“宾朋未散山翁醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宾朋未散山翁醉”出自哪首诗?
答案: “宾朋未散山翁醉”出自: 宋代 张载的 《八翁吟十首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bīn péng wèi sàn shān wēng zuì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“宾朋未散山翁醉”的上一句是什么?
答案:
“宾朋未散山翁醉”的上一句是: 八奇须信古英雄 , 诗句拼音为: bā qí xū xìn gǔ yīng xióng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“宾朋未散山翁醉”的下一句是什么?
答案: “宾朋未散山翁醉”的下一句是: 听歌同入醉乡中 , 诗句拼音为: tīng gē tóng rù zuì xiāng zhōng ,诗句平仄:○平平仄仄平○。
“宾朋未散山翁醉”全诗
八翁吟十首 其一 (bā wēng yín shí shǒu qí yī)
步虚声里八奇翁,八奇须信古英雄。
宾朋未散山翁醉,听歌同入醉乡中。
仄平平仄仄平平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,○平平仄仄平○。
“宾朋未散山翁醉”繁体原文
八翁吟十首 其一
步虛聲裏八奇翁,八奇須信古英雄。
賓朋未散山翁醉,聽歌同入醉鄉中。
“宾朋未散山翁醉”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄平平仄仄平平。
步虚声里八奇翁,八奇须信古英雄。
平平仄仄平平仄,○平平仄仄平○。
宾朋未散山翁醉,听歌同入醉乡中。
“宾朋未散山翁醉”全诗注音
步虚声里八奇翁,八奇须信古英雄。
宾朋未散山翁醉,听歌同入醉乡中。
“宾朋未散山翁醉”全诗翻译
译文:
步虚声里有位名叫八奇的老人,他十分崇尚古代英雄事迹。
在宾朋尚未离去的时候,山翁已经陶醉在酒的美妙之中,与大家一同倾听歌曲,仿佛进入了醉乡的境界。
总结:
这句话描绘了一个名为八奇的老人,他热爱传承古代英雄的精神。在宾客还未散去之际,山翁已经陶醉在音乐之中,与大家共同享受酒中的快乐。
“宾朋未散山翁醉”总结赏析
赏析:此首诗描述了八奇翁的豪情壮志和他醉心山水之间,展现了古代英雄气概和追求酣畅淋漓的生活态度。八奇翁被描绘成豁达洒脱的英雄人物,他的步虚声、山翁醉的形象表现了他不拘小节、豁达豪放的品质。宴会中,他欢聚宾朋,沉醉在歌声中,仿佛进入了酒意朦胧的仙境,此情此景展现了一种超脱尘世的悠闲生活态度。
“宾朋未散山翁醉”相关诗句:
- 宾朋未散山翁醉 出自 [宋] 张载 ·《八翁吟十首 其一 》
- 醉翁宾客散九州 出自 [宋] 苏轼 ·《送晁美叔发运右司年兄赴阙 》
- 红幕宾朋散 出自 [宋] 陆佃 ·《刘大卿挽歌词 》
- 宾朋四散逐 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夏热昼寝感咏 》
- 三径宾朋散 出自 [宋] 洪适 ·《汪德邵挽诗 》
- 东阁宾朋渐分散 出自 [宋] 文彦博 ·《送留守相公 》
- 讼庭散後宾朋集 出自 [宋] 释德洪 ·《代人上李龙图并廉使致语十首 其四 》
- 田文死去宾朋散 出自 [宋] 王禹偁 ·《笋 其一 》
- 宾朋欲散且看月 出自 [宋] 黄裳 ·《泛湖 》
- 长官僊去宾朋散 出自 [宋] 刘克庄 ·《答循倅潜起 》
- 醉乐多宾朋 出自 [宋] 方回 ·《读放翁诗作 》
- 宾朋不倦醉中陪 出自 [宋] 赵拚 ·《杭州上元观灯 其一 》
- 落日宾朋醉帽斜 出自 [宋] 张商英 ·《牡丹 》
- 醉杯无计接宾朋 出自 [唐] 黄滔 ·《断酒 》
- 宾朋须醉千锺酒 出自 [宋] 范祖禹 ·《和蜀公紫薇花再发寄中书舍人 》
- 屡唤宾朋醉後园 出自 [宋] 司马光 ·《效赵学士体成口号十章献开府太师 其五 》
- 翁心不醉醉宾客 出自 [宋] 方回 ·《醉翁亭图引爲赵达夫作 》
- 宾朋未及讌 出自 [唐] 韦应物 ·《始至郡 》
- 未忍山翁烂醉归 出自 [宋] 林逋 ·《池上春日即事 》
- 未必龙山失醉翁 出自 [宋] 黄裳 ·《重九候拆号官 》