“波光冷浸一天秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“波光冷浸一天秋”出自哪首诗?
答案: “波光冷浸一天秋”出自: 宋代 张孝祥的 《寒光亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bō guāng lěng jìn yī tiān qiū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“波光冷浸一天秋”的上一句是什么?
答案:
“波光冷浸一天秋”的上一句是: 晚色晴开千嶂月 , 诗句拼音为: wǎn sè qíng kāi qiān zhàng yuè
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“波光冷浸一天秋”的下一句是什么?
答案: “波光冷浸一天秋”的下一句是: 琼瑶影里诗僧屋 , 诗句拼音为: qióng yáo yǐng lǐ shī sēng wū ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“波光冷浸一天秋”全诗
寒光亭 (hán guāng tíng)
亭依三塔占清幽,松竹环除翠欲流。
晚色晴开千嶂月,波光冷浸一天秋。
琼瑶影里诗僧屋,云锦香中钓客舟。
风送不知何处笛,雁声惊起荻花洲。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“波光冷浸一天秋”繁体原文
寒光亭
亭依三塔占清幽,松竹環除翠欲流。
晚色晴開千嶂月,波光冷浸一天秋。
瓊瑶影裏詩僧屋,雲錦香中釣客舟。
風送不知何處笛,雁聲驚起荻花洲。
“波光冷浸一天秋”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
亭依三塔占清幽,松竹环除翠欲流。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
晚色晴开千嶂月,波光冷浸一天秋。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
琼瑶影里诗僧屋,云锦香中钓客舟。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
风送不知何处笛,雁声惊起荻花洲。
“波光冷浸一天秋”全诗注音
亭依三塔占清幽,松竹环除翠欲流。
晚色晴开千嶂月,波光冷浸一天秋。
琼瑶影里诗僧屋,云锦香中钓客舟。
风送不知何处笛,雁声惊起荻花洲。
“波光冷浸一天秋”全诗翻译
译文:
亭子依偎在三座塔旁边,占据着清幽的地方,四周环绕着松竹,形成一片翠绿的景色,宛如流动的翠浪。晚霞散去,明月显露在千嶂之间,倒映在波光之中,显得清冷而宁静,仿佛秋天的天空只有一片寂静的湖泊。
诗僧的屋子被琼瑶树影所笼罩,如同一座美丽的宫殿,香气袅袅弥漫其中。而湖面上,一艘小船如云锦般绚丽,上面有一位钓客,正在悠然垂钓。清风吹过,却不知那优美的笛声来自何处,像是从天际传来,使得荻花洲上的鸿雁惊起飞舞。
全诗描绘了一个清幽幻世的景象,有诗人修行的居所,也有钓客在湖上的闲逸景致。诗中运用了丰富的自然描写,以及对宁静祥和氛围的刻画,使读者仿佛身临其境,感受到诗意所在。
“波光冷浸一天秋”相关诗句:
- 波光冷浸一天秋 出自 [宋] 张孝祥 ·《寒光亭 》
- 波光冷浸一天星 出自 [宋] 吴芾 ·《夜来同诸公泛舟湖中乐甚因更潭名作北湖乃作拙句呈诸友亲聊以纪一时之胜云 》
- 下浸秋波冷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《芙蓉 》
- 湘波冷浸一枝莲 出自 [宋] 许棐 ·《四时宫词各一首 其三 》
- 海色天容浸冷光 出自 [宋] 曹勋 ·《和孙倅见贻八首 其七 》
- 一片澄湖冷浸秋 出自 [宋] 姜应龙 ·《题湘湖 》
- 寒冰冷浸一江秋 出自 [宋] 赵希逢 ·《和江上双舟催发 》
- 冷浸冰壶一段秋 出自 [宋] 李时英 ·《游洞霄 》
- 阔阔湖波冷浸天 出自 [宋] 吴惟信 ·《太湖 》
- 冷浸一天星斗寒 出自 [宋] 蒋之奇 ·《磨剑池 》
- 溟浸稽天但一波 出自 [宋] 李流谦 ·《挽杨彦序 》
- 湖波冷浸云 出自 [宋] 朱熹 ·《挽吴给事三首 其二 》
- 浸月冷波千顷练 出自 [唐] 白居易 ·《宿湖中 》
- 金波冷浸山河影 出自 [宋] 陈造 ·《八月十二日夜偕客赏木犀八首 其四 》
- 溪浸山光冷 出自 [唐] 常达 ·《山居八咏 三 》
- 湖水浸天秋一色 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题洪州潘延之家园清逸楼 》
- 龙泓冷浸斗牛光 出自 [宋] 施枢 ·《剑池 》
- 湖光冷浸越王都 出自 [宋] 王十朋 ·《过监湖 其一 》
- 三秋冷浸月 出自 [宋] 王十朋 ·《泛清溪 》
- 秋光一片冷於冰 出自 [宋] 方回 ·《题王起宗小横披水墨作工密势 》