首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游仙曲 > 翺翔鸾鹤舞

“翺翔鸾鹤舞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“翺翔鸾鹤舞”出自哪首诗？

答案： “翺翔鸾鹤舞”出自： 宋代 陈允平的 《游仙曲》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： áo xiáng luán hè wǔ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“翺翔鸾鹤舞”的上一句是什么？

答案： “翺翔鸾鹤舞”的上一句是： 散花飘群英 , 诗句拼音为： sàn huā piāo qún yīng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“翺翔鸾鹤舞”的下一句是什么？

答案： “翺翔鸾鹤舞”的下一句是： 清彻云璈声 , 诗句拼音为： qīng chè yún áo shēng ，诗句平仄：平仄平平平。

“翺翔鸾鹤舞”全诗

游仙曲 (yóu xiān qū)

。 朝代：宋 。    作者： 陈允平。

中秋月正明，夜半飞紫琼。
拂袖天上去，揽衣朝太清。
缥缈黄金阙，迢遥白玉京。
离离百宝幢，袅袅九华旌。
箫韶起碧落，散花飘群英。
翺翔鸾鹤舞，清彻云璈声。
凌凌九霄寒，风露薄青冥。
弱水三万里，仙路眇蓬瀛。
不赴瑶池宴，相约董双成。
吹笙骑凤凰，飞上芙蓉城。

○平仄○平，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄○平仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○○仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄平平平平。
平平平仄仄，平仄平平平。
平平仄平平，平仄仄平平。
仄仄○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○仄仄平平。
○平○仄平，平仄平平平。

zhōng qiū yuè zhèng míng ， yè bàn fēi zǐ qióng 。
fú xiù tiān shǎng qù ， lǎn yī cháo tài qīng 。
piāo miǎo huáng jīn quē ， tiáo yáo bái yù jīng 。
lí lí bǎi bǎo zhuàng ， niǎo niǎo jiǔ huá jīng 。
xiāo sháo qǐ bì luò ， sàn huā piāo qún yīng 。
áo xiáng luán hè wǔ ， qīng chè yún áo shēng 。
líng líng jiǔ xiāo hán ， fēng lù báo qīng míng 。
ruò shuǐ sān wàn lǐ ， xiān lù miǎo péng yíng 。
bù fù yáo chí yàn ， xiāng yuē dǒng shuāng chéng 。
chuī shēng qí fèng huáng ， fēi shàng fú róng chéng 。

“翺翔鸾鹤舞”繁体原文

遊仙曲

中秋月正明，夜半飛紫瓊。
拂袖天上去，攬衣朝太清。
縹緲黄金闕，迢遥白玉京。
離離百寶幢，裊裊九華旌。
簫韶起碧落，散花飄群英。
翺翔鸞鶴舞，清徹雲璈聲。
凌凌九霄寒，風露薄青冥。
弱水三萬里，仙路眇蓬瀛。
不赴瑶池宴，相約董雙成。
吹笙騎鳳凰，飛上芙蓉城。

“翺翔鸾鹤舞”韵律对照

○平仄○平，仄仄平仄平。
中秋月正明，夜半飞紫琼。

仄仄平仄仄，仄○平仄平。
拂袖天上去，揽衣朝太清。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
缥缈黄金阙，迢遥白玉京。

○○仄仄仄，仄仄仄平平。
离离百宝幢，袅袅九华旌。

平平仄仄仄，仄平平平平。
箫韶起碧落，散花飘群英。

平平平仄仄，平仄平平平。
翺翔鸾鹤舞，清彻云璈声。

平平仄平平，平仄仄平平。
凌凌九霄寒，风露薄青冥。

仄仄○仄仄，平仄仄平平。
弱水三万里，仙路眇蓬瀛。

仄仄平平仄，○仄仄平平。
不赴瑶池宴，相约董双成。

○平○仄平，平仄平平平。
吹笙骑凤凰，飞上芙蓉城。

“翺翔鸾鹤舞”全诗注音

zhōng qiū yuè zhèng míng ， yè bàn fēi zǐ qióng 。

中秋月正明，夜半飞紫琼。

fú xiù tiān shǎng qù ， lǎn yī cháo tài qīng 。

拂袖天上去，揽衣朝太清。

piāo miǎo huáng jīn quē ， tiáo yáo bái yù jīng 。

缥缈黄金阙，迢遥白玉京。

lí lí bǎi bǎo zhuàng ， niǎo niǎo jiǔ huá jīng 。

离离百宝幢，袅袅九华旌。

xiāo sháo qǐ bì luò ， sàn huā piāo qún yīng 。

箫韶起碧落，散花飘群英。

áo xiáng luán hè wǔ ， qīng chè yún áo shēng 。

翺翔鸾鹤舞，清彻云璈声。

líng líng jiǔ xiāo hán ， fēng lù báo qīng míng 。

凌凌九霄寒，风露薄青冥。

ruò shuǐ sān wàn lǐ ， xiān lù miǎo péng yíng 。

弱水三万里，仙路眇蓬瀛。

bù fù yáo chí yàn ， xiāng yuē dǒng shuāng chéng 。

不赴瑶池宴，相约董双成。

chuī shēng qí fèng huáng ， fēi shàng fú róng chéng 。

吹笙骑凤凰，飞上芙蓉城。

“翺翔鸾鹤舞”全诗翻译

译文：

中秋的时候，明亮的月亮正高悬，深夜时分，紫色的仙鹤在空中飞舞。她拂动袖子，就能升上天空，抚摸着衣袖，便能达到太清宫殿。虚幻的黄金殿阁隐隐可见，遥远的白玉京城耸立在天际。五彩斑斓的宝幢和飘扬的九华旌旗在风中轻摇。悠扬的箫声奏响，仿佛把碧落间的美景都唤醒，花瓣纷纷飘落，装点着众多仙英。鸾凤翩翩起舞，在空中留下清澈悦耳的鸣声。高高飞翔，穿越九重霄汉的寒冷，风和露都很轻薄，遥远的天穹呈现淡淡的青色。弱水蜿蜒流淌，绵延三万里，通往仙境的路途显得茫茫不定。我们不去参加瑶池的盛宴，相约前往董双成的地方。吹响笙管，骑着凤凰，飞向芙蓉城。
全诗描绘了一个仙境般的夜晚，月明星稀，仙鹤飞舞，宫殿阁楼虚幻可见，音乐花香充溢，仙境的美景和神仙的活动在诗中一一展现。诗人抒发了对仙境的向往，以及在这个特殊的夜晚与伙伴董双成相约的情感。整首诗以华丽的语言描绘了一个幻想中的神仙世界，给人以超凡脱俗的感觉。

“翺翔鸾鹤舞”诗句作者陈允平介绍：

陈允平，字衡仲，又字君衡，号西麓，鄞县（今浙江宁波）人。试上舍不遇，遂放情山水，往来吴淞淮泗间。恭宗德佑时，授沿海制置司参议官（《宋元学案》卷二五《参议陈西麓允平先生》）。宋亡，以人才徵至元大都。不受官，放还。事见《两宋名贤小集》卷三一五《西麓诗稿》卷首、《宋诗略》卷一五。　陈允平诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·西麓诗稿》爲底本，校以《两宋名贤小集》（简称名贤集）。新辑集外诗编爲第二卷。更多...

“翺翔鸾鹤舞”相关诗句：

“翺翔鸾鹤舞”每个字的意思：

包含“翺翔鸾鹤舞”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂