“时危命如羽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时危命如羽”出自哪首诗?
答案: “时危命如羽”出自: 宋代 李弥逊的 《饮酒 客至》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí wēi mìng rú yǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“时危命如羽”的上一句是什么?
答案:
“时危命如羽”的上一句是: 生涯各转蓬 , 诗句拼音为: shēng yá gè zhuǎn péng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“时危命如羽”的下一句是什么?
答案: “时危命如羽”的下一句是: 忧乐酒盃中 , 诗句拼音为: yōu lè jiǔ bēi zhōng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“时危命如羽”全诗
饮酒 客至 (yǐn jiǔ kè zhì)
客至旋盥栉,出门惊两翁。
山川十年隔,风雨一轩同。
人事等飘瓦,生涯各转蓬。
时危命如羽,忧乐酒盃中。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“时危命如羽”繁体原文
飲酒 客至
客至旋盥櫛,出門驚兩翁。
山川十年隔,風雨一軒同。
人事等飄瓦,生涯各轉蓬。
時危命如羽,憂樂酒盃中。
“时危命如羽”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
客至旋盥栉,出门惊两翁。
平平仄平仄,平仄仄平平。
山川十年隔,风雨一轩同。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
人事等飘瓦,生涯各转蓬。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
时危命如羽,忧乐酒盃中。
“时危命如羽”全诗注音
客至旋盥栉,出门惊两翁。
山川十年隔,风雨一轩同。
人事等飘瓦,生涯各转蓬。
时危命如羽,忧乐酒盃中。
“时危命如羽”全诗翻译
译文:
客人到来,立刻去洗手洗脸,整理头发。走出门口,吓了两位老人一跳。
山川阻隔了十年,风雨里共处了一个房屋。
人生的遭遇像飘动的瓦片,生涯各自转瞬如蓬草。
时局动荡危险,命运脆弱如羽毛,忧愁和喜乐都在酒杯中。
总结:这篇古文写述了一位客人到来的情景,以及主人对过往岁月和人生的感慨。山川阻隔隔了十年,但风雨中同在一所屋檐下,暗示情意相通。生命的变迁如同飘动的瓦片,生涯各自飘散。时局动荡,命运脆弱,忧愁和喜乐如同酒杯中的液体,不断交替。整篇文章情感深沉,意境优美。
“时危命如羽”相关诗句:
- 时危命如羽 出自 [宋] 李弥逊 ·《饮酒 客至 》
- 时危命亦轻 出自 [宋] 吕本中 ·《丁未二月上旬四首 其四 》
- 时危命亦轻 出自 [宋] 魏了翁 ·《李郎中挽诗 其二 》
- 时危命一丝 出自 [宋] 魏了翁 ·《叙州弟挽诗 其三 》
- 性命如危弦 出自 [宋] 刘敞 ·《橄揽 》
- 见危致命欲时清 出自 [宋] 洪皓 ·《次李韵 》
- 临危性命轻如叶 出自 [宋] 戴复古 ·《安丰倅李华被旨监军入闽讨贼华身督诸将先破贼巢穴所乡辄胜招捕使之成功监军之力居多守汀州四年民頼以安有应变压难之才仆游汀邵间实知其详爲赋二首 其一 》
- 时危命蹇甘皇皇 出自 [宋] 王之道 ·《次韵胡德辉松轩时乞兵戍淮 》
- 时危盗如栉 出自 [宋] 周紫芝 ·《送江子 》
- 时危家如寄 出自 [宋] 罗公升 ·《道逢新婚者 》
- 时命固无如 出自 [宋] 范纯仁 ·《签判李太博静胜轩二首 其一 》
- 遭时命如此 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹三首 其二 》
- 时命今如此 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮即事寄子由先生 》
- 如公真是济时危 出自 [宋] 文天祥 ·《挽李制帅二首 其二 》
- 时危壮士乃如此 出自 [宋] 王阮 ·《都下病起呈王枢密一首 》
- 何如羽扇用时心 出自 [宋] 梁安世 ·《张相公祠 》
- 时清不问命何如 出自 [宋] 释绍嵩 ·《解嘲十绝呈浩西堂 其三 》
- 时清不问命何如 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《闲居书事 》
- 时命如今犹未偶 出自 [唐] 郎士元 ·《咸阳西楼别窦审 》
- 逢时有道其如命 出自 [宋] 唐庚 ·《遣兴二首 其二 》