“慨然抚长劒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“慨然抚长劒”出自哪首诗？
答案： “慨然抚长劒”出自： 唐代 李世民的 《还陕述怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kǎi rán fǔ cháng jiàn ，诗句平仄： 仄平仄○仄 。
问题2：“慨然抚长劒”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“慨然抚长劒”已经是第一句了。
问题3：“慨然抚长劒”的下一句是什么？
答案： “慨然抚长劒”的下一句是： 济世岂邀名 , 诗句拼音为： jì shì qǐ yāo míng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“慨然抚长劒”全诗
还陕述怀 (huán shǎn shù huái)
慨然抚长劒，济世岂邀名。
星旗纷电举，日羽肃天行。
徧野屯万骑，临原驻五营。
登山麾武节，背水纵神兵。
在昔戎戈动，今来宇宙平。
仄平仄○仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平仄○，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“慨然抚长劒”繁体原文
還陝述懷
慨然撫長劒，濟世豈邀名。
星旂紛電舉，日羽肅天行。
徧野屯萬騎，臨原駐五營。
登山麾武節，背水縱神兵。
在昔戎戈動，今來宇宙平。
“慨然抚长劒”韵律对照
仄平仄○仄，仄仄仄平平。
慨然抚长劒，济世岂邀名。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
星旗纷电举，日羽肃天行。
仄仄平仄○，○平仄仄平。
徧野屯万骑，临原驻五营。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
登山麾武节，背水纵神兵。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
在昔戎戈动，今来宇宙平。
“慨然抚长劒”全诗注音
慨然抚长劒，济世岂邀名。
星旗纷电举，日羽肃天行。
徧野屯万骑，临原驻五营。
登山麾武节，背水纵神兵。
在昔戎戈动，今来宇宙平。
“慨然抚长劒”全诗翻译
译文：
毅然抚摩长剑，为世间谋利益，岂求名誉。
星旗纷扬，雷电舞动，宇宙之日正庄严行进。
广阔原野上，驻扎着万骑之众，五个营地临近边境。
登上山巅，展示武力和军旗，背水一战，放纵神勇之兵。
昔日战火燃烧，如今世界和平安宁。
“慨然抚长劒”总结赏析
赏析：这是李世民所作的《还陕述怀》一诗，表达了一位仁君之志，强烈的爱国情怀和英勇豪气。诗中以豪情万丈的笔墨，描写了李世民抚摩着他的长剑，决心不为个人名誉而出征，而是要舍生忘死地拯救天下百姓。整个诗篇透露出浓厚的爱国主义情感。
“慨然抚长劒”相关诗句：
- 慨然抚长劒 出自 [唐] 李世民 ·《还陕述怀 》
- 抚劒增感慨 出自 [唐] 李白 ·《赠从弟宣州长史昭 》
- 抚长劒 出自 [唐] 李白 ·《扶风豪士歌 》
- 慨然抚膺 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其一二 》
- 慨然抚孤竹 出自 [宋] 傅察 ·《次韵杜无逸西园独坐九绝句 其一 》
- 抚卷爲慨然 出自 [宋] 晁说之 ·《柳集亡食虾蟆诗因有作 》
- 慷慨倚长劒 出自 [唐] 王维 ·《送张判官赴河西 》
- 抚劒悲年长 出自 [唐] 僧贯休 ·《鼓吹曲辞 战城南二首 一 》
- 浩歌抚长劒 出自 [唐] 权德舆 ·《酬穆七侍郎早登使院西楼感怀 》
- 一朝抚长劒 出自 [唐] 张宣明 ·《使至三姓咽面 》
- 北望抚长劒 出自 [唐] 皎然 ·《酬乌程杨明府华将赴渭北对月见怀 》
- 重抚遗编一慨然 出自 [宋] 叶适 ·《诗悼路钤舍人德久潘公 其三 》
- 长慨抚孤镡 出自 [宋] 刘弇 ·《北禅水阁走笔 》
- 抚劒当楹一长叹 出自 [唐] 李德裕 ·《南梁行 》
- 抚劒当应一长叹 出自 [唐] 李绅 ·《南梁行 》
- 抚案挑灯感慨长 出自 [宋] 陈普 ·《忆昔 》
- 慨然以长叹 出自 [宋] 韩维 ·《寄宗彦侄 》
- 慨然坐长叹 出自 [宋] 王炎 ·《寓居分宁去故乡千里不归者二年思念松楸成长句 》
- 慨然动长悲 出自 [宋] 陈淳 ·《赴调归忧时题壁 》
- 慨然倚槛空长哦 出自 [宋] 韩琦 ·《休逸台 》