“得闲真可乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“得闲真可乐”出自哪首诗？
答案： “得闲真可乐”出自： 宋代 释文珦的 《嬾性》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dé xián zhēn kě lè ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“得闲真可乐”的上一句是什么？
答案：
“得闲真可乐”的上一句是： 深栖自养蒙 , 诗句拼音为： shēn qī zì yǎng méng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“得闲真可乐”的下一句是什么？
答案： “得闲真可乐”的下一句是： 未死已知空 , 诗句拼音为： wèi sǐ yǐ zhī kōng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“得闲真可乐”全诗
嬾性 (lǎn xìng)
嬾性难趋世，深栖自养蒙。
得闲真可乐，未死已知空。
阴壑长留雪，乔林易有风。
见闻今又绝，眼暗耳全聋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“得闲真可乐”繁体原文
嬾性
嬾性難趨世，深棲自養蒙。
得閒真可樂，未死已知空。
陰壑長留雪，喬林易有風。
見聞今又絕，眼暗耳全聾。
“得闲真可乐”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
嬾性难趋世，深栖自养蒙。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
得闲真可乐，未死已知空。
平仄平平仄，平平仄仄平。
阴壑长留雪，乔林易有风。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
见闻今又绝，眼暗耳全聋。
“得闲真可乐”全诗注音
嬾性难趋世，深栖自养蒙。
得闲真可乐，未死已知空。
阴壑长留雪，乔林易有风。
见闻今又绝，眼暗耳全聋。
“得闲真可乐”全诗翻译
译文：
嫒态难以适应世俗之道，深深地隐居自我滋养幸免于尘嚣。
有闲暇时才能真正体会欢乐，未到死亡已经明了虚无。
阴沟中积雪长久不消融，高耸的树林易受风吹拂。
所见所闻如今再也不复存在，眼力衰退，耳朵却仍保持聋。
总结：诗人表达了难以适应世俗生活，喜欢隐居自我，欣赏闲暇时光，思考生死与虚无，以及人事物的短暂和无常。
“得闲真可乐”相关诗句：
- 得闲真可乐 出自 [宋] 释文珦 ·《嬾性 》
- 得闲不乐真堪笑 出自 [宋] 陈着 ·《四月朔日乡饮於邑董氏之依绿亭口占 》
- 从来闲处得闲乐 出自 [宋] 晁端禀 ·《醉眠亭 》
- 闲中乐最真 出自 [宋] 释文珦 ·《远尘 》
- 闲中有真乐 出自 [宋] 张炜 ·《题友人深居 》
- 闲中有真乐 出自 [宋] 陆游 ·《闲思二首 其二 》
- 真乐闲尤见 出自 [宋] 王安石 ·《秋夜二首 其一 》
- 景好身闲真复乐 出自 [宋] 朱熹 ·《借韵呈府判张丈既以奉箴且求教药 》
- 且于闲处乐天真 出自 [宋] 华岳 ·《自勉 》
- 已觉安闲真乐事 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵吴厚秀才见赠三首 其二 》
- 茂苑乐闲真好事 出自 [宋] 楼钥 ·《以兴安石阮底寄顔乐闲 》
- 闲中作乐真吾事 出自 [宋] 许及之 ·《自和 》
- 投老求闲可得闲 出自 [唐] 清范 ·《送芝上人游罗浮（二首） 二 》
- 可得长闲胜暂闲 出自 [宋] 苏轼 ·《六月二十七日望湖楼醉书五绝 其五 》
- 东亭真可乐 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵辂氏东亭书事四首 其四 》
- 兹游真可乐 出自 [宋] 袁说友 ·《景山寺古鼎 》
- 山中真可乐 出自 [宋] 孔武仲 ·《水上清风覆以乔木 》
- 牧童真可乐 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 一相无相分第九 其七 》
- 共醉真可乐 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天劝醉 》
- 相从真可乐 出自 [宋] 韩淲 ·《白莲庵分韵 》