiū ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“八十一年休”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“八十一年休”已经是第一句了。
问题3:“八十一年休”的下一句是什么?
答案: “八十一年休”的下一句是: 云何不首丘 , 诗句拼音为: yún hé bù shǒu qiū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“八十一年休”全诗
怀方严州 其五 (huái fāng yán zhōu qí wǔ)
八十一年休,云何不首丘。
岂无商女恨,肯作贾胡留。
书籍从人卖,田园有子收。
乌聊山在望,风雪去悠悠。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“八十一年休”繁体原文
懷方嚴州 其五
八十一年休,云何不首丘。
豈無商女恨,肯作賈胡留。
書籍從人賣,田園有子收。
烏聊山在望,風雪去悠悠。
“八十一年休”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
八十一年休,云何不首丘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
岂无商女恨,肯作贾胡留。
平仄平平仄,平平仄仄平。
书籍从人卖,田园有子收。
平平平仄仄,平仄仄平平。
乌聊山在望,风雪去悠悠。
“八十一年休”全诗注音
八十一年休,云何不首丘。
岂无商女恨,肯作贾胡留。
书籍从人卖,田园有子收。
乌聊山在望,风雪去悠悠。
“八十一年休”全诗翻译
译文:
八十一年休,怎么不回首山丘。
难道没有商家女子的愁恨,肯愿意留在贾家胡同。
书籍由人出售,田园产业有儿子来继承。
乌聊山依然在远处可望见,风雪去无踪。
总结:
诗人表达了岁月流逝,人事变迁的情感,同时也暗含了商女和贾胡的爱情故事,以及对家园和过往的留恋之情。诗中描绘了书籍的买卖和田园的传承,以及对乌聊山的向往和风雪的无常。整体反映了生活的变幻无常,以及人们在岁月中的感慨和思索。
“八十一年休”相关诗句:
- 八十一年休 出自 [宋] 仇远 ·《怀方严州 其五 》
- 一别十八年 出自 [宋] 陈有声 ·《重修圣济院 》
- 一僧年八十 出自 [宋] 释绍嵩 ·《题园庵 》
- 今年八十一 出自 [宋] 方回 ·《铅山虞华甫往谢叠山枋得君直爲书耕隠二字今年八十一其子舜臣字舜民来见尝师君直年四十九求赋耕隠诗 》
- 八十一年身 出自 [宋] 仇远 ·《怀方严州 其四 》
- 八十一年亡 出自 [宋] 仇远 ·《怀方严州 其三 》
- 八十一年终 出自 [宋] 仇远 ·《怀方严州 其二 》
- 一僧年八十 出自 [唐] 贾岛 ·《宿山寺 》
- 一僧年八十 出自 [宋] 方回 ·《同杨明府华父夜宿鸬鷀源 》
- 八十一年前 出自 [宋] 仇远 ·《怀方严州 其一 》
- 衰年八十一 出自 [宋] 陆文圭 ·《送吴宽斋并谢惠诗 》
- 「局」字〖十八函一百七十八册〗 出自 [唐] 詹敦仁 ·《又一首(用前韵) 》
- 八十一年饶舌 出自 [宋] 汤道亨 ·《诀别偈 》
- (见同治十一年刊区作霖纂《余干县志》卷十八 出自 [唐] 钱鏐 ·《浮石寺 》
- 八十年前一炷香 出自 [宋] 陆游 ·《道院述怀二首 其二 》
- 一醉昇州十八年 出自 [宋] 胡寅 ·《赠刘仲固 》
- 八十年前一笔门 出自 [宋] 陈宓 ·《因读鲁论赓潘丈韵 》
- 一别孤山十八年 出自 [宋] 董嗣杲 ·《六一泉 》
- 四十八年成一非 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵丁大监见怀 其二 》
- 八十三年如一晨 出自 [宋] 苏轼 ·《苏子容母陈夫人挽词 》