“非风旛动惟心动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“非风旛动惟心动”出自哪首诗?
答案: “非风旛动惟心动”出自: 宋代 释文礼的 《六代祖师赞 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi fēng fān dòng wéi xīn dòng ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“非风旛动惟心动”的上一句是什么?
答案:
“非风旛动惟心动”的上一句是: 丧尽英雄 , 诗句拼音为: sàng jìn yīng xióng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“非风旛动惟心动”的下一句是什么?
答案: “非风旛动惟心动”的下一句是: 依旧埋身草莽中 , 诗句拼音为: yī jiù mái shēn cǎo mǎng zhōng ,诗句平仄:平仄平平仄仄○。
“非风旛动惟心动”全诗
六代祖师赞 其六 (liù dài zǔ shī zàn qí liù)
倩人书偈,巧说脱空。
传衣宵遁,丧尽英雄。
非风旛动惟心动,依旧埋身草莽中。
仄平平仄,仄仄仄○。
○○平仄,○仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄○。
“非风旛动惟心动”繁体原文
六代祖師贊 其六
倩人書偈,巧說脫空。
傳衣宵遁,喪盡英雄。
非風旛動惟心動,依舊埋身草莽中。
“非风旛动惟心动”韵律对照
仄平平仄,仄仄仄○。
倩人书偈,巧说脱空。
○○平仄,○仄平平。
传衣宵遁,丧尽英雄。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄○。
非风旛动惟心动,依旧埋身草莽中。
“非风旛动惟心动”全诗注音
倩人书偈,巧说脱空。
传衣宵遁,丧尽英雄。
非风旛动惟心动,依旧埋身草莽中。
“非风旛动惟心动”全诗翻译
译文:
倩人书偈,巧妙地表达了离别之情,形容了空虚无物的感受。
传衣宵遁,形容衣被传送的过程,丧失了所有英雄气概。
诗中通过描写风旗不动,只有内心动荡,展现了主人公内心的动荡不安。依旧埋身于草莽中,暗示主人公仍在困境之中无法自拔。全诗表达了离别之痛和颓废无力的心境。
“非风旛动惟心动”相关诗句:
- 非风旛动惟心动 出自 [宋] 释文礼 ·《六代祖师赞 其六 》
- 谁言心动非旛动 出自 [宋] 仇远 ·《占风 》
- 非风旛动 出自 [宋] 释德洪 ·《六世祖师画像赞 六祖 》
- 非风幡动唯心动 出自 [宋] 释道宁 ·《颂古十六首 其九 》
- 非风幡动唯心动 出自 [唐] 本先 ·《非风幡动仁者心动颂 》
- 非风幡动唯心动 出自 [宋] 释本先 ·《非风幡动仁者心动颂 》
- 非风幡动唯心动 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其五 》
- 风动旛动 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一四一 》
- 旛影无心动 出自 [宋] 胡仲弓 ·《怀悟书 》
- 是风旛动 出自 [宋] 释德洪 ·《六世祖师画像赞 六祖 》
- 不是风旛动 出自 [宋] 释印肃 ·《李总干遗诗十四句师於一句之下加颂七句 其二 》
- 不是风动非幡动 出自 [宋] 释普济 ·《六祖赞 》
- 坛前旛动旛 出自 [宋] 白玉蟾 ·《冬日同王茂翁联句 》
- 相争但见风旛动 出自 [宋] 释普信 ·《颂古九首 其三 》
- 应笑风旛动刹竿 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 清净慧菩萨章 》
- 莫埋书册动风旛 出自 [宋] 蔡格 ·《山居 其二 》
- 方者风旛动不同 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏题承天寺法堂前柏 》
- 天风夜半旛旗动 出自 [宋] 袁说友 ·《和程泰之阁学咏雪十二题 招雪 》
- 风旛毕竟非心境 出自 [宋] 陆游 ·《示客 》
- 是旛动 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十八首 其一六 》