“公才高似目飞鸿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“公才高似目飞鸿”出自哪首诗？
答案： “公才高似目飞鸿”出自： 宋代 曹彦约的 《摄守汉阳次韵项平父饯行之句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gōng cái gāo sì mù fēi hóng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“公才高似目飞鸿”的上一句是什么？
答案：
“公才高似目飞鸿”的上一句是： 我计短於头触篷 , 诗句拼音为：wǒ jì duǎn wū tóu chù péng
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“公才高似目飞鸿”的下一句是什么？
答案： “公才高似目飞鸿”的下一句是： 已驰骓马雄西楚 , 诗句拼音为： yǐ chí zhuī mǎ xióng xī chǔ ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“公才高似目飞鸿”全诗
摄守汉阳次韵项平父饯行之句 (shè shǒu hàn yáng cì yùn xiàng píng fù jiàn xíng zhī jù)
我计短於头触篷，公才高似目飞鸿。
已驰骓马雄西楚，尚引蜉蝣缀国风。
愿伯明年终惠我，以曹为解可无公。
欲持枉尺归绳墨，只恐旁观血指红。
仄仄仄平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
“公才高似目飞鸿”繁体原文
攝守漢陽次韻項平父餞行之句
我計短於頭觸篷，公才高似目飛鴻。
已馳騅馬雄西楚，尚引蜉蝣綴國風。
願伯明年終惠我，以曹爲解可無公。
欲持枉尺歸繩墨，祇恐旁觀血指紅。
“公才高似目飞鸿”韵律对照
仄仄仄平平仄平，平平平仄仄平平。
我计短於头触篷，公才高似目飞鸿。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
已驰骓马雄西楚，尚引蜉蝣缀国风。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
愿伯明年终惠我，以曹为解可无公。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
欲持枉尺归绳墨，只恐旁观血指红。
“公才高似目飞鸿”全诗注音
我计短於头触篷，公才高似目飞鸿。
已驰骓马雄西楚，尚引蜉蝣缀国风。
愿伯明年终惠我，以曹为解可无公。
欲持枉尺归绳墨，只恐旁观血指红。
“公才高似目飞鸿”全诗翻译
译文：
我头短得不及篷边，而公的才情高远如同飞翔的鸿鹄。
已经驰骋在雄壮的西楚之地，仍然引领着蜉蝣般的风雅风尚。
希望明年伯父能够满足我的愿望，让曹解除了困扰，不再为权贵所左右。
我欲将曲直之事归结为绳墨的标准，只是担心旁人的议论如血一般指向我。
总结：
诗人表达了自己头脑简单而求解之愿望，对公的才华称赞，借喻自己在纷繁世态中的窘境，抒发对将来希望的期盼以及对舍弃世俗束缚的渴望，但也忧虑他人的议论和指指点点。
“公才高似目飞鸿”相关诗句：
- 公才高似目飞鸿 出自 [宋] 曹彦约 ·《摄守汉阳次韵项平父饯行之句 》
- 目断飞鸿高 出自 [宋] 赵蕃 ·《平江寻吴恭叔不获 》
- 更凭高处目飞鸿 出自 [宋] 韩淲 ·《晚来 其一 》
- 目送南飞鸿 出自 [宋] 刘敞 ·《晚过深甫 》
- 鸿飞嗟目断 出自 [宋] 虞俦 ·《挽奚公彦章承奉诗 其二 》
- 目视飞鸿卑 出自 [宋] 释宝昙 ·《送张汉卿左藏 》
- 目与飞鸿送 出自 [宋] 李纲 ·《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以爲韵赋诗十篇 其四 》
- 目已失飞鸿 出自 [宋] 陈师道 ·《秋怀四首 其二 》
- 极目南飞鸿 出自 [宋] 刘敞 ·《送韩七寺丞知萧山 》
- 举目攀飞鸿 出自 [宋] 范子奇 ·《承诸公酌别西郊分韵赋诗得戎字 》
- 送目鸿雁飞 出自 [宋] 晁补之 ·《曹州道中二首 其二 》
- 目尽鸿飞处 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵仲退山中小景四首 夕阳烟树 》
- 目送孤飞鸿 出自 [唐] 顾况 ·《从江西至彭蠡入浙西淮南界道中寄齐相公 》
- 双目送飞鸿 出自 [唐] 李白 ·《鞠歌行 》
- 注目送飞鸿 出自 [宋] 王炎 ·《江亭晓望 》
- 极目飞鸿外 出自 [宋] 吴锡畴 ·《严滩 》
- 目色送飞鸿 出自 [唐] 李白 ·《游溧阳北湖亭望瓦屋山怀古赠同旅 》
- 目送飞鸿杳 出自 [宋] 王古 ·《妙峰寺 》
- 目断飞鸿杳 出自 [宋] 苏过 ·《将至五羊先寄伯达仲豫二兄 》
- 飞鸿送目劳 出自 [宋] 杨亿 ·《北苑焙 勤公亭 》