“品字柴头煨政暖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“品字柴头煨政暖”出自哪首诗？
答案： “品字柴头煨政暖”出自： 宋代 张良臣的 《示长芦仁禅师》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pǐn zì chái tóu wēi zhèng nuǎn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“品字柴头煨政暖”的上一句是什么？
答案：
“品字柴头煨政暖”的上一句是： 农事春来渐有涯 , 诗句拼音为： nóng shì chūn lái jiàn yǒu yá
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“品字柴头煨政暖”的下一句是什么？
答案： “品字柴头煨政暖”的下一句是： 不知风雪到梅花 , 诗句拼音为： bù zhī fēng xuě dào méi huā ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“品字柴头煨政暖”全诗
示长芦仁禅师 (shì cháng lú rén chán shī)
丛丛竹雀閙人家，农事春来渐有涯。
品字柴头煨政暖，不知风雪到梅花。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“品字柴头煨政暖”繁体原文
示長蘆仁禪師
叢叢竹雀閙人家，農事春來漸有涯。
品字柴頭煨政暖，不知風雪到梅花。
“品字柴头煨政暖”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
丛丛竹雀閙人家，农事春来渐有涯。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
品字柴头煨政暖，不知风雪到梅花。
“品字柴头煨政暖”全诗注音
丛丛竹雀閙人家，农事春来渐有涯。
品字柴头煨政暖，不知风雪到梅花。
“品字柴头煨政暖”全诗翻译
译文：
丛丛竹林中，小鸟喧闹着人家，农忙的事务在春天逐渐有了尽头。
居民采集着柴火，煨着炊烟，暖和着居处，却不知道寒风和雪已经到了梅花开放的时节。
全诗讲述春季的景象，一方面描绘了农村春季繁忙的场景，人们忙于农事，生活渐渐有了起落。另一方面，则通过“不知风雪到梅花”这句话，点明了时节的转换，人们忙于琐事而未察觉四季的变迁。整体反映了春季的忙碌与自然的转换。
“品字柴头煨政暖”相关诗句：
- 品字柴头煨政暖 出自 [宋] 张良臣 ·《示长芦仁禅师 》
- 三个柴头煨品字 出自 [宋] 释师一 ·《偈颂七首 其四 》
- 三个柴头品字煨 出自 [宋] 赵善沛 ·《雪 》
- 三个柴头品字煨 出自 [宋] 释怀志 ·《矢惠洪问住山 其二 》
- 三个柴头品字煨 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其六三 》
- 却成品字柴头 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其六○ 》
- 品字柴头坐说禅 出自 [宋] 刘应时 ·《义上人归自武林戏作四偈 其四 》
- 品字煨残榾柮烟 出自 [宋] 宋无 ·《答无功岁暮见寄 》
- 只个柴头煨火种 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其九 》
- 柴头煨尽已更阑 出自 [宋] 释师一 ·《偈颂七首 其四 》
- 笑把柴头书古字 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其四 》
- 烧柴煨芋佛家风 出自 [宋] 刘翼 ·《山寺听雨 》
- 柴根煨火阖家围 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《田家叹 》
- 柮柴煨芋了年时 出自 [宋] 郑清之 ·《和林治中雪诗五首 其二 》
- 烧枯柴火煨山芋 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一九 》
- 煨柴夜宿寒炉火 出自 [宋] 陆游 ·《游山三首 其二 》
- 煨烬犹堪借余暖 出自 [宋] 张扩 ·《谢人送炭 》
- 地炉煨火通身暖 出自 [宋] 释法泰 ·《四时般若 其四 》
- 宿汤犹自暖如煨 出自 [宋] 范成大 ·《戏赠脚婆 》
- 李君得字煨烬中 出自 [宋] 张明中 ·《静室 》