“华清高树出离宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“华清高树出离宫”出自哪首诗?
答案: “华清高树出离宫”出自: 唐代 薛能的 《杂曲歌辞 杨柳枝 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huá qīng gāo shù chū lí gōng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“华清高树出离宫”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“华清高树出离宫”已经是第一句了。
问题3:“华清高树出离宫”的下一句是什么?
答案: “华清高树出离宫”的下一句是: 南陌柔条带暖风 , 诗句拼音为: nán mò róu tiáo dài nuǎn fēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“华清高树出离宫”全诗
杂曲歌辞 杨柳枝 一 (zá qū gē cí yáng liǔ zhī yī)
华清高树出离宫,南陌柔条带暖风。
谁见轻阴是良夜,瀑泉声畔月明中。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“华清高树出离宫”繁体原文
雜曲歌辭 楊柳枝 一
華清高樹出離宮,南陌柔條帶暖風。
誰見輕陰是良夜,瀑泉聲畔月明中。
“华清高树出离宫”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
华清高树出离宫,南陌柔条带暖风。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
谁见轻阴是良夜,瀑泉声畔月明中。
“华清高树出离宫”全诗注音
华清高树出离宫,南陌柔条带暖风。
谁见轻阴是良夜,瀑泉声畔月明中。
“华清高树出离宫”全诗翻译
译文:
华清高树从离宫中拔地而起,南边的道路上柔软的嫩枝随着温暖的风儿摇曳。
有谁看到这轻柔的阴影是多么美好的夜晚,在瀑布泉水的声音边,月亮明亮地悬挂其中。
“华清高树出离宫”总结赏析
赏析::
这首诗是薛能创作的《杂曲歌辞 杨柳枝 一》之一,通过优美的文字表达了一个宁静而美丽的夜晚景象。以下是对这首诗的赏析:
诗人以华清高树出现在离宫为背景,描述了一个宜人的夜晚景色。首句中,高大的树木和离宫相得益彰,给人一种宫殿在树丛中的画面。接着,诗人提到了“南陌柔条带暖风”,这句话通过细腻的描写,让读者感受到了温暖的春风拂过嫩绿的柳枝,勾勒出了一个温暖宜人的氛围。
第二句中,诗人以瀑泉声和月明为背景,增强了诗意的意境。瀑泉声的存在为整个场景增添了音乐般的节奏,而明亮的月光照亮了一切。同时,诗人留下了一个谜一般的问题:“谁见轻阴是良夜?”这个问题引导读者去思考,令人深陷其中。
标签:
写景、抒情、咏物、夜景
“华清高树出离宫”相关诗句:
- 华清高树出离宫 出自 [唐] 薛能 ·《折杨柳十首 一 》
- 华清高树出离宫 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 一 》
- 高树出宫城 出自 [唐] 韦应物 ·《奉和圣制重阳日赐宴 》
- 华清宫树不胜秋 出自 [唐] 孟迟 ·《过骊山 》
- 太清飞出离宫景 出自 [宋] 张说 ·《游老君洞 》
- 山须突出华清宫 出自 [宋] 沈括 ·《图画歌 》
- 依依高树出宫墙 出自 [宋] 司马光 ·《柳枝词十三首 其二 》
- 复出宫城透宫树 出自 [宋] 司马光 ·《宫漏谣 》
- 出云高送雁离离 出自 [宋] 文彦博 ·《秋风吟 》
- 离宫夹树行 出自 [唐] 徐彦伯 ·《奉和幸新丰温泉宫应制 》
- 翠华西幸华清宫 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和宫怨 》
- 离宫树影登山见 出自 [唐] 韩翃 ·《送田明府归终南别业 》
- 六代离宫草树残 出自 [唐] 殷尧藩 ·《登凤凰台二首 一 》
- 今来树似离宫色 出自 [唐] 陈陶 ·《泉州刺桐花咏兼呈赵使君 六 》
- 翠华久不幸离宫 出自 [宋] 刘克庄 ·《凤凰台晚眺 》
- 离宫出苑田 出自 [唐] 皇甫冉 ·《登玄元庙 》
- 半见离宫出 出自 [唐] 张季略 ·《小苑春望宫池柳色 》
- 翠华宫树不胜秋 出自 [唐] 赵嘏 ·《冷日过骊山 》
- 星汉离宫月出轮 出自 [唐] 杜牧 ·《重登科 》
- 两星上有离宫出 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 北方七宿 六 》