“五色毫端弄逸才”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五色毫端弄逸才”出自哪首诗?
答案: “五色毫端弄逸才”出自: 唐代 方干的 《再题路支使南亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ sè háo duān nòng yì cái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“五色毫端弄逸才”的上一句是什么?
答案:
“五色毫端弄逸才”的上一句是: 睡时分得江淹梦 , 诗句拼音为: shuì shí fēn de jiāng yān mèng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“五色毫端弄逸才”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“五色毫端弄逸才”已经是最后一句了。
“五色毫端弄逸才”全诗
再题路支使南亭 (zài tí lù zhī shǐ nán tíng)
行处避松兼碍石,即须门径落斜开。
爱邀旧友看渔钓,贪听新禽驻酒杯。
树影不随明月去,溪声常送落花来。
睡时分得江淹梦,五色毫端弄逸才。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“五色毫端弄逸才”繁体原文
再題路支使南亭
行處避松兼礙石,即須門徑落斜開。
愛邀舊友看漁釣,貪聽新禽駐酒杯。
樹影不隨明月去,溪聲常送落花來。
睡時分得江淹夢,五色毫端弄逸才。
“五色毫端弄逸才”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
行处避松兼碍石,即须门径落斜开。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
爱邀旧友看渔钓,贪听新禽驻酒杯。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
树影不随明月去,溪声常送落花来。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
睡时分得江淹梦,五色毫端弄逸才。
“五色毫端弄逸才”全诗注音
行处避松兼碍石,即须门径落斜开。
爱邀旧友看渔钓,贪听新禽驻酒杯。
树影不随明月去,溪声常送落花来。
睡时分得江淹梦,五色毫端弄逸才。
“五色毫端弄逸才”全诗翻译
译文:
行走时要躲开松树和碍事的石头,门径必须向斜处敞开。
热衷邀请老友来观赏垂钓,贪恋听新鸟鸣而停酒杯。
树影不随明月的移动而改变,溪流声常伴随落花的飘来。
入睡时进入江淹般的梦境,用五彩的毛笔端展现出飘逸的才华。
“五色毫端弄逸才”总结赏析
赏析::
这首诗《再题路支使南亭》是唐代诗人方干的作品,表现了诗人游走山水之间,感受大自然的美丽和宁静,以及与友人共享这份美好的情感。以下是对这首诗的赏析:
诗人以一幅山水画面拉开序幕,行走在山间小路上,松树掩映,石块不断地出现在行路之中。这里的“行处避松兼碍石”生动地勾勒出了一幅山林小径的景象,营造出清幽的氛围。接着,诗人提到“即须门径落斜开”,暗示着他的行程必将继续向前,向着更远的目的地前行,增加了诗中的旅行意味。
接下来的两句“爱邀旧友看渔钓,贪听新禽驻酒杯”表达了诗人与友人共游山水之间的愉悦,他们一起观赏渔民的钓鱼,聆听着新出现的鸟儿的歌唱,同时也品味美酒。这里的意象描写了友情与自然的和谐共生。
接下来的两句“树影不随明月去,溪声常送落花来”则表现了自然界的恒久不变,与时间无关。即便明月升起与落下,山林间的树影仍然守在原处,溪流的声音也一直伴随着落花飘舞。这种描写表现了大自然的恒久与不变,与友人共游的时光也如此。
最后两句“睡时分得江淹梦,五色毫端弄逸才”则表现了诗人在山水之间的宁静时光,他在梦中感受到江水的沉静,灵感迸发,以五色毫笔写下自己的才情。这里的意象描写了诗人的文学创作,以及他在山水之间的心灵愉悦。
标签: 写景、抒情、友情、自然、文学创作
“五色毫端弄逸才”相关诗句:
- 五色毫端弄逸才 出自 [唐] 方干 ·《再题路支使南亭 》
- 毫端花五色 出自 [宋] 程公许 ·《和江平叔游无爲山诗韵 》
- 五色毫端借发挥 出自 [宋] 程公许 ·《文耀阁 其二 》
- 毫端五色织成章 出自 [宋] 李昴英 ·《子先宗友试兰省送以小诗 》
- 何人逸想发毫端 出自 [宋] 释德洪 ·《宿石霜山前庄梦拜普贤像明日到院见壁间画如所梦有作 》
- 何人毫端寄逸想 出自 [宋] 释德洪 ·《涟水观音画像赞 》
- 窸窣毫端任狂逸 出自 [唐] 欧阳炯 ·《贯休应梦罗汉画歌 》
- 毫端弄春妍 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其一八 》
- 寻常只把毫端弄 出自 [宋] 郑侠 ·《示庐山寺老胜师 》
- 谈笑毫端弄生杀 出自 [宋] 苏轼 ·《观杭州钤辖欧育刀剑战袍 》
- 才入毫端便逼真 出自 [宋] 刘子寰 ·《赠写神陈光甫 其二 》
- 毫端五字城 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅四首 其二 》
- 春色散毫端 出自 [宋] 苏轼 ·《墨花 》
- 毫端普现色身 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其二八 》
- 也向毫端写春色 出自 [宋] 邓肃 ·《醉吟轩 》
- 万里古色毫端聚 出自 [宋] 李彭 ·《阻风雨封家市 》
- 毫端写出青春色 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈介之求礼部唱和一阅 》
- 尽驱春色入毫端 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵秦少游王仲至元日立春三首 其三 》
- 五吏援毫才患少 出自 [宋] 杨亿 ·《省中当直即事书怀兼简阁长李舍人 》
- 橘寒才弄色 出自 [唐] 李郢 ·《园居 》