“须臾万象灭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“须臾万象灭”出自哪首诗?
答案: “须臾万象灭”出自: 宋代 项安世的 《咏雪次铎字痛字韵二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xū yú wàn xiàng miè ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“须臾万象灭”的上一句是什么?
答案:
“须臾万象灭”的上一句是: 纷纷管迎送 , 诗句拼音为: fēn fēn guǎn yíng sòng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“须臾万象灭”的下一句是什么?
答案: “须臾万象灭”的下一句是: 此世无与共 , 诗句拼音为: cǐ shì wú yǔ gòng ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“须臾万象灭”全诗
咏雪次铎字痛字韵二首 其二 (yǒng xuě cì duó zì tòng zì yùn èr shǒu qí èr)
我诗已巴歈,曲短不成弄。
君诗如郢人,白云渺云梦。
天公震而矜,大地作一供。
封姨不自惜,纷纷管迎送。
须臾万象灭,此世无与共。
惟余沧江水,不止亦不动。
耸渠缟带袴,等用麻衣讽。
寒梅自生香,古井亦受冻。
松髯老不脱,岁晚见梁栋。
此事且勿言,惟知饮当痛。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平○仄平,仄平仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄,平平仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄○仄平,平平仄○仄。
“须臾万象灭”繁体原文
咏雪次鐸字痛字韵二首 其二
我詩已巴歈,曲短不成弄。
君詩如郢人,白雲渺雲夢。
天公震而矜,大地作一供。
封姨不自惜,紛紛管迎送。
須臾萬象滅,此世無與共。
惟餘滄江水,不止亦不動。
聳渠縞带袴,等用麻衣諷。
寒梅自生香,古井亦受凍。
松髯老不脫,歲晚見梁棟。
此事且勿言,惟知飲當痛。
“须臾万象灭”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
我诗已巴歈,曲短不成弄。
平平○仄平,仄平仄平仄。
君诗如郢人,白云渺云梦。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
天公震而矜,大地作一供。
○平仄仄仄,平平仄○仄。
封姨不自惜,纷纷管迎送。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
须臾万象灭,此世无与共。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
惟余沧江水,不止亦不动。
仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
耸渠缟带袴,等用麻衣讽。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
寒梅自生香,古井亦受冻。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
松髯老不脱,岁晚见梁栋。
仄仄○仄平,平平仄○仄。
此事且勿言,惟知饮当痛。
“须臾万象灭”全诗注音
我诗已巴歈,曲短不成弄。
君诗如郢人,白云渺云梦。
天公震而矜,大地作一供。
封姨不自惜,纷纷管迎送。
须臾万象灭,此世无与共。
惟余沧江水,不止亦不动。
耸渠缟带袴,等用麻衣讽。
寒梅自生香,古井亦受冻。
松髯老不脱,岁晚见梁栋。
此事且勿言,惟知饮当痛。
“须臾万象灭”全诗翻译
译文:
我诗虽然巴歈,但曲调短促不成曲。你的诗就如同郢人的歌谣,白云般虚幻,如梦一场。
天公震动威严,大地上献供品。封姨却不珍惜,纷纷有人迎送。须臾间万象消散,这世界再无共同的事物。
唯有我身在沧江之水中,停止却又不动。我身披缟带袴裤,却同样穿着麻衣来表达讽刺。
寒梅自然生香气,古井却在严寒中受冻。松髯老者始终不脱落,岁月晚年见梁栋之变。
这些事情暂且不言,只知饮酒时当感到痛苦。
“须臾万象灭”相关诗句:
- 须臾万象灭 出自 [宋] 项安世 ·《咏雪次铎字痛字韵二首 其二 》
- 须臾万象着 出自 [宋] 陈宓 ·《重九招许真诸友登高和许韵 》
- 灭没须臾闲 出自 [宋] 邓牧 ·《九锁山十咏 云根石 》
- 变灭皆须臾 出自 [宋] 张耒 ·《天运 》
- 须臾亦自灭 出自 [宋] 王庭珪 ·《秋夜西园独步 》
- 须臾辄变灭 出自 [宋] 楼钥 ·《赵资政当山堂 》
- 变灭惊须臾 出自 [宋] 沈与求 ·《何亨老筑堂里第榜曰安虚盖取司马子微不受外不逐外之说属某赋诗以见意云 》
- 变灭不须臾 出自 [宋] 陆文圭 ·《李杜 》
- 风云灭须臾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观道二篇 其二 》
- 须臾两灭迹 出自 [宋] 方回 ·《坐看南山云二首 其二 》
- 变灭才须臾 出自 [宋] 刘克庄 ·《访李公晦山居 》
- 须臾归寂灭 出自 [宋] 孔武仲 ·《宿天池 》
- 变灭须臾耳 出自 [宋] 苏轼 ·《去岁九月二十七日在黄州生子遯小名干儿颀然颖异至今年七月二十八日病亡於金陵作二诗哭之 其一 》
- 磨踪灭迹须臾间 出自 [唐] 卢仝 ·《月蚀诗 》
- 那知变灭只须臾 出自 [宋] 刘克庄 ·《悼阿昇 》
- 变灭须臾不长久 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一二八 》
- 须臾火尽灰亦灭 出自 [唐] 崔颢 ·《长安道 》
- 须臾火尽灰亦灭 出自 [唐] 崔颢 ·《琴曲歌辞 霍将军 》
- 变灭须臾嗟电露 出自 [宋] 王之望 ·《刘侍郎见和再用韵 》
- 须臾变灭不可恃 出自 [宋] 方一夔 ·《苦疮叹 》