“皭若兹花四照中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“皭若兹花四照中”出自哪首诗?
答案: “皭若兹花四照中”出自: 宋代 宋庠的 《安福殿千叶双头竝枝白牡丹歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiào ruò zī huā sì zhào zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄○ 。
问题2:“皭若兹花四照中”的上一句是什么?
答案:
“皭若兹花四照中”的上一句是: 珍丛瑞薄纷难纪 , 诗句拼音为: zhēn cóng ruì báo fēn nán jì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄○ 。
问题3:“皭若兹花四照中”的下一句是什么?
答案: “皭若兹花四照中”的下一句是: 扬蕤独茂千龄祉 , 诗句拼音为: yáng ruí dú mào qiān líng zhǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“皭若兹花四照中”全诗
安福殿千叶双头竝枝白牡丹歌 (ān fú diàn qiān yè shuāng tóu bìng zhī bái mǔ dān gē)
三月春风满瑶水,珍丛瑞薄纷难纪。
皭若兹花四照中,扬蕤独茂千龄祉。
千龄丕应在重葩,双吐琼房彰协华。
秀跗即镂平台雪,宝艳宁争台岭霞。
球栏黼幄遥相映,姑射仙姿玉虚境。
结根已近尧蓂阶,借媚非关汉莲井。
天襟多豫玩羣芳,彼美幽姿首效祥。
都缘剩沐太和润,况自频分私照光。
凭休托粹成奇质,一卉时来遂逢吉。
愿将药品志佳名,永续芝房腾茂实。
○仄平平仄平仄,平平仄仄平○仄。
仄仄平平仄仄○,平平仄仄平平仄。
平平平○仄○平,平仄平平平仄平。
仄仄仄○平平仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平○仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平○仄仄仄○仄,仄仄平○平仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
“皭若兹花四照中”繁体原文
安福殿千葉雙頭竝枝白牡丹歌
三月春風滿瑶水,珍叢瑞薄紛難紀。
皭若茲花四照中,揚蕤獨茂千齡祉。
千齡丕應在重葩,雙吐瓊房彰協華。
秀跗即鏤平臺雪,寶豔寧爭台嶺霞。
球欄黼幄遥相映,姑射仙姿玉虛境。
結根已近堯蓂階,借媚非關漢蓮井。
天襟多豫玩羣芳,彼美幽姿首效祥。
都緣剩沐太和潤,況自頻分私照光。
憑休託粹成奇質,一卉時來遂逢吉。
願將藥品誌佳名,永續芝房騰茂實。
“皭若兹花四照中”韵律对照
○仄平平仄平仄,平平仄仄平○仄。
三月春风满瑶水,珍丛瑞薄纷难纪。
仄仄平平仄仄○,平平仄仄平平仄。
皭若兹花四照中,扬蕤独茂千龄祉。
平平平○仄○平,平仄平平平仄平。
千龄丕应在重葩,双吐琼房彰协华。
仄仄仄○平平仄,仄仄平平平仄平。
秀跗即镂平台雪,宝艳宁争台岭霞。
平平仄仄平○仄,平仄平平仄平仄。
球栏黼幄遥相映,姑射仙姿玉虚境。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
结根已近尧蓂阶,借媚非关汉莲井。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天襟多豫玩羣芳,彼美幽姿首效祥。
平○仄仄仄○仄,仄仄平○平仄平。
都缘剩沐太和润,况自频分私照光。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
凭休托粹成奇质,一卉时来遂逢吉。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
愿将药品志佳名,永续芝房腾茂实。
“皭若兹花四照中”全诗注音
三月春风满瑶水,珍丛瑞薄纷难纪。
皭若兹花四照中,扬蕤独茂千龄祉。
千龄丕应在重葩,双吐琼房彰协华。
秀跗即镂平台雪,宝艳宁争台岭霞。
球栏黼幄遥相映,姑射仙姿玉虚境。
结根已近尧蓂阶,借媚非关汉莲井。
天襟多豫玩羣芳,彼美幽姿首效祥。
都缘剩沐太和润,况自频分私照光。
凭休托粹成奇质,一卉时来遂逢吉。
愿将药品志佳名,永续芝房腾茂实。
“皭若兹花四照中”全诗翻译
译文:
三月的春风吹满着瑶水,奇珍异宝争相绽放,难以计数。
像那盛开的花朵四处散发着灿烂的光辉,其中尤其扬蕤独特,如同千年的美好祝福。
千年的岁月应当留在重重花瓣之中,共同吐露着琼瑶的芬芳,彰显着华美的辉煌。
优美的花蕊就像镂雪平台,宝艳的花朵更不争台岭上的霞光。
圆球形栏杆与华丽的帷帐相遥相映,姑射山上仙子的姿态就如玉虚境中的神仙一般。
已经生根在尧的蓂阶附近,不需借媚与汉莲井相竞。
天襟高远,喜欢欣赏各种花卉,她们都向着那美丽的容颜效法吉祥。
都因为得到太和润泽的滋养,更加频频绽放着私自的光芒。
不再寻求精华来成就独特的品质,一朵花儿就在适当的时候获得了吉祥。
愿意把这花草的品质留下美好的名声,永远继续繁茂茂盛如同仙草之房。
全诗描绘了三月春天的美景,以及花朵繁盛、美丽的景象。诗人用华美的辞藻赞美花朵的独特之美,表达了对繁荣昌盛、吉祥美好的祝愿。同时也暗示着诗人希望自己的作品能够永远传扬下去,不断繁茂茂实。
“皭若兹花四照中”总结赏析
《安福殿千叶双头并枝白牡丹歌》赏析:
这首诗由宋代诗人宋庠创作,描写了千年祥瑞的白牡丹花,以及其在春天绽放的壮丽景象。整首诗以丰富的修辞手法和形象描写,表达了白牡丹之美不可言喻的壮丽和令人陶醉的魅力。
首先,诗人以“三月春风满瑶水”开篇,通过描绘春天的气息和风景,为读者勾勒出一个温暖而宜人的季节。白牡丹的盛开与春风相得益彰,令人感受到大自然的生机勃勃。
接着,诗人用“珍丛瑞薄纷难纪”来形容白牡丹的美丽,它的花瓣珍贵而丰富,难以用语言完全表达。而“扬蕤独茂千龄祉”则强调了这种白牡丹的千年祥瑞之美,它的存在是一种珍贵的祝福。
在诗中,牡丹被赋予了人的特质,如“秀跗即镂平台雪”,这里的“秀跗”形容花蕊优美如玉足,而“平台雪”则将其美丽与雪相媲美。这种人化的描写增强了白牡丹的神秘感和吸引力。
诗中还提到“姑射仙姿玉虚境”,将白牡丹与仙境相联系,突显了其高贵和神秘。而“结根已近尧蓂阶”则暗示了它的历史悠久,似乎与古代的传说和故事有所关联。
最后,诗人表达了对白牡丹的赞美之情,并寄托了希望,希望白牡丹能够永续其美丽,成为象征吉祥的花卉。整首诗以其华丽的辞藻和深刻的意境,将白牡丹塑造成了一朵不可思议的花,同时也展现了诗人对自然美的深切热爱。
“皭若兹花四照中”相关诗句:
- 皭若兹花四照中 出自 [宋] 宋庠 ·《安福殿千叶双头竝枝白牡丹歌 》
- 白乳仍皭皭 出自 [宋] 王埜 ·《上霄洞 》
- 皭若易缁终不染 出自 [宋] 王安石 ·《读眉山集次韵雪诗五首 其三 》
- 四照梨花一色中 出自 [宋] 强至 ·《和司徒侍中壬子寒食会压沙寺诗二首 其一 》
- 皭然羣污中 出自 [宋] 陈傅良 ·《再和前韵 》
- 天威若日照四海 出自 [宋] 刘攽 ·《蛮请降三首 其一 》
- 四照逐花生 出自 [唐] 李世民 ·《咏烛二首 二 》
- 月照荷花繁若云 出自 [宋] 文同 ·《夏夕 》
- 如今若把菱花照 出自 [宋] 张浓 ·《句 》
- 烛花照别若爲情 出自 [宋] 杨万里 ·《赠尚长道签判 》
- 中天照四国 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其九 》
- 若向此中能照破 出自 [宋] 真德秀 ·《赠叶子仁 其三 》
- 四照仙花次第开 出自 [宋] 苏颂 ·《恭和御制赏花钓鱼 》
- 宝树沿云四照花 出自 [宋] 宋祁 ·《游白兆山寺 》
- 真馆常开四照花 出自 [宋] 葛密 ·《读道藏 其一 》
- 四面花光照杀春 出自 [宋] 杨万里 ·《郡圃晓步因登披僊阁四首 其三 》
- 蛮蜡同心四照花 出自 [唐] 段成式 ·《不赴光风亭夜饮赠周繇 》
- 路引迷人四照花 出自 [宋] 欧阳修 ·《题金山寺 》
- 安轮四马照中都 出自 [宋] 宋祁 ·《和承旨学士喜资政侍郎休退五绝 其一 》
- 闻兹若念兹 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百三 》