“随遇得真乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“随遇得真乐”出自哪首诗?
答案: “随遇得真乐”出自: 宋代 郭印的 《和樊直夫兼简允南》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suí yù dé zhēn lè ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“随遇得真乐”的上一句是什么?
答案:
“随遇得真乐”的上一句是: 犹足铸虞唐 , 诗句拼音为: yóu zú zhù yú táng
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“随遇得真乐”的下一句是什么?
答案: “随遇得真乐”的下一句是: 何适非道场 , 诗句拼音为: hé shì fēi dào chǎng ,诗句平仄:平仄平仄平。
“随遇得真乐”全诗
和樊直夫兼简允南 (hé fán zhí fū jiān jiǎn yǔn nán)
士而志於道,谁云不自量。
山海虽崇深,行者尚梯航。
况复我固有,本根先混茫。
渺然一微尘,犹足铸虞唐。
随遇得真乐,何适非道场。
回首观世间,汩没诚可伤。
余岂不知耶,驽马恋豆糠。
春林听鸣鸟,秋壁闻啼螿。
是心如死灰,妄念不复猖。
持此欲求交,满目都伥伥。
迩来得吾人,宿愿欣已偿。
文字果超诣,圣门早升堂。
视彼俗学流,一一痴与狂。
所为杂覇下,未可语皇王。
与君期戮力,起废鍼其肓。
相将入山中,采薇以为粮。
仄平仄平仄,平平仄仄○。
平仄平平○,○仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平平,○仄仄平平。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
○仄○仄○,仄仄平仄平。
平仄仄平平,平仄仄仄平。
平平○平仄,平仄○平平。
仄平○仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄平平,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平仄○。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄平○仄仄,仄仄平○平。
○○仄平○,仄平仄平平。
“随遇得真乐”繁体原文
和樊直夫兼簡允南
士而志於道,誰云不自量。
山海雖崇深,行者尚梯航。
况復我固有,本根先混茫。
渺然一微塵,猶足鑄虞唐。
隨遇得真樂,何適非道場。
回首觀世間,汩沒誠可傷。
余豈不知耶,駑馬戀豆糠。
春林聽鳴鳥,秋壁聞啼螿。
是心如死灰,妄念不復猖。
持此欲求交,滿目都倀倀。
邇來得吾人,宿願欣已償。
文字果超詣,聖門早升堂。
視彼俗學流,一一癡與狂。
所爲雜覇下,未可語皇王。
與君期戮力,起廢鍼其肓。
相將入山中,采薇以爲糧。
“随遇得真乐”韵律对照
仄平仄平仄,平平仄仄○。
士而志於道,谁云不自量。
平仄平平○,○仄仄平平。
山海虽崇深,行者尚梯航。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
况复我固有,本根先混茫。
仄平仄平平,○仄仄平平。
渺然一微尘,犹足铸虞唐。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
随遇得真乐,何适非道场。
○仄○仄○,仄仄平仄平。
回首观世间,汩没诚可伤。
平仄仄平平,平仄仄仄平。
余岂不知耶,驽马恋豆糠。
平平○平仄,平仄○平平。
春林听鸣鸟,秋壁闻啼螿。
仄平○仄平,仄仄仄仄平。
是心如死灰,妄念不复猖。
平仄仄平平,仄仄平平平。
持此欲求交,满目都伥伥。
仄平仄平平,仄仄平仄○。
迩来得吾人,宿愿欣已偿。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
文字果超诣,圣门早升堂。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
视彼俗学流,一一痴与狂。
仄平仄仄仄,仄仄仄平○。
所为杂覇下,未可语皇王。
仄平○仄仄,仄仄平○平。
与君期戮力,起废鍼其肓。
○○仄平○,仄平仄平平。
相将入山中,采薇以为粮。
“随遇得真乐”全诗注音
士而志於道,谁云不自量。
山海虽崇深,行者尚梯航。
况复我固有,本根先混茫。
渺然一微尘,犹足铸虞唐。
随遇得真乐,何适非道场。
回首观世间,汩没诚可伤。
余岂不知耶,驽马恋豆糠。
春林听鸣鸟,秋壁闻啼螿。
是心如死灰,妄念不复猖。
持此欲求交,满目都伥伥。
迩来得吾人,宿愿欣已偿。
文字果超诣,圣门早升堂。
视彼俗学流,一一痴与狂。
所为杂覇下,未可语皇王。
与君期戮力,起废鍼其肓。
相将入山中,采薇以为粮。
“随遇得真乐”全诗翻译
译文:
士人立志于道德修养,谁说不能自我评估。尽管山高海深,但行走者仍能攀爬登船。况且我内心本有一份混沌模糊的根基,虽微小如尘埃,却足以成就伟大的事业,如铸造虞舜唐尧般的功业。
随遇而得的真正快乐,何必非得在道场中才能获得。回头观望这纷繁世界,深感其中的沉沦和悲伤。我岂不明白,就像愚笨的驽马爱恋着豆糠一样,人们往往固执地追求些微不足道的东西。
春天在林间聆听鸟儿的歌声,秋日在墙壁旁听螳螂的鸣叫。心境如同死灰般平静,妄念不再猖狂。带着这样的心态,想交结朋友,发现周围的人都浮躁疯狂。
近来我们得以如愿以偿地实现了长久以来的心愿,文字功力得到提升,圣贤门槛早已跨越。看着那些执迷于庸俗学问之中的人,一个个痴迷疯狂,无法和皇帝君王相提并论。
让我们共同努力,挽回已经荒废的时间,发奋探索内在的问题。彼此相伴,踏入山中,采集薇菜充作食粮。
总结:这篇古文表达了士人立志于道德修养,自我评估的重要性。虽然世界变化多端,但只要坚定信念,即使微不足道,也能成就伟大的事业。不必局限于道场,真正的快乐可以在生活中获得。同时,文中也表现出对社会浮躁疯狂的不满,以及对学术进步的期许。最后,呼唤众人共同努力,挽回时间,解决内心问题。
“随遇得真乐”总结赏析
赏析:: 这首诗《和樊直夫兼简允南》由郭印所作,表达了士人秉持道义,坚守初衷,不受世俗风尚干扰的坚定信念。以下是对这首诗的赏析:
诗人在开篇便展现了坚定的信仰和自信,他说士人要志在道德,不应受到他人的质疑。这种自信和坚定为整首诗的主题奠定了基础。
接下来的几句表达了士人在追求道义之路上勇往直前,尽管山海深广,但他们仍然坚韧不拔,坚持前行。这里山海的象征意义是壮阔和未知的世界,而行者是指追求道义的人。
诗中提到本根先混茫,渺然一微尘,意味着士人也是凡人,起初未必清晰明了,但他们坚信自己能够在茫茫众生中留下不朽的印记,犹如铸就虞和唐的伟业。
诗人还强调了士人在道义追求中所得到的真正快乐,这种快乐是不依附于世俗的,而是源自内心的道场。
在诗的后半部分,诗人回顾了世间的种种虚幻和浮躁,强调了自己明白其中的虚伪,并不受其干扰。他把自己比作驽马恋豆糠,坚守内心的真实信仰,不受世俗诱惑。
最后几句表达了诗人寻求志同道合的伴侣,最终在同道之人中找到了知己,实现了自己的愿望,晋升圣门,超越了庸俗之流。
“随遇得真乐”相关诗句:
- 随遇得真乐 出自 [宋] 郭印 ·《和樊直夫兼简允南 》
- 随遇可行乐 出自 [宋] 胡仲弓 ·《适吾意 》
- 人生随遇乐 出自 [宋] 李光 ·《庚午春予得罪再贬昌化琼士饯送者皆怅然有不忍别之意严君锡魏介然追路至儋耳兹事当求之古人感叹成古风二百言送行 》
- 尘迹遇时随分乐 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫中春即事 》
- 从容乐饮真荣遇 出自 [宋] 王安石 ·《和御制赏花钓鱼二首 其二 》
- 辛勤方得遇真仙 出自 [唐] 翁承赞 ·《寄示儿孙 》
- 得遇此虫真有益 出自 [宋] 贾似道 ·《乌麻 》
- 得遇此虫真是奇 出自 [宋] 贾似道 ·《乌麻头 》
- 安居随分乐天真 出自 [宋] 贝守一 ·《适意 》
- 笑谈得真乐 出自 [宋] 李廌 ·《廌寓龙兴仁王佛舍德麟公定道辅仲宝携酒肴纳凉联句十六韵 》
- 分韵得真乐 出自 [宋] 许及之 ·《转庵集客分韵得作字见示次韵奉酬 》
- 笑谈得真乐 出自 [宋] 魏泰 ·《龙兴仁王佛舍携酒肴纳凉联句十六韵 》
- 相看得真乐 出自 [宋] 张继先 ·《听元规琴 》
- 似得天真乐 出自 [宋] 韩琦 ·《晋祠鱼池 》
- 笑谈得真乐 出自 [宋] 赵令畤 ·《方叔寓龙兴仁王佛舍与公定道辅仲宝携酒肴纳凉联句十六韵 》
- 佳哉得真乐 出自 [宋] 徐荣叟 ·《题月山新居 》
- 得闲真可乐 出自 [宋] 释文珦 ·《嬾性 》
- 隐几得真乐 出自 [宋] 郭祥正 ·《保宁寺静轩 》
- 此乐真难得 出自 [宋] 孔平仲 ·《十五夜 》
- 随方得本真 出自 [宋] 邹浩 ·《故文安郡君刘氏挽词 其一 》