“市近心终远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“市近心终远”出自哪首诗？
答案： “市近心终远”出自： 宋代 韩淲的 《昌甫自衢送客入城得其诗次韵呈之 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì jìn xīn zhōng yuǎn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“市近心终远”的上一句是什么？
答案：
“市近心终远”的上一句是： 杜老句欣陪 , 诗句拼音为： dù lǎo jù xīn péi
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“市近心终远”的下一句是什么？
答案： “市近心终远”的下一句是： 交亲语易谐 , 诗句拼音为： jiāo qīn yǔ yì xié ，诗句平仄：平平仄仄平。
“市近心终远”全诗
昌甫自衢送客入城得其诗次韵呈之 其二 (chāng fǔ zì qú sòng kè rù chéng dé qí shī cì yùn chéng zhī qí èr)
三见木樨开，香传好客来。
庞公隠能出，杜老句欣陪。
市近心终远，交亲语易谐。
柯山玉溪水，人道谓何哉。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“市近心终远”繁体原文
昌甫自衢送客入城得其詩次韵呈之 其二
三見木樨開，香傳好客來。
龐公隠能出，杜老句欣陪。
市近心終遠，交親語易諧。
柯山玉溪水，人道謂何哉。
“市近心终远”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
三见木樨开，香传好客来。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
庞公隠能出，杜老句欣陪。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
市近心终远，交亲语易谐。
平平仄平仄，平仄仄平平。
柯山玉溪水，人道谓何哉。
“市近心终远”全诗注音
三见木樨开，香传好客来。
庞公隠能出，杜老句欣陪。
市近心终远，交亲语易谐。
柯山玉溪水，人道谓何哉。
“市近心终远”全诗翻译
译文：
三次看见木樨花开放，香气传播，好客的人纷纷前来。
庞公隐藏着聪明才智，杜老句欣喜地陪伴。
市井之间，心灵终究是遥远的，与交好的亲友言语交流却容易谐和。
柯山上的玉溪水，人们称之为何物呢。
总结：
诗人描述了在三次见到木樨花盛开时，香气四溢吸引了众多好客的人前来。庞公和杜老句在此时一同陪伴。诗人通过市井之间的场景反映出人与人之间的心灵距离常常是遥远的，但与交好的亲友交流却能很容易地取得和谐。最后，诗人提到了柯山上的玉溪水，询问人们对此的认识。
“市近心终远”相关诗句：
- 市近心终远 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫自衢送客入城得其诗次韵呈之 其二 》
- 远市近郊 出自 [宋] 李纲 ·《余筑室梁谿之上三年而後成手植花木甚衆遭值世故未尝得安居其间岁暮羁旅慨然念之因和渊明时运诗以见意 》
- 地肺终嫌近朝市 出自 [宋] 陆游 ·《道室述怀 》
- 山近市声远 出自 [宋] 胡仲弓 ·《答青山阁见寄 》
- 近市嚣尘远 出自 [宋] 戴复古 ·《题渝江萧氏园亭 其三 》
- 斯远居近市 出自 [宋] 韩淲 ·《文叔见过山居斯远亦来有怀昌甫 》
- 市何曾远船不近 出自 [宋] 杨万里 ·《除夕前一日归舟夜泊曲涡市宿治平寺 》
- 晚市张灯明远近 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵郭明叔登县楼见思长句 》
- 城市尘埃终日远 出自 [宋] 吕陶 ·《偕友人游上方南禅 》
- 近市心如水 出自 [宋] 项安世 ·《偶吟 》
- 终当直去无远近 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游径山 》
- 地无远近终相亲 出自 [宋] 张耒 ·《天马歌 》
- 近觉风声远市声 出自 [宋] 韩淲 ·《月夜楼居 》
- 赏心无远近 出自 [唐] 钱起 ·《独往覆釜山寄郎士元 》
- 心岂间近远 出自 [宋] 孙应时 ·《送张敬夫栻以追送不作远爲韵赋诗五章藉手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其五 》
- 远近衆心归 出自 [唐] 李洞 ·《寄翠微无可上人 》
- 心期远近同 出自 [宋] 苏泂 ·《送观复机宜荣侍南游二首 其一 》
- 离心无远近 出自 [唐] 李白 ·《奉饯高尊师如贵道士传道籙毕归北海 》
- 客心终惮远 出自 [宋] 张嵲 ·《送陆尧夫倅襄阳 》
- 心虽欲近身逾远 出自 [宋] 刘敞 ·《寄王二子直 》