“变灭须臾岂不闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“变灭须臾岂不闻”出自哪首诗？
答案： “变灭须臾岂不闻”出自： 唐代 白居易的 《病中诗十五首 罢灸》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： biàn miè xū yú qǐ bù wén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“变灭须臾岂不闻”的上一句是什么？
答案：
“变灭须臾岂不闻”的上一句是： 病身佛说将何喻 , 诗句拼音为：bìng shēn fó shuō jiāng hé yù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“变灭须臾岂不闻”的下一句是什么？
答案： “变灭须臾岂不闻”的下一句是： 莫遣净名知我笑 , 诗句拼音为： mò qiǎn jìng míng zhī wǒ xiào ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“变灭须臾岂不闻”全诗
病中诗十五首 罢灸 (bìng zhōng shī shí wǔ shǒu bà jiǔ)
病身佛说将何喻，变灭须臾岂不闻。
莫遣净名知我笑，休将火艾[灸]浮云。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“变灭须臾岂不闻”繁体原文
病中詩十五首 罷[灸]
病身佛說將何喻，變滅須臾豈不聞。
莫遣淨名知我笑，休將火艾[灸]浮雲。
“变灭须臾岂不闻”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
病身佛说将何喻，变灭须臾岂不闻。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
莫遣净名知我笑，休将火艾[灸]浮云。
“变灭须臾岂不闻”全诗注音
病身佛说将何喻，变灭须臾岂不闻。
莫遣净名知我笑，休将火艾[灸]浮云。
“变灭须臾岂不闻”全诗翻译
译文：
病痛困扰身体，佛陀告诉我们怎样理解呢？变幻无常的事物瞬息即逝，这难道不是众所周知的吗？
请不要让净名这个名号误解我在嘲笑，不要将火艾的治疗方法视为虚幻不实。
“变灭须臾岂不闻”总结赏析
赏析：这首诗《病中诗十五首 罢灸》是唐代著名文学家白居易所作。该诗表达了诗人在病痛中的感受和思考。
诗中，白居易以病中的自身经历为背景，借用佛法中的比喻来表达自己对生命短暂和变化无常的感悟。他提到病人听佛法讲解时，如何会理解佛法所传达的变化无常，生死轮回的哲理。诗人在病榻上感受到了生命的短促，而“变灭须臾”则表明了生命的瞬息万变。
诗的最后两句“莫遣净名知我笑，休将火艾[灸]浮云”则可理解为诗人对于病痛的坚韧和坚忍。他不希望他人看到自己的病状而感到惋惜或同情，因为生命中的病痛如同“火艾浮云”一般，都是瞬息即逝的。
“变灭须臾岂不闻”相关诗句：
- 变灭须臾岂不闻 出自 [唐] 白居易 ·《病中诗十五首 罢灸 》
- 变灭不须臾 出自 [宋] 陆文圭 ·《李杜 》
- 变灭须臾不长久 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一二八 》
- 须臾变灭不可恃 出自 [宋] 方一夔 ·《苦疮叹 》
- 变灭惊须臾 出自 [宋] 沈与求 ·《何亨老筑堂里第榜曰安虚盖取司马子微不受外不逐外之说属某赋诗以见意云 》
- 须臾辄变灭 出自 [宋] 楼钥 ·《赵资政当山堂 》
- 变灭皆须臾 出自 [宋] 张耒 ·《天运 》
- 变灭须臾耳 出自 [宋] 苏轼 ·《去岁九月二十七日在黄州生子遯小名干儿颀然颖异至今年七月二十八日病亡於金陵作二诗哭之 其一 》
- 变灭才须臾 出自 [宋] 刘克庄 ·《访李公晦山居 》
- 幻形变灭困须臾 出自 [宋] 王洋 ·《僧自临安归说远信 》
- 须臾变灭了无迹 出自 [宋] 张扩 ·《次韵方仲运使兄游允仲花园即事 其二 》
- 那知变灭只须臾 出自 [宋] 刘克庄 ·《悼阿昇 》
- 变灭须臾嗟电露 出自 [宋] 王之望 ·《刘侍郎见和再用韵 》
- 须臾变灭无复初 出自 [宋] 陈轩 ·《上竺寺记赞 》
- 须臾断灭不复见 出自 [宋] 梅尧臣 ·《高车再过谢永叔内翰 》
- 须臾不闻风 出自 [宋] 巩丰 ·《芋洋岭背闻雨声满山细听林上槁叶风过之相戛击而成音後先疏数中节清绝难状篷笼夜雨未足爲奇 》
- 不尔岂但须臾留 出自 [宋] 孔武仲 ·《彭泽县 》
- 须臾归寂灭 出自 [宋] 孔武仲 ·《宿天池 》
- 须臾万象灭 出自 [宋] 项安世 ·《咏雪次铎字痛字韵二首 其二 》
- 须臾两灭迹 出自 [宋] 方回 ·《坐看南山云二首 其二 》