“替霜严柏署”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“替霜严柏署”出自哪首诗?
答案: “替霜严柏署”出自: 唐代 吴融的 《赋雪十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tì shuāng yán bǎi shǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“替霜严柏署”的上一句是什么?
答案:
“替霜严柏署”的上一句是: 鵰声晚更饥 , 诗句拼音为: diāo shēng wǎn gèng jī
,诗句平仄: 。
问题3:“替霜严柏署”的下一句是什么?
答案: “替霜严柏署”的下一句是: 藏月上龙墀 , 诗句拼音为: cáng yuè shàng lóng chí ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“替霜严柏署”全诗
赋雪十韵 (fù xuě shí yùn)
雨冻轻轻下,风乹淅淅吹。
喜胜花发处,惊似客来时。
河静胶行棹,岩空响折枝。
终无鹧鸪识,先有鶺鴒知。
马势晨争急,鵰声晚更饥。
替霜严柏署,藏月上龙墀。
百尺楼堪倚,千钱酒要追。
朝归紫阁早,漏出建章迟。
腊候何曾爽,春工是所资。
遥知故溪柳,排比万条丝。
仄仄○○仄,平?仄仄○。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
平仄○○仄,平○仄○平。
平平?平仄,平仄?平平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“替霜严柏署”繁体原文
賦雪十韻
雨凍輕輕下,風乹淅淅吹。
喜勝花發處,驚似客來時。
河靜膠行棹,巖空響折枝。
終無鷓鴣識,先有鶺鴒知。
馬勢晨爭急,鵰聲晚更飢。
替霜嚴柏署,藏月上龍墀。
百尺樓堪倚,千錢酒要追。
朝歸紫閣早,漏出建章遲。
臘候何曾爽,春工是所資。
遙知故溪柳,排比萬條絲。
“替霜严柏署”韵律对照
仄仄○○仄,平?仄仄○。
雨冻轻轻下,风乹淅淅吹。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
喜胜花发处,惊似客来时。
平仄○○仄,平○仄○平。
河静胶行棹,岩空响折枝。
平平?平仄,平仄?平平。
终无鹧鸪识,先有鶺鴒知。
仄仄平平仄,平平仄○平。
马势晨争急,鵰声晚更饥。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
替霜严柏署,藏月上龙墀。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
百尺楼堪倚,千钱酒要追。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
朝归紫阁早,漏出建章迟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
腊候何曾爽,春工是所资。
平平仄平仄,平仄仄平平。
遥知故溪柳,排比万条丝。
“替霜严柏署”全诗注音
雨冻轻轻下,风乹淅淅吹。
喜胜花发处,惊似客来时。
河静胶行棹,岩空响折枝。
终无鹧鸪识,先有鶺鴒知。
马势晨争急,鵰声晚更饥。
替霜严柏署,藏月上龙墀。
百尺楼堪倚,千钱酒要追。
朝归紫阁早,漏出建章迟。
腊候何曾爽,春工是所资。
遥知故溪柳,排比万条丝。
“替霜严柏署”全诗翻译
译文:
雨轻轻地冻成冰雹落下,风微微地吹拂。
喜梅花盛开的地方,惊觉有客人到来时的样子。
河水平静,船桨划过胶泊,岩石空空地响着折断的枝条声。
最终没有一只鹧鸪能够认出,但早已有鶺鴒知晓。
马儿急切地追逐晨光,鵰鸟在傍晚时分更加饥饿。
为了严寒的霜冻,柏树傲然矗立,隐藏着皎洁的月光冉冉升起。
高楼百尺可以靠倚,千钱的美酒更值得追寻。
早晨回到紫阁,却发现时间已经晚了,建章宴会的钟声已迟迟敲响。
腊月的寒冷从未消减,而春天的劳作则是我们的资本。
远处知道故溪的柳树,竞相排列着无数细腻的枝丝。
“替霜严柏署”相关诗句:
- 替霜严柏署 出自 [唐] 吴融 ·《赋雪十韵 》
- 严霜知劲柏 出自 [宋] 李彭 ·《谢灵运诗云中爲天地物今成鄙夫有取以爲韵遣兴作十章兼寄云叟 其一 》
- 霜严识苍柏 出自 [宋] 邹浩 ·《送德符还阳翟并简陈叔易 》
- 严霜着松柏 出自 [宋] 韩淲 ·《哭赵子夷县丞二首 其二 》
- 霜後古柏严诸侯 出自 [宋] 王洋 ·《次郑丈韵又一小诗代简 其一 》
- 署纸日替名 出自 [唐] 杜牧 ·《感怀诗一首 》
- 严严玉堂署 出自 [宋] 欧阳修 ·《述怀 》
- 犹香柏署衣 出自 [唐] 窦巩 ·《江陵遇元九李六二侍御纪事书情呈十二韵 》
- 柏署分曹佚 出自 [宋] 苏颂 ·《留台宾客李公挽辞二首 其一 》
- 柏署起三载 出自 [唐] 王昌龄 ·《宿灞上寄侍御璵弟 》
- 虚沾柏署官 出自 [唐] 罗隐 ·《冬暮城西晚眺 》
- 柏署迹如遗 出自 [唐] 皎然 ·《酬崔侍御见赠 》
- 回瞻柏台署 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和右巡李端公见寄之什 》
- 柏署有清风 出自 [唐] 白居易 ·《送严大夫赴桂州 》
- 柏台兰署四周旋 出自 [唐] 罗隐 ·《寄京阙陆郎中昆仲 》
- 柏署行分秦地月 出自 [宋] 王珪 ·《访别成献甫经历时新拜西台御史之命二首 其一 》
- 君子是行应柏署 出自 [唐] 薛能 ·《送判官赴京 》
- 朝夕诏书还柏署 出自 [唐] 钱起 ·《送河南陆少府 》
- 近署镇严更 出自 [宋] 杨亿 ·《宣曲二十二韵 》
- 玉署凝严处 出自 [宋] 宋祁 ·《玉堂北栏丛竹 》