“生惟四友共周旋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生惟四友共周旋”出自哪首诗?
答案: “生惟四友共周旋”出自: 宋代 刘克庄的 《挽方亲来伯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng wéi sì yǒu gòng zhōu xuán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“生惟四友共周旋”的上一句是什么?
答案:
“生惟四友共周旋”的上一句是: 死有一孙堪付托 , 诗句拼音为: sǐ yǒu yī sūn kān fù tuō
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“生惟四友共周旋”的下一句是什么?
答案: “生惟四友共周旋”的下一句是: 宝扶风簋如原甫 , 诗句拼音为: bǎo fú fēng guǐ rú yuán fǔ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“生惟四友共周旋”全诗
挽方亲来伯 (wǎn fāng qīn lái bǎi)
弆藏古物或千年,汉晋隋唐在目前。
死有一孙堪付托,生惟四友共周旋。
宝扶风簋如原甫,临永兴书逼米颠。
占尽人间最清事,吾碑百世後方传。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“生惟四友共周旋”繁体原文
挽方親來伯
弆藏古物或千年,漢晉隋唐在目前。
死有一孫堪付託,生惟四友共周旋。
寶扶風簋如原甫,臨永興書逼米顛。
占盡人間最清事,吾碑百世後方傳。
“生惟四友共周旋”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
弆藏古物或千年,汉晋隋唐在目前。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
死有一孙堪付托,生惟四友共周旋。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宝扶风簋如原甫,临永兴书逼米颠。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
占尽人间最清事,吾碑百世後方传。
“生惟四友共周旋”全诗注音
弆藏古物或千年,汉晋隋唐在目前。
死有一孙堪付托,生惟四友共周旋。
宝扶风簋如原甫,临永兴书逼米颠。
占尽人间最清事,吾碑百世後方传。
“生惟四友共周旋”全诗翻译
译文:
弆藏古物可能已经埋藏了千年之久,汉晋隋唐的历史在眼前展现。
死去的曾孙堪托付,活着的则有四位朋友相伴周旋。
珍贵的风簋宛如原甫,面对永兴的碑文几乎媲美米颠山。
洞悉尘世最清明的事物,我这碑文将在百世之后传颂不衰。
总结:
诗人表达了珍贵古物的历史价值,歌颂了友情与家族情感,赞美了文物的珍奇,同时表达了碑文传世的坚定信念。
“生惟四友共周旋”相关诗句:
- 生惟四友共周旋 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽方亲来伯 》
- 四豪六逸共周旋 出自 [宋] 苏籀 ·《炎夏即事一首 》
- 周旋三友益 出自 [宋] 秦观 ·《悼王子开五首 其二 》
- 周旋三友益 出自 [宋] 贺铸 ·《王迥子高挽章五首 其二 》
- 舟载诸友长周旋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《武昌松风阁 》
- 今古共周旋 出自 [宋] 晁说之 ·《柳集亡食虾蟆诗因有作 》
- 万国共周旋 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制暇日与兄弟同游兴庆宫作应制 》
- 放怀惟与子周旋 出自 [宋] 朱翌 ·《送邓清臣之行在 》
- 周旋四野宽 出自 [宋] 韩琦 ·《甲午冬阅 》
- 四纪奉周旋 出自 [宋] 苏颂 ·《太子太保致仕李公挽辞二首 其二 》
- 周旋四纪同 出自 [宋] 文彦博 ·《尚书令魏国忠宪韩公挽词 其二 》
- 操觚安得共周旋 出自 [宋] 释道潜 ·《同韩子苍游黄山观约高寿朋张公硕不至 》
- 遥知三俊共周旋 出自 [宋] 宋庠 ·《时余不得预会戏成二韵 》
- 客游还喜共周旋 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《塞下 》
- 康侯蚤日共周旋 出自 [宋] 王安中 ·《保塞教授同年丁仲勤广寄示和少逸十诗某辄寄之更不理彭意无复次第 其一○ 》
- 周旋夷险共悲欣 出自 [宋] 王之望 ·《和关子东筇杖 》
- 取友周四方 出自 [宋] 程公许 ·《送考功刘大着出守嘉禾分韵得相字 》
- 周旋四贤偕两姝 出自 [宋] 陈造 ·《谢仪真诸公 》
- 柏台兰署四周旋 出自 [唐] 罗隐 ·《寄京阙陆郎中昆仲 》
- 周旋四世不言功 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王司理二首 其一 》