“悠哉聊永年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悠哉聊永年”出自哪首诗?
答案: “悠哉聊永年”出自: 宋代 喻良能的 《游鹿田三洞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu zāi liáo yǒng nián ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“悠哉聊永年”的上一句是什么?
答案:
“悠哉聊永年”的上一句是: 何当出樊笼 , 诗句拼音为: hé dāng chū fán lóng
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“悠哉聊永年”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“悠哉聊永年”已经是最后一句了。
“悠哉聊永年”全诗
游鹿田三洞 (yóu lù tián sān dòng)
东西两鹿田,上下三洞天。
苔径劣容足,石门低及肩。
乳窦断还滴,天窗皓仍玄。
何当出樊笼,悠哉聊永年。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
“悠哉聊永年”繁体原文
游鹿田三洞
東西兩鹿田,上下三洞天。
苔徑劣容足,石門低及肩。
乳竇斷還滴,天窗皓仍玄。
何當出樊籠,悠哉聊永年。
“悠哉聊永年”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
东西两鹿田,上下三洞天。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
苔径劣容足,石门低及肩。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
乳窦断还滴,天窗皓仍玄。
平仄仄平仄,平平平仄平。
何当出樊笼,悠哉聊永年。
“悠哉聊永年”全诗注音
东西两鹿田,上下三洞天。
苔径劣容足,石门低及肩。
乳窦断还滴,天窗皓仍玄。
何当出樊笼,悠哉聊永年。
“悠哉聊永年”全诗翻译
译文:
东边有两只鹿在田野间奔跑,西边有三个洞天在山上相连。
藓苔覆盖的小径不太平坦,难以容纳双足前行,石门矮到近乎与肩平。
乳房的脉络已经断裂,天窗依然明亮而又神秘。
何时能够脱离束缚如笼子般的困境,欣然自得地享受漫长而安逸的岁月。
总结:
诗人描绘了一个充满神秘和寓意的场景,描述了一幅东西两鹿田和上下三洞天的图景。诗中表达了对平凡生活的不满和对超脱束缚的渴望,希望能够摆脱困境,过上自在、宁静的日子。
“悠哉聊永年”相关诗句:
- 悠哉聊永年 出自 [宋] 喻良能 ·《游鹿田三洞 》
- 你头与影悠悠哉!悠悠哉 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 一 》
- 岁晏永路真悠哉 出自 [宋] 刘攽 ·《湘中阻风 》
- 遐哉永年 出自 [唐] 褚亮 ·《宗庙九德之歌辞 》
- 遐哉永年 出自 [唐] 褚亮 ·《宗庙九德之歌辞 》
- 悠哉多岁年 出自 [唐] 白居易 ·《香鑪峰下新置草堂即事咏怀题於石上 》
- 新年物色兴悠哉 出自 [宋] 李处权 ·《席上次表臣韵以遗明之仍督其和章 》
- 十年前事已悠哉 出自 [唐] 徐夤 ·《题泗洲塔 》
- 聊用乐永年 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夜酌赵侯家闻合流曹光道诣府遂访之一夕纵谈明日光道赴本任邀余诗送因叙其言以赠焉 》
- 聊以终吾之永年 出自 [宋] 严羽 ·《悯时命 》
- 悠悠永叹坐石室 出自 [宋] 王安中 ·《寄谢任伯 》
- 悠悠哀乐永相忘 出自 [宋] 周端臣 ·《观潮行 》
- 可能千古永悠悠 出自 [唐] 黄滔 ·《马嵬二首 二 》
- 浮生野马悠悠哉 出自 [宋] 苏轼 ·《观湖二首 其二 》
- 况我麋鹿悠悠哉 出自 [唐] 罗隐 ·《酬丘光庭 》
- 悠哉复悠哉 出自 [宋] 周密 ·《感秋杂兴十解 其九 》
- 悠悠忘夜永 出自 [宋] 刘宰 ·《即事有怀二首 其二 》
- 悠悠夜方永 出自 [唐] 舒元舆 ·《坊州按狱苏氏庄记室二贤自鄜州走马相访留连数日发後独坐寂寞因成诗寄之 》
- 永日付悠悠 出自 [宋] 张耒 ·《早秋感怀 》
- 川永梦悠悠 出自 [宋] 舒岳祥 ·《梦回 》