“羽仪鸾鹤翔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羽仪鸾鹤翔”出自哪首诗?
答案: “羽仪鸾鹤翔”出自: 唐代 杜牧的 《缺题 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ yí luán hè xiáng ,诗句平仄: 。
问题2:“羽仪鸾鹤翔”的上一句是什么?
答案:
“羽仪鸾鹤翔”的上一句是: 我昔造其室 , 诗句拼音为:wǒ xī zào qí shì
,诗句平仄: 。
问题3:“羽仪鸾鹤翔”的下一句是什么?
答案: “羽仪鸾鹤翔”的下一句是: 交横碧流上 , 诗句拼音为: jiāo héng bì liú shàng ,诗句平仄:平○仄平仄。
“羽仪鸾鹤翔”全诗
缺题 二 (quē tí èr)
我昔造其室,羽仪鸾鹤翔。
交横碧流上,竹映琴书牀。
出俗无近语,尧舜禹武汤。
(见宋朱长文《吴郡图经续记》卷下)(按:此诗仅存两段,未全。
)。
仄仄仄○仄,仄平平仄平。
平○仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄○。
?仄仄平○平平仄平平仄仄仄仄??仄?仄平仄平仄仄,仄平。
?。
“羽仪鸾鹤翔”繁体原文
缺題 二
我昔造其室,羽儀鸞鶴翔。
交橫碧流上,竹映琴書牀。
出俗無近語,堯舜禹武湯。
(見宋朱長文《吳郡圖經續記》卷下)(按:此詩僅存兩段,未全。
)。
“羽仪鸾鹤翔”韵律对照
仄仄仄○仄,仄平平仄平。
我昔造其室,羽仪鸾鹤翔。
平○仄平仄,仄仄平平平。
交横碧流上,竹映琴书牀。
仄仄平仄仄,平仄仄仄○。
出俗无近语,尧舜禹武汤。
?仄仄平○平平仄平平仄仄仄仄??仄?仄平仄平仄仄,仄平。
(见宋朱长文《吴郡图经续记》卷下)(按:此诗仅存两段,未全。
?。
)。
“羽仪鸾鹤翔”全诗注音
我昔造其室,羽仪鸾鹤翔。
交横碧流上,竹映琴书牀。
出俗无近语,尧舜禹武汤。
(见宋朱长文《吴郡图经续记》卷下)(按:此诗仅存两段,未全。
)。
“羽仪鸾鹤翔”全诗翻译
译文:
我曾经建造过一个房屋,宛如仙鸟鸾凤在其中翱翔。
相互交错于碧绿的流水上,竹影映照着琴书的床榻。
远离尘俗,没有近乎的言辞,如同尧、舜、禹、武、汤。
(出自宋朱长文《吴郡图经续记》卷下)(注:这首诗只剩下两段,未完整。
)
总结:
在这首诗中,诗人回忆起自己曾经建造的一座宅邸,其中羽仪鸾鹤翱翔,美景如仙。碧绿的河流与竹林交相辉映,使得琴书牀上的景色更加动人。诗人意指自己超然物外,与世无争,言辞简练,如同古代伟大君王尧、舜、禹、武、汤一样。然而,这首诗目前只保留了两个段落,未能完整传世。
“羽仪鸾鹤翔”相关诗句:
- 羽仪鸾鹤翔 出自 [唐] 杜牧 ·《缺题 二 》
- 羽仪鸾鹤翔 出自 [唐] 杜牧 ·《郡斋独酌 》
- 中朝鸾鹤何仪仪 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 范希文 》
- 仪凤翔鸾曲水穿 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四九 》
- 翔凤刷羽仪 出自 [宋] 刘攽 ·《送孙巨源 》
- 羽旗导翔鸾 出自 [宋] 王十朋 ·《度雁山 》
- 羽仪高远如翔鸿 出自 [宋] 司马光 ·《谢始平公以近诗一卷赐示 》
- 翺翔秘馆育仪羽 出自 [宋] 度正 ·《寿制置吴侍郎 》
- 万树羽仪翔白鹭 出自 [宋] 刘攽 ·《郡楼望雪 》
- 鸾鹭振羽仪 出自 [唐] 杨衡 ·《赠罗浮易链师 》
- 鸾凤戢羽仪 出自 [唐] 李羣玉 ·《赠方处士兼以写别 》
- 无因弱羽逐鸾翔 出自 [唐] 何元上 ·《所居寺院凉夜书情呈上吕和叔温郎中 》
- 宛如翔鸾开羽翅 出自 [宋] 倪思 ·《空烟亭 》
- 仰看鸾鹤翔 出自 [宋] 朱熹 ·《雪中与林择之祝弟登刘园之宴坐岩有怀南岳旧游赋此呈择之属和并寄敬夫兄 》
- 鸾鹤翔仙岭 出自 [宋] 邹浩 ·《母氏安康郡太君生日三十韵 》
- 前攀鸾鹤翔 出自 [唐] 李羣玉 ·《自澧浦东游江表途出巴丘投员外从公虞 》
- 驾鹤骖翔鸾 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵桂嘉任郎中赠别二十四韵 》
- 翺翔鸾鹤舞 出自 [宋] 陈允平 ·《游仙曲 》
- 鸾鹤翔紫清 出自 [宋] 张方平 ·《朝元引贻赵抱一 》
- 深媿鵷鸾接羽仪 出自 [宋] 李复 ·《垂拱殿赐对蒙恩入省 》