“国门连大江”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“国门连大江”出自哪首诗？
答案： “国门连大江”出自： 唐代 徐延寿的 《南州行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guó mén lián dà jiāng ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“国门连大江”的上一句是什么？
答案：
“国门连大江”的上一句是： 摇艇至南国 , 诗句拼音为：yáo tǐng zhì nán guó
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“国门连大江”的下一句是什么？
答案： “国门连大江”的下一句是： 中洲西边岸 , 诗句拼音为： zhōng zhōu xī bian àn ，诗句平仄：○平平平仄。
“国门连大江”全诗
南州行 (nán zhōu xíng)
摇艇至南国，国门连大江。
中洲西边岸，数步一垂杨。
金钏越溪女，罗衣胡粉香。
织缣春卷幔，采蕨暝提筐。
弄瑟娇垂幌，迎人笑下堂。
河头浣衣处，无数紫鸳鸯。
○仄仄平仄，仄平平仄平。
○平平平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平○平仄平。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
平平仄○仄，平仄仄平平。
“国门连大江”繁体原文
南州行
搖艇至南國，國門連大江。
中洲西邊岸，數步一垂楊。
金釧越溪女，羅衣胡粉香。
織縑春卷幔，采蕨暝提筐。
弄瑟嬌垂幌，迎人笑下堂。
河頭浣衣處，無數紫鴛鴦。
“国门连大江”韵律对照
○仄仄平仄，仄平平仄平。
摇艇至南国，国门连大江。
○平平平仄，仄仄仄平平。
中洲西边岸，数步一垂杨。
平仄仄平仄，平○平仄平。
金钏越溪女，罗衣胡粉香。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
织缣春卷幔，采蕨暝提筐。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
弄瑟娇垂幌，迎人笑下堂。
平平仄○仄，平仄仄平平。
河头浣衣处，无数紫鸳鸯。
“国门连大江”全诗注音
摇艇至南国，国门连大江。
中洲西边岸，数步一垂杨。
金钏越溪女，罗衣胡粉香。
织缣春卷幔，采蕨暝提筐。
弄瑟娇垂幌，迎人笑下堂。
河头浣衣处，无数紫鸳鸯。
“国门连大江”全诗翻译
译文：
我乘着小船航行到了南国，国门就在大江旁边。在江的中洲西岸，有几步距离就有垂柳。越过溪水的是一个戴金钏的越女，她穿着罗衣，身上散发着胡粉的芳香。在织造的春卷幔后，她采集蕨菜，直到暮色渐渐降临才提着筐篮回家。她在轻弹着瑟，娇垂着帷幕，迎接着人们欢笑地走下堂来。在河头的浣衣处，有无数紫色的鸳鸯在嬉戏。
“国门连大江”相关诗句：
- 国门连大江 出自 [唐] 徐延寿 ·《南州行 》
- 大道连国门 出自 [唐] 徐延寿 ·《折杨柳 》
- 大道连国门 出自 [唐] 余延寿 ·《横吹曲辞 折杨柳 》
- 曾孙朝散大夫使持节江州诸军事江州刺史上柱国清河县开国男赐紫金鱼袋能再刊勒 出自 [唐] 崔融 ·《太平兴龙寺（题拟） 》
- 江连故国无穷恨 出自 [唐] 赵嘏 ·《自遣 》
- 朱门连大藩 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵周达道运句二首 其二 》
- 芜湖连大江 出自 [宋] 韩淲 ·《送王安行 》
- 大梁国南门 出自 [宋] 梅尧臣 ·《书南事 》
- 大名国北门 出自 [宋] 叶集之 ·《送李道甫辟大名名司录 其二 》
- 湖江大国楚 出自 [宋] 释善珍 ·《和徐国录韵 》
- 宝势旁连大江起 出自 [宋] 王安石 ·《北山三咏 宝公塔 》
- 山连大江势横绝 出自 [宋] 孔平仲 ·《亶甫寄示庐山高药名诗亦作一首奉酬不犯唱首兼用本字更不假借 》
- 连江大抵多奇岫 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《丁隐君歌 》
- 连接大江通海水 出自 [唐] 宗亮 ·《它山歌 》
- 连山断处大江流 出自 [唐] 白居易 ·《行次夏口先寄李大夫 》
- 大国并吞江汉 出自 [宋] 项安世 ·《三和 其八 》
- 门前樵径连江寺 出自 [唐] 吴仁璧 ·《南徐题友人郊居 》
- 门开江水与云连 出自 [唐] 李远 ·《赠南岳僧 》
- 一吸湖江真大国 出自 [宋] 李流谦 ·《王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇晋卿亦赠一篇因次其韵凡六首 其一 》
- 闻君江国大刀头 出自 [宋] 李彭 ·《望西山怀驹父 》