首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送周湜秀才之武川谒黄员外 > 岐路云边去

“岐路云边去”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“岐路云边去”出自哪首诗？

答案： “岐路云边去”出自： 宋代 赵湘的 《送周湜秀才之武川谒黄员外》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qí lù yún biān qù ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题2：“岐路云边去”的上一句是什么？

答案： “岐路云边去”的上一句是： 池馆旧闻鸿 , 诗句拼音为： chí guǎn jiù wén hóng ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题3：“岐路云边去”的下一句是什么？

答案： “岐路云边去”的下一句是： 炎蒸雨後空 , 诗句拼音为： yán zhēng yǔ hòu kōng ，诗句平仄：平平仄仄平。

“岐路云边去”全诗

送周湜秀才之武川谒黄员外 (sòng zhōu shí xiù cái zhī wǔ chuān yè huáng yuán wài)

。 朝代：宋 。    作者： 赵湘。

特地照青铜，行行谒谢公。
山窗新入梦，池馆旧闻鸿。
岐路云边去，炎蒸雨後空。
郡斋如伴话，满座是清风。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

tè dì zhào qīng tóng ， xíng xíng yè xiè gōng 。
shān chuāng xīn rù mèng ， chí guǎn jiù wén hóng 。
qí lù yún biān qù ， yán zhēng yǔ hòu kōng 。
jùn zhāi rú bàn huà ， mǎn zuò shì qīng fēng 。

“岐路云边去”繁体原文

送周湜秀才之武川謁黄員外

特地照青銅，行行謁謝公。
山窗新入夢，池館舊聞鴻。
岐路雲邊去，炎蒸雨後空。
郡齋如伴話，滿座是清風。

“岐路云边去”韵律对照

仄仄仄平平，平平仄仄平。
特地照青铜，行行谒谢公。

平平平仄仄，平仄仄平平。
山窗新入梦，池馆旧闻鸿。

平仄平平仄，平平仄仄平。
岐路云边去，炎蒸雨後空。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
郡斋如伴话，满座是清风。

“岐路云边去”全诗注音

tè dì zhào qīng tóng ， xíng xíng yè xiè gōng 。

特地照青铜，行行谒谢公。

shān chuāng xīn rù mèng ， chí guǎn jiù wén hóng 。

山窗新入梦，池馆旧闻鸿。

qí lù yún biān qù ， yán zhēng yǔ hòu kōng 。

岐路云边去，炎蒸雨後空。

jùn zhāi rú bàn huà ， mǎn zuò shì qīng fēng 。

郡斋如伴话，满座是清风。

“岐路云边去”全诗翻译

译文：
特地照青铜，行行谒谢公。
山窗新入梦，池馆旧闻鸿。
岐路云边去，炎蒸雨后空。
郡斋如伴话，满座是清风。

翻译：

特地照着青铜镜，一路前行拜访谢公。
在山间小窗刚进梦乡，而池塘宅院却听闻过鸿雁声。
在岐路边，云飘飘地继续前行，热气蒸腾后，雨已过天空空阔。
郡官斋房里，如同与朋友畅谈，满座上弥漫着清风。

全诗概述：

这首诗描述了诗人特意前往拜访谢公，途中回忆了山窗边听到的鸿雁声，以及在旅途中风景的变化，热气蒸腾后的天空变得空阔。最后，抵达郡斋，与众人畅谈，心情舒畅，仿佛满座都被清风所环绕。整首诗通过描绘行程中的景物和心境的变化，表达了诗人对美好事物的向往和心境的宁静愉悦。

“岐路云边去”总结赏析

这首诗《送周湜秀才之武川谒黄员外》是赵湘创作的，它表达了诗人对周湜秀才的送别之情以及对旅途和自然景色的描绘。这首诗可以分为以下几个方面的赏析：
首先，诗中通过"特地照青铜"一句，表现了诗人对周湜秀才前程似锦的祝愿和美好的期许。"青铜"在古代常用来象征荣誉和地位，这里意味着秀才将会有一番出色的前程。
其次，诗人用"山窗新入梦"来描述周湜秀才的旅途，暗示他进入了新的环境和境界。"池馆旧闻鸿"则提到了池塘和馆舍，这些元素给读者带来了旅行的感觉，增强了诗歌的画面感。
接下来，诗人以"岐路云边去，炎蒸雨后空"表现了旅途的曲折和不确定性。"岐路"意味着交叉的道路，可能暗示着周湜秀才面临的选择和抉择。"炎蒸雨后空"则描述了天气的变化，给人一种不稳定的感觉，与人生的波折相呼应。
最后，诗人以"郡斋如伴话，满座是清风"来描绘送别的场景，"郡斋"可能指的是宴席或别墅，"清风"则传达了欢聚和友谊的愉悦氛围。

“岐路云边去”诗句作者赵湘介绍：

赵湘（九五九～九九三），字叔灵，祖籍南阳（《南阳集》卷一《後感知赋序》），居衢州西安（今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五）。太宗淳化三年（九九二）进士，授庐江尉。四年卒，年三十三（《景文集》卷四五《南阳集序》）。有集十二卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等书辑成六卷。事见《南阳集》卷五《释奠纪》。　赵湘诗，以武英殿聚珍版《南阳集》爲底本，参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清同治十三年江西书局覆刻武英殿本（简称殿本）。底本较四库本增《春夕偶作》（《宋文监》）、《剡中唐郎中所居》（《剡录》）、《赠水墨峦上人》、《赠张处士》（《瀛奎律髓》）、《秋夜集李式西斋》（《文翰类选》）、《别耶溪诸叔》（《云门集》）六首。底本卷三之七绝五首，又见韩维《南阳集》卷一四，今删归存目。另文渊阁《四库全书》本卷一有《答圣俞设鱠示客》一首，卷三有帖子词二十七首，及从《严陵集》等书辑得之集外诗，附于卷末。更多...

“岐路云边去”相关诗句：

“岐路云边去”每个字的意思：

包含“岐路云边去”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂