“幻形变灭困须臾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幻形变灭困须臾”出自哪首诗?
答案: “幻形变灭困须臾”出自: 宋代 王洋的 《僧自临安归说远信》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huàn xíng biàn miè kùn xū yú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“幻形变灭困须臾”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“幻形变灭困须臾”已经是第一句了。
问题3:“幻形变灭困须臾”的下一句是什么?
答案: “幻形变灭困须臾”的下一句是: 晚景尤惊岁易徂 , 诗句拼音为: wǎn jǐng yóu jīng suì yì cú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“幻形变灭困须臾”全诗
僧自临安归说远信 (sēng zì lín ān guī shuō yuǎn xìn)
幻形变灭困须臾,晚景尤惊岁易徂。
满目交游多故物,伤心风雨对今吾。
逝波昨日方追霅,覆篑今朝又过衢。
旋打青梅新荐酒,且须耳热听歌呼。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“幻形变灭困须臾”繁体原文
僧自臨安歸說遠信
幻形變滅困須臾,晚景尤驚歲易徂。
滿目交遊多故物,傷心風雨對今吾。
逝波昨日方追霅,覆簣今朝又過衢。
旋打青梅新薦酒,且須耳熱聽歌呼。
“幻形变灭困须臾”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
幻形变灭困须臾,晚景尤惊岁易徂。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
满目交游多故物,伤心风雨对今吾。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
逝波昨日方追霅,覆篑今朝又过衢。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
旋打青梅新荐酒,且须耳热听歌呼。
“幻形变灭困须臾”全诗注音
幻形变灭困须臾,晚景尤惊岁易徂。
满目交游多故物,伤心风雨对今吾。
逝波昨日方追霅,覆篑今朝又过衢。
旋打青梅新荐酒,且须耳热听歌呼。
“幻形变灭困须臾”全诗翻译
译文:
形象幻化,转瞬间困须臾,晚年景况尤为让人忧虑岁月易逝。
眼中所见都是旧友和旧物,悲伤之情随着风雨而来,面对当下的我。
昨日逝去的时光就像浪花一样,刚刚追逐着就已经远去,今日又在城衢中覆上一层。
翻动着青梅,倒满新酒,且让耳朵被歌声和呼喊温暖。
全文总结:
这首古文诗歌描绘了岁月易逝的情感和对过去时光的怀念。作者在晚年面对着旧友旧物,感叹时光荏苒,伤感岁月的匆忙。昨日的欢愉就像浪花一样瞬间离去,今日又有新的困扰。然而,作者并不绝望,他用一份青梅新酒,一曲动人的歌声来疗愈心灵,用音乐和美好的时刻来留存记忆。这些诗句表达了作者对生命中瞬息即逝时光的思考与感慨。
“幻形变灭困须臾”总结赏析
赏析:
这首王洋的诗《僧自临安归说远信》表达了时光匆匆流转,岁月易逝的主题。下面将对诗中的几个关键点进行赏析:
首先,诗人通过“幻形变灭困须臾”表达了人生瞬息万变的感觉。生命犹如幻化之物,转瞬即逝,强调了时间的无情和生命的脆弱。
其次,诗中提到“满目交游多故物”,这里通过“故物”一词,点明了岁月的积淀和人际关系的变迁。人生中的交游和事物都在不断地变化和消逝。
然后,诗句“伤心风雨对今吾”传递出诗人内心的沉重和感伤。风雨象征着生活中的艰辛和苦难,这些困境也影响着诗人的心情。
接下来,“逝波昨日方追霅,覆篑今朝又过衢”中的“逝波”和“覆篑”都是象征性的意象,用以描述光阴的流逝和岁月的积淀。这两个词语表达了时间和过去的消逝。
最后,“旋打青梅新荐酒,且须耳热听歌呼”表明诗人要珍惜当下的美好时光,享受生活,抓住机会与朋友畅饮畅聊,尽情欢乐。
“幻形变灭困须臾”相关诗句:
- 幻形变灭困须臾 出自 [宋] 王洋 ·《僧自临安归说远信 》
- 变灭才须臾 出自 [宋] 刘克庄 ·《访李公晦山居 》
- 变灭惊须臾 出自 [宋] 沈与求 ·《何亨老筑堂里第榜曰安虚盖取司马子微不受外不逐外之说属某赋诗以见意云 》
- 须臾辄变灭 出自 [宋] 楼钥 ·《赵资政当山堂 》
- 变灭须臾耳 出自 [宋] 苏轼 ·《去岁九月二十七日在黄州生子遯小名干儿颀然颖异至今年七月二十八日病亡於金陵作二诗哭之 其一 》
- 变灭不须臾 出自 [宋] 陆文圭 ·《李杜 》
- 变灭皆须臾 出自 [宋] 张耒 ·《天运 》
- 须臾变灭无复初 出自 [宋] 陈轩 ·《上竺寺记赞 》
- 那知变灭只须臾 出自 [宋] 刘克庄 ·《悼阿昇 》
- 变灭须臾不长久 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一二八 》
- 须臾变灭了无迹 出自 [宋] 张扩 ·《次韵方仲运使兄游允仲花园即事 其二 》
- 变灭须臾嗟电露 出自 [宋] 王之望 ·《刘侍郎见和再用韵 》
- 变灭须臾岂不闻 出自 [唐] 白居易 ·《病中诗十五首 罢灸 》
- 须臾变灭不可恃 出自 [宋] 方一夔 ·《苦疮叹 》
- 世间幻妄几变灭 出自 [宋] 陆游 ·《和范舍人永康青城道中作 》
- 俯仰幻尘空变灭 出自 [宋] 方岳 ·《次韵刘簿观雪用东坡聚星堂韵禁体物语 》
- 幻身变灭成飞烟 出自 [宋] 陈渊 ·《邻有张生者病革势不可救忽梦医人邓舜臣言万病圆如说服之遂安感而作诗 》
- 固知幻景有变灭 出自 [宋] 楼钥 ·《雪 》
- 向之幻景须臾空 出自 [宋] 张侃 ·《雪飞不已戏作长歌 》
- 梦幻泡影真须臾 出自 [宋] 周紫芝 ·《羣不逞乘时纵火以病良民有捕於官者辄送遣之或厚与之金使之出境二月二十八日敝庐爲恶少见焚虽复仅免而官不爲直不能言安三月六日徙居寓舍 》