“绿波浮画舸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绿波浮画舸”出自哪首诗？
答案： “绿波浮画舸”出自： 宋代 宋宏的 《兴庆池禊宴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǜ bō fú huà gě ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“绿波浮画舸”的上一句是什么？
答案：
“绿波浮画舸”的上一句是： 时贤冠上宾 , 诗句拼音为： shí xián guān shàng bīn
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“绿波浮画舸”的下一句是什么？
答案： “绿波浮画舸”的下一句是： 芳草染朱轮 , 诗句拼音为： fāng cǎo rǎn zhū lún ，诗句平仄：平仄仄平平。
“绿波浮画舸”全诗
兴庆池禊宴 (xīng qìng chí xì yàn)
名臣临俊域，和气□芳春。
禊饮传佳节，时贤冠上宾。
绿波浮画舸，芳草染朱轮。
行乐有仁政，欢声沸水滨。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
“绿波浮画舸”繁体原文
興慶池禊宴
名臣臨俊域，和氣□芳春。
禊飲傳佳節，時賢冠上賓。
綠波浮畫舸，芳草染朱輪。
行樂有仁政，歡聲沸水濱。
“绿波浮画舸”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
名臣临俊域，和气□芳春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
禊饮传佳节，时贤冠上宾。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
绿波浮画舸，芳草染朱轮。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
行乐有仁政，欢声沸水滨。
“绿波浮画舸”全诗注音
名臣临俊域，和气□芳春。
禊饮传佳节，时贤冠上宾。
绿波浮画舸，芳草染朱轮。
行乐有仁政，欢声沸水滨。
“绿波浮画舸”全诗翻译
译文：
名臣临临近乔峰的领地，和睦的气氛充盈于芳春之中。
禊饮庆贺美好的节日，时下的贤人居首位。
绿色的波浪中漂浮着画船，芬芳的草地染红了车轮。
行乐之际传承仁政，欢声喧哗在水边沸腾。
“绿波浮画舸”相关诗句：
- 绿波浮画舸 出自 [宋] 宋宏 ·《兴庆池禊宴 》
- 激箭波狂浮画舸 出自 [宋] 杨亿 ·《皇甫太博知苏州 》
- 画舸浮春水 出自 [宋] 贺铸 ·《送李易初还汶阳 》
- 画舸连樯泛碧波 出自 [宋] 李纲 ·《五月六日率师离长乐乘舟如水口二首 其二 》
- 菡萏香清画舸浮 出自 [宋] 欧阳修 ·《西湖戏作示同游者 》
- 波浮十里飞舸疾 出自 [宋] 吕本中 ·《清明游震泽即事 》
- 已浮画舸遥遥去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵李密学合流河口见怀 》
- 绿波天画开 出自 [宋] 许月卿 ·《住黛障 》
- 烟波浮画鷁 出自 [宋] 陈天麟 ·《送太守李公 》
- 浮舟绿水波 出自 [宋] 徐铉 ·《又赋早春书事 》
- 浮舟绿水波 出自 [唐] 徐铉 ·《又赋早春书事 》
- 绿波浮锦鸭 出自 [宋] 滕塛 ·《溪村 》
- 画楼最好绿波前 出自 [宋] 林亦之 ·《郑氏母挽词二首 其二 》
- 绿波如画雨初晴 出自 [宋] 方岳 ·《湖上八首 其四 》
- 宅後绿波栖画鷁 出自 [唐] 韦庄 ·《冬日长安感志寄献虢州崔郎中二十韵 》
- 绿波画舫吾其行 出自 [宋] 蔡襄 ·《送勤上人归吴中 》
- 画船载酒春波绿 出自 [宋] 刘挚 ·《送郑毅夫舍人被召五首 其二 》
- 重过苹水波浮绿 出自 [宋] 王谌 ·《爲简上人赋古色轩 其二 》
- 拍岸绿波浮舴艋 出自 [宋] 戴复古 ·《郡圃寒食 》
- 绿水波浮雪羽光 出自 [宋] 王洋 ·《别双鹅 》