“持与世人听”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“持与世人听”出自哪首诗？
答案： “持与世人听”出自： 唐代 徐晶的 《蔡起居山亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chí yǔ shì rén tīng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“持与世人听”的上一句是什么？
答案：
“持与世人听”的上一句是： 莫将山水弄 , 诗句拼音为： mò jiāng shān shuǐ nòng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“持与世人听”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“持与世人听”已经是最后一句了。
“持与世人听”全诗
蔡起居山亭 (cài qǐ jū shān tíng)
文史归休日，栖闲卧草亭。
蔷薇一架紫，石竹数重青。
垂露和仙药，烧香诵道经。
莫将山水弄，持与世人听。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“持与世人听”繁体原文
蔡起居山亭
文史歸休日，棲閑臥草亭。
薔薇一架紫，石竹數重青。
垂露和仙藥，燒香誦道經。
莫將山水弄，持與世人聽。
“持与世人听”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
文史归休日，栖闲卧草亭。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
蔷薇一架紫，石竹数重青。
平仄平平仄，平平仄仄平。
垂露和仙药，烧香诵道经。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
莫将山水弄，持与世人听。
“持与世人听”全诗注音
文史归休日，栖闲卧草亭。
蔷薇一架紫，石竹数重青。
垂露和仙药，烧香诵道经。
莫将山水弄，持与世人听。
“持与世人听”全诗翻译
译文：
文史归休日，安闲地栖息在草亭中。
蔷薇花架上垂挂着紫色的花朵，石竹盛开着若干层青色花瓣。
清晨露水和仙草的香气相融，燃烧着香炉，诵读经典。
不要将山水景致玩弄，将这种心灵的愉悦与世人一同分享。
“持与世人听”相关诗句：
- 持与世人听 出自 [唐] 徐晶 ·《蔡起居山亭 》
- 持与世人看 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵黄奉议序致仕作 》
- 持心与世违 出自 [宋] 张嵲 ·《晚游新亭 》
- 持去听坐人 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其二○ 》
- 与世周旋持酒盏 出自 [宋] 戴复古 ·《客游 》
- 世人持狭见 出自 [宋] 熊禾 ·《题林氏药圃 》
- 世人持两足 出自 [宋] 李格非 ·《初至象郡 其一 》
- 勿语世人人不听 出自 [宋] 饶节 ·《送故人 》
- 爲君持似人间世 出自 [宋] 袁说友 ·《题徐氏手帖二首 其二 》
- 持示世人不知宝 出自 [唐] 韦应物 ·《信州录事参军常曾古鼎歌 》
- 定与故人持 出自 [宋] 曾几 ·《闻寇退欲还柳州寄柳守常子正 》
- 作文持与人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《正仲见赠依韵和答 》
- 持与故人看 出自 [宋] 陈与义 ·《夜赋寄友 》
- 持国送与人 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其一二 》
- 思与故人持 出自 [宋] 王安石 ·《招丁元珍 》
- 懒听人是与人非 出自 [宋] 黄庚 ·《赠上人 》
- 两手持来付与人 出自 [宋] 释慧空 ·《漆匠王荣朱法座求颂 》
- 国柄倒持与人把 出自 [宋] 释德洪 ·《谒蔡州顔鲁公祠堂 》
- 持以与人无甚惜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观刘永年团练画角鹰 》
- 持与诗人杜牧之 出自 [宋] 何梦桂 ·《李郎中有诗谢寄藤杖仍次韵答之 》