“鸾鹤翔紫清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸾鹤翔紫清”出自哪首诗?
答案: “鸾鹤翔紫清”出自: 宋代 张方平的 《朝元引贻赵抱一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luán hè xiáng zǐ qīng ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“鸾鹤翔紫清”的上一句是什么?
答案:
“鸾鹤翔紫清”的上一句是: 星斗挂空碧 , 诗句拼音为:xīng dòu guà kōng bì
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“鸾鹤翔紫清”的下一句是什么?
答案: “鸾鹤翔紫清”的下一句是: 朝真弟子古坛上 , 诗句拼音为: cháo zhēn dì zǐ gǔ tán shàng ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“鸾鹤翔紫清”全诗
朝元引贻赵抱一 (cháo yuán yǐn yí zhào bào yī)
星斗挂空碧,鸾鹤翔紫清。
朝真弟子古坛上,炉烟袅袅金碧声。
露脚斜白寒不动,千山岑寂横烟清。
绦阙太真冠简静,紫宫夫人璫佩鸣。
霞旌晓迈遗空谷,石磴云埋瑶草绿。
残蟾冷帖西南隅,回首尘寰烟一簇。
平仄仄○仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
仄仄平仄平仄仄,平平平仄○平平。
仄仄仄平○仄仄,仄平平平平仄平。
平平仄仄○○仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,平仄平平平仄仄。
“鸾鹤翔紫清”繁体原文
朝元引貽趙抱一
星斗掛空碧,鸞鶴翔紫清。
朝真弟子古壇上,爐煙裊裊金碧聲。
露脚斜白寒不動,千山岑寂橫煙清。
絳闕太真冠簡靜,紫宮夫人璫珮鳴。
霞旌曉邁遺空谷,石磴雲埋瑶草綠。
殘蟾冷帖西南隅,迴首塵寰煙一簇。
“鸾鹤翔紫清”韵律对照
平仄仄○仄,平仄平仄平。
星斗挂空碧,鸾鹤翔紫清。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
朝真弟子古坛上,炉烟袅袅金碧声。
仄仄平仄平仄仄,平平平仄○平平。
露脚斜白寒不动,千山岑寂横烟清。
仄仄仄平○仄仄,仄平平平平仄平。
绦阙太真冠简静,紫宫夫人璫佩鸣。
平平仄仄○○仄,仄仄平平平仄仄。
霞旌晓迈遗空谷,石磴云埋瑶草绿。
平平仄仄平平平,平仄平平平仄仄。
残蟾冷帖西南隅,回首尘寰烟一簇。
“鸾鹤翔紫清”全诗注音
星斗挂空碧,鸾鹤翔紫清。
朝真弟子古坛上,炉烟袅袅金碧声。
露脚斜白寒不动,千山岑寂横烟清。
绦阙太真冠简静,紫宫夫人璫佩鸣。
霞旌晓迈遗空谷,石磴云埋瑶草绿。
残蟾冷帖西南隅,回首尘寰烟一簇。
“鸾鹤翔紫清”全诗翻译
译文:
星星如珠挂在空中的碧蓝之中,仙鹤凤凰在紫色的清晨飞翔。朝真的弟子们站在古坛之上,炉烟袅袅,发出金碧般的声响。露水斜洒,白色的寒意静静蔓延,千山万壑静谧,横亘的烟雾清晰可见。绦红的宫阙高耸,太真的冠冕简朴宁静,紫宫的贵妇佩戴着叮咚作响的玉饰。晨霞的旌旗在清晨飘扬,越过了空谷,石阶上云雾缭绕,瑶草嫩绿。
残月如弯钩,寒意逐渐浸入西南的角落,回头望去,尘寰间烟尘一片。
全诗描述了一个神秘的仙境场景,描绘了仙人们在古坛上举行仪式的情景。诗人运用形象生动的语言,勾勒出山水之间的美丽景色和超凡脱俗的仙境氛围。同时,通过描写露水、烟雾等自然景象,增强了诗中的清新幽静之感。在最后,借残月、烟尘来表达对这片神秘仙境的缅怀和感慨。整体氛围富有神秘感与超脱尘俗之美。
“鸾鹤翔紫清”总结赏析
赏析:这首诗《朝元引贻赵抱一》是张方平创作的诗篇,表现了仙境般的景象和仙人们的神秘仪式。以下是赏析:
在这首诗中,诗人通过细致的描写展现了仙境的美丽。首句“星斗挂空碧,鸾鹤翔紫清”描绘了清晨的天空,星星点点如宝石般闪烁,仙鹤翱翔其中,展现了神秘的仙境氛围。
接下来的句子描述了朝真弟子们在古坛上进行仪式,炉烟袅袅,金碧声响,这些元素都增添了神秘感和庄严氛围。
诗中的一些描写细节也令人印象深刻,如“霞旌晓迈遗空谷”和“石磴云埋瑶草绿”,这些句子呈现出了壮丽的山水景色,与仙境相得益彰。
最后两句提到了太真和夫人,暗示了仙境中的神仙存在,使整首诗更加神秘和神奇。
“鸾鹤翔紫清”相关诗句:
- 鸾鹤翔紫清 出自 [宋] 张方平 ·《朝元引贻赵抱一 》
- 如骖鸾鹤游紫清 出自 [宋] 冯熙载 ·《宣和七年十二月二十一日就睿谟殿张灯预赏元宵曲燕应制 》
- 前攀鸾鹤翔 出自 [唐] 李羣玉 ·《自澧浦东游江表途出巴丘投员外从公虞 》
- 羽仪鸾鹤翔 出自 [唐] 杜牧 ·《郡斋独酌 》
- 驾鹤骖翔鸾 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵桂嘉任郎中赠别二十四韵 》
- 仰看鸾鹤翔 出自 [宋] 朱熹 ·《雪中与林择之祝弟登刘园之宴坐岩有怀南岳旧游赋此呈择之属和并寄敬夫兄 》
- 鸾鹤翔仙岭 出自 [宋] 邹浩 ·《母氏安康郡太君生日三十韵 》
- 羽仪鸾鹤翔 出自 [唐] 杜牧 ·《缺题 二 》
- 翺翔鸾鹤舞 出自 [宋] 陈允平 ·《游仙曲 》
- 紫菱如锦彩鸾翔 出自 [唐] 刘禹锡 ·《相和歌辞 采菱行 》
- 翔鸾奋鹤浮天英 出自 [宋] 吴汝弌 ·《朅来 其一 》
- 鸾鹤遶庭翔更集 出自 [宋] 米芾 ·《和严道培书院韵 其二 》
- 鸾鹤翔舞猿猱轻 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题黄庭经後 》
- 当中鸾鹤势翺翔 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四六 》
- 往跨皓鹤参翔鸾 出自 [宋] 郭祥正 ·《圆山谣 》
- 时有鸾鹤双翺翔 出自 [宋] 郭祥正 ·《思嵩送刘推官赴幕府 》
- 舞鹤翔鸾俱别离 出自 [唐] 崔珏 ·《和友人鸳鸯之什 三 》
- 拟骖鸾鹤翔云河 出自 [宋] 李纲 ·《诗三往复而二子之意犹未决吾知之矣复次前韵以辟之 》
- 鸾鹤回翔信得真 出自 [宋] 王着 ·《禁林讌会之什 》
- 紫麟徐驱白鹤翔 出自 [宋] 司马光 ·《海仙歌 》