“时清不问命何如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“时清不问命何如”出自哪首诗？
答案： “时清不问命何如”出自： 唐代 杜荀鹤的 《闲居书事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí qīng bù wèn mìng hé rú ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“时清不问命何如”的上一句是什么？
答案：
“时清不问命何如”的上一句是： 待得功成即西去 , 诗句拼音为： dài dé gōng chéng jí xī qù
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“时清不问命何如”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“时清不问命何如”已经是最后一句了。
“时清不问命何如”全诗
闲居书事 (xián jū shū shì)
竹门茅屋带村居，数亩生涯自有余。
鬓白祗应秋链句，眼昏多为夜抄书。
鴈惊风浦渔灯动，猿叫霜林橡实疎。
待得功成即西去，时清不问命何如。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平平仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“时清不问命何如”繁体原文
閑居書事
竹門茅屋帶村居，數畝生涯自有餘。
鬢白祗應秋鍊句，眼昏多爲夜抄書。
鴈驚風浦漁燈動，猿叫霜林橡實疎。
待得功成即西去，時清不問命何如。
“时清不问命何如”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
竹门茅屋带村居，数亩生涯自有余。
仄仄平平平仄仄，仄平平平仄平平。
鬓白祗应秋链句，眼昏多为夜抄书。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
鴈惊风浦渔灯动，猿叫霜林橡实疎。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
待得功成即西去，时清不问命何如。
“时清不问命何如”全诗注音
竹门茅屋带村居，数亩生涯自有余。
鬓白祗应秋链句，眼昏多为夜抄书。
鴈惊风浦渔灯动，猿叫霜林橡实疎。
待得功成即西去，时清不问命何如。
“时清不问命何如”全诗翻译
译文：
在小村庄住着带竹门的茅草屋，数亩田地足以让我生活。
鬓发已白，恐怕是秋风拴住了时间。眼睛昏花，多因夜晚熬夜抄多了书籍。
鸿雁受惊飞过风浦，渔人的灯火随风晃动。猿猴在霜林中叫唤，橡树的果实稀疏散落。
等待功业完成后，我将西去，只要世道明朗清净，我不在乎个人的命运荣辱。
这首诗表现了诗人过着清贫而自在的生活，年岁渐长，但秋风染白了他的鬓发。在晚上熬夜读书涉猎古籍，过着勤奋的学者生活。描写了鸿雁飞过，风乍起 ，渔人的灯火晃动，猿猴在霜林中嘶叫，橡树果实稀疏，自然景色丰富多彩。诗的结尾表达了诗人的理想，待得功成名就后，宁愿西去，只要世道清朗，无论自己的命运如何，都心怀坦然。整首诗既有清新自然的山居景色描写，又蕴含着诗人豁达从容，心怀天下的人生态度。
“时清不问命何如”相关诗句：
- 时清不问命何如 出自 [宋] 释绍嵩 ·《解嘲十绝呈浩西堂 其三 》
- 时清不问命何如 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《闲居书事 》
- 休问命如何 出自 [宋] 赵万年 ·《除夜 》
- 还问命如何 出自 [宋] 许景衡 ·《赠吴子思 》
- 时命未遇君如何 出自 [宋] 郭祥正 ·《送刘继邺秀才之岳阳访木尉 》
- 如何薄命不如人 出自 [唐] 刘元叔 ·《妾薄命 》
- 时一问何如 出自 [宋] 韩元吉 ·《送子云五首 其二 》
- 时得问何如 出自 [宋] 林希逸 ·《十月朔日作是月十一日立冬 其二 》
- 时肯问何如 出自 [宋] 陈造 ·《山居十首 其一 》
- 时与问何如 出自 [宋] 释宝昙 ·《别杨道夫二首 其二 》
- 因风时肯问何如 出自 [宋] 陆游 ·《得赵若川书因寄 》
- 作牋时得问如何 出自 [宋] 陈师道 ·《送检法赵奉议 》
- 试问何如半夜时 出自 [宋] 释清远 ·《起晚 》
- 望云时问日如何 出自 [宋] 胡宏 ·《碧泉书院偶书花木所有七首 其五 》
- 问我如何度四时 出自 [宋] 范成大 ·《甲辰除夜吟 》
- 不曰有命其如何 出自 [宋] 李新 ·《龙兴客旅效子美寓居同谷七歌 其五 》
- 如何薄命不胜人 出自 [唐] 刘元淑 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 造命何如活命丹 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其四四 》
- 不问清平时 出自 [唐] 苏拯 ·《渔人 》
- 何如清夜时 出自 [宋] 宋祁 ·《和延州经略庞龙图八咏 飞盖园 》